Vorschlag einer weltweiten Regelung über umweltverträglichen Tourismus als Zusatzprotokoll zur Konvention über die biologische Vielfalt

Zusammenfassung

Die Parteien dieses protokolls

• in Würdigung der wachsenden wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus;

• in Anbetracht der weltweiten Dimensionen des modernen Tourismus, insbesondere der ständig steigenden Zahlen im Bereich des Ferntourismus;

• in dem Bewußtsein, daß länderübergreifende Maßnahmen und Regelungen geboten sind;

• in der Erkenntnis, daß eine intakte Natur und die Vielfalt des Lebens Grundlage vieler touristischer Aktivitäten sind;

• in Anerkenntnis der Tatsache, daß ein umweltverträglicher Tourismus zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt beitragen kann;

• in Sorge darüber, daß ein unkontrollierter Tourismus die Natur und biologische Vielfalt als Grundlagen des Tourismus gefährdet und in manchen Regionen bereits geschädigt hat;

• in der Erwägung, daß touristische Aktivitäten einer gesellschaftlichen und politischen Steuerung bedürfen, insbesondere durch eigenverantwortliche Maßnahmen der Tourismuswirtschaft und durch planerische Instrumente, ökonomische Anreize, Aufklärungs-und Ausbildungsmaßnahmen der Politik, um die Umweltvertäglichkeit sicherzustellen;

• entschlossen, den touristischen Aktivitäten in besonders sensiblen Gebieten, namentlich in Schutzgebieten, Bergregionen, Küstengebieten und sonstigen attraktiven Naturräumen, besondere Aufmerksamkeit zu schenken;

• in der Erwägung, daß bei der Förderung des umweltverträglichen Tourismus die Interessen der lokalen Gemeinschaften, einschließlich der indigenen Bevölkerungsgruppen, besonders zu berücksichtigen sind und

• in Anerkennung der Schutzwürdigkeit der traditionellen Kulturen