Gesundheitliche Beeinträchtigung als Voraussetzung der Dienstunfähigkeit

Zusammenfassung

Die Unfähigkeit, die Dienstpflichten aus dem Amt im oben bezeichneten Sinne zu erfüllen, führt gemäß § 42 I 1 BBG nur zur Versetzung in den Ruhestand, wenn bei dem Beamten die in der Vorschrift genannten persönlichen Merkmale als lei-stungseinschränkender Sachverhalt¹¹⁶ vorhanden sind. Die Dienstunfähigkeit muß danach infolge eines körperlichen Gebrechens oder wegen Schwäche der körperlichen oder geistigen Kräfte des Beamten eingetreten sein. Zwischen dem körperlichen Gebrechen bzw. der Schwäche der körperlichen oder geistigen Kräfte und der dauernden Unfähigkeit zur Erfüllung der Dienstpflichten muß demnach ein ursächlicher Zusammenhang bestehen¹¹⁷