Maschine und Umfeld

Zusammenfassung

Die Trockenbearbeitung erfordert nicht nur eine technologisch bedingte Anpassung der Prozeßführung an die geänderten Randbedingungen — vielmehr ergeben sich auch neue Anforderungen an Werkzeugmaschine und Maschinenumfeld. Der Wegfall der Funktionen Schmieren, Kühlen, Temperieren, Spülen, Transportieren, Reinigen und Konservieren durch den fehlenden Kühlschmierstoff bei der Trokkenbearbeitung und zum Teil auch bei der Minimalmengenkühlschmierung erfordert Alternativlösungen, die nur durch eine entsprechende Gestaltung von Maschine und Umfeld erreicht werden können. Für jeden spanenden Fertigungsprozeß ist es wichtig, die Späne von der Wirkstelle und aus dem Arbeitsraum abzutransportieren. Ebenso sind Wärmekonzentrationen an Werkstück, Vorrichtung und Maschine zu vermeiden. Im Fall der Trockenbearbeitung oder Minimalmengenkühlschmierung sind das aber besondere Problemfelder. Darum läßt sich die Grundanforderung ableiten, daß Anhäufungen von Spänen (Spänenester) im Arbeitsraum der Maschine zu vermeiden sind. Durch entsprechende Gestaltung von Maschine und Vorrichtung kann ein freier Spänefall erreicht werden. Ebenso ist eine Kapselung und Absaugung des Arbeitsraumes notwendig, die aber dem Stand der Technik entsprechen, so daß hier nicht näher darauf eingegangen werden muß.