Zusammenfassung
Das Gesetz bestimmt, daß die Gerichtssprache deutsch ist. Die Wirklichkeit sieht jedoch oft anders aus. Es gibt zwei unterschiedliche Konstellationen, die ich im folgenden untersuchen werde:
-
I.
Die Auskunftsperson spricht in ihrer Muttersprache, also für uns in einer fremden Sprache, die wir nicht verstehen; oder
-
II.
Die Auskunftsperson spricht in der für sie selbst fremden Sprache; sie spricht deutsch oder das, was sie dafür hält.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2000 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Wendler, A. (2000). § 184 GVG: „Die Gerichtssprache ist deutsch“ — Leider nicht immer! Probleme bei der Wahrheitsfindung in Aussagen von Ausländern und Ausländerinnen. In: Wolf, G. (eds) Kriminalität im Grenzgebiet. Schriftenreihe der Juristischen Fakultät der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-57027-8_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-57027-8_8
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-66959-3
Online ISBN: 978-3-642-57027-8
eBook Packages: Springer Book Archive