Zusammenfassung
Augenirritation und Augenverätzung sind Folge von physikalisch-chemischen Expositionen des Auges, welche die biologischen Abwehrkräfte überfordern. Gewebeschädigung bis hin zur Nekrose führt im Weiteren zu einer Krankheit mit Funktionsverlust und schwerer Entzündung. Das Kapitel zeigt die Mechanismen der Gewebeschädigung auf und differenziert die Möglichkeiten von Behandlungen nach therapeutischen Zielen. Die Bedeutung einer optimalen und schnellen Erstversorgung wird erklärt. Die Wirkprinzipien der konservativen und operativen Therapien werden anhand von Skizzen, Beispielen und konkreten Handlungsempfehlungen dargestellt. Insbesondere die Veränderung der chemischen Zusammensetzung des Gewebes, Grenzen der biologischen Überlebensfähigkeit und die Wiederherstellung der physiologischen Gewebeosmolarität, Reaktionsfähigkeit und chemischen Zusammensetzung werden diskutiert.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Literatur
Adriaens E, Barroso J, Eskes C, Hoffmann S, McNamee P, Alépée N, Bessou-Touya S, De Smedt A, De Wever B, Pfannenbecker U, Tailhardat M, Zuang V (2014) Retrospective analysis of the Draize test for serious eye damage/eye irritation: importance of understanding the in vivo endpoints under UN GHS/EU CLP for the development and evaluation of in vitro test methods. Arch Toxicol 88(3):701–723. doi: 10.1007/s00204-013-1156-8. Epub 2013 Dec 28
Bagley DM, Casterton PL, Dressler WE, Edelhauser HF, Kruszewski FH, McCulley JP, Nussenblatt RB, Osborne R, Rothenstein A, Stitzel KA, Thomas K, Ward SL (2006) Proposed new classification scheme for chemical injury to the human eye. Regul Toxicol Pharmacol 45(2):206–213. Epub 2006 Jun 9
Behar-Cohen F, Baillet G, De Ayguavives T, Garcia PO, Krutmann J, Peña-García P, Reme C, Wolffsohn JS (2014) Ultraviolet damage to the eye revisited: eye-sun protection factor (E-SPF), a new ultraviolet protection label for eyewear. Clin Ophthalmol 8:87–104
Bernauer W, Thiel MA, Kurrer M, Heiligenhaus A, Rentsch KM, Schmitt A, Heinz C, Yanar A (2006) Corneal calcification following intensified treatment with sodium hyaluronate artificial tears. Br J Ophthalmol 90(3):285–288
Bernauer W, Thiel MA, Rentsch KM (2008) Phosphate concentration in ophthalmic corticoid preparations. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 246(7):975–978
Böhmer JA, Sellhaus B, Schrage NF (2001) Effects of ascorbic acid on retinal pigment epithelial cells. Curr Eye Res 23(3):206–214
Burgher F, Blomet J, Mathieu L (1996) Le Risque chimique et la santé au travail: essai de toxicologie réflexif. Valmandois Ed. Prévor
Dua HS, King AJ, Joseph A (2001) A new classification of ocular surface burns. Br J Ophthalmol 85(11):1379–1383
Eberwein P, Reinhard T (2012) Aktuelle und zukünftige Therapieoptionen bei Erkrankungen der Limbusstammzellen. Klin Monatsbl Augenheilkd 229(12):1178–1184
Erdem E, Undar IH, Esen E, Yar K, Yagmur M, Ersoz R (2013) Topical anesthetic eye drops abuse: are we aware of the danger? Cutan Ocul Toxicol 32(3):189–193
Green K, Paterson CA, Siddiqui A (1985) Ocular blood flow after experimental alkali burns and prostaglandin administration.Arch Ophthalmol 103(4):569–571
Heckelen A, Hermel M, Kondring B, Schrage NF (2004) Ascorbic acid reversibly inhibits proliferation of retinal pigment epithelial cells. Acta Ophthalmol Scand 82(5):564–568
Hellmann M (2008) Eye chemical burns caused by various irritating agents from an epidemiological point of view. RWTH Aachen University Hospital Dissertation
Hermel M, Heckelen A, Kirchhof B, Schrage NF (2001) Inhibitory effect of ascorbic acid on human retinal pigment epithelial cell proliferation compared to cytostatic drugs – influence of histamine. Inflamm Res 50 Suppl 2:S93–95
Iakimenko SA, Buznyk OI, Rymgayllo-Jankowska B (2013) Amniotic membrane transplantation in treatment of persistent corneal ulceration after severe chemical and thermal eye injuries. Eur J Ophthalmol 23(4):496–503. doi: 10.5301/ejo.5000243. Epub 2013 Mar 20
Kearney T, Hiatt P, Birdsall E, Smollin C (2014) Pepper spray injury severity: ten-year case experience of a poison control system. Prehosp Emerg Care 18(3):381–386. doi: 10.3109/10903127.2014.891063. Epub 2014 Mar 26
Kompa S, Schareck B, Tympner J, Wustemeyer H, Schrage NF (2002) Comparison of emergency eye-wash products in burned porcine eyes. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 240(4):308–313
Kuckelkorn R, Kottek A, Schrage N, Reim M (1995) Poor prognosis of severe chemical and thermal eye burns: the need for adequate emergency care and primary prevention. Int Arch Occup Environ Health 67(4):281–284
Kuckelkorn R, Makropoulos W, Kottek A, Reim M (1993) Retrospective study of severe alkali burns of the eyes Klin Monatsbl Augenheilkd 203(6):397–402
Kuckelkorn R, Schrage N, Reim M (1995) Treatment of severe eye burns by tenonplasty. Lancet 11;345(8950):657–658
Langefeld S, Reim M, Redbrake C, Schrage NF (1997) The corneal stroma: an inhomogeneous structure. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 235(8):480–485
Mathieu L, Nehles J, Blomet J, Hall AH (2001) Efficacy of hexafluorine for emergent decontamination of hydrofluoric acid eye and skin splashes. Vet Hum Toxicol 43(5):263–265
Matsumoto H, Koyama Y, Tanioka A (2001) Preparation and Characterization of Novel Weak Amphoteric Charged Membrane Containing Cysteine Residues. J Colloid Interface Sci 15;239(2):467–474
Meller D, Pauklin M, Thomasen H, Westekemper H, Steuhl KP (2011) Amniotic membrane transplantation in the human eye. Dtsch Arztebl Int 108(14):243–248
Merle H, Gérard M, Schrage N (2008) Brulure oculaire. J Fr Ophtalmol 31(7):723–734
Oh JY, Lee HJ, Khwarg SI, Wee WR (2010) Corneal cell viability and structure after transcorneal freezing-thawing in the human cornea. Clin Ophthalmol 25;4:477–480
Pauklin M, Steuhl KP, Meller D (2009) Characterization of the corneal surface in limbal stem cell deficiency and after transplantation of cultivated limbal epithelium. Ophthalmology 116(6):1048–1056
Pellegrini G, Traverso CE, Franzi AT, Zingirian M, Cancedda R, De Luca M (1997) Long-term restoration of damaged corneal surfaces with autologous cultivated corneal epithelium. Lancet 5;349(9057):990–993
Pfister RR, Haddox JL, Sommers CI, Lam KW (1996) A neutrophil chemoattractant is released from cellular and extracellular components of the alkali-degraded cornea and blood. Invest Ophthalmol Vis Sci 37(1):230–237
Pfister RR, Haddox JL, Yuille-Barr D (1991) The combined effect of citrate/ascorbate treatment in alkali-injured rabbit eyes. Cornea 10(2):100–104
Pospisil H, Holzhuetter HG (2001) A compartment Model to calculate time-dependent concentration profiles of topically applied chemical compounds in the anteriro compartments of the rabbit eye. ATLA 29, 347–365
Reim M (1990) Ein neues Behandlungskonzept für schwere Verätzungen. Klin Monatsbl Augenheilk 196:1–5
Reim M, Redbrake C, Schrage N (2001) Chemical and thermal injuries of the eyes. Surgical and medical treatment based on clinical and pathophysiological findings. Arch Soc Esp Oftalmol 76(2):79–124
Rihawi S, Frentz M, Schrage NF (2005) Emergency treatment of eye burns: which rinsing solution should we choose? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 20:1–10
Rihawi S, Frentz M, Schrage NF (2006) Emergency treatment of eye burns: which rinsing solution should we choose? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 244(7):845–854
Schrage NF, Frentz M, Reim M (2010) Changing the composition of buffered eye-drops prevents undesired side effects. Br J Ophthalmol 94(11):1519–1522
Schrage NF, Kompa S, Ballmann B, Reim M, Langefeld S (2005) Relationship of eye burns with calcifications of the cornea? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 243(8):780–784
Schrage NF, Langefeld S, Zschocke J, Kuckelkorn R, Redbrake C, Reim M (2000) Eye burns: an emergency and continuing problem. Burns 26(8):689–699
Schrage NF, Schlossmacher B, Aschenbernner W, Langefeld S (2001) Phosphate buffer in alkali eye burns as an inducer of experimental corneal calcification. Burns 27(5):459–464
Söderberg PG (2011) Optical radiation and the eyes with special emphasis on children. Prog Biophys Mol Biol 107(3):389–392. doi: 10.1016/j.pbiomolbio.2011.09.009. Epub 2011 Sep 21
Spöler F, Först M, Kurz H, Frentz M, Schrage NF (2007) Dynamic analysis of chemical eye burns using high-resolution optical coherence tomography. J Biomed Opt 12(4):041203
Spöler F, Frentz M, Först M, Kurz H, Schrage NF (2008) Analysis of hydrofluoric acid penetration and decontamination of the eye by means of time-resolved optical coherence tomography. Burns 34(4):549–555. Epub 2007 Sep 14
Szentmáry N, Daas L, Matoula P, Goebels S, Seitz B (1993) Acanthamoebenkeratitis Ophthalmologe 110(12):1203–1210; quiz 1211. doi: 10.1007/s00347-013-2981-2990
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Schrage, N. (2016). Augenirritation und Augenverätzungen. In: Lehnhardt, M., Hartmann, B., Reichert, B. (eds) Verbrennungschirurgie. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-54444-6_28
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-54444-6_28
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-54443-9
Online ISBN: 978-3-642-54444-6
eBook Packages: Medicine (German Language)