Vorbetrachtungen

Zusammenfassung

Die Technik der Nachrichtenverarbeitung ist faszinierend. Was sie anstrebt, zum Beispiel

• Automatisierung mathematischer Arbeit

• Automatisierung der Sprachübersetzung

• Automatische Erkennung der Schrift und der Sprache

• Automaten mit der Fähigkeit, zu lernen,

ist die maschinelle Realisierung von Funktionen, die bisher ausschließlich dem Menschen vorbehalten waren. Wer sich mit diesen Problemen befaßt, erkennt oder erahnt die enge Verwandtschaft zwischen den organischen und den anorganischen Systemen. Die Auseinandersetzung mit den Problemen der Nachrichtenverarbeitung ist deshalb nicht nur für den Ingenieur, sondern ebenso für den Geisteswissenschaftler nützlich. Der Geisteswissenschaftler kann am anorganischen Modell manche Einsicht gewinnen, welche ihm am organischen System versagt blieb.

J. W. Goethe: Man will Wahrheit, man will Wirklichkeit und verdirbt dadurch die Poesie.