Abstract
In the first part of this paper, some general issues concerning the transformation of centrally planned economies are discussed. Special attention is given to the problem that in most cases, for technical as well as political reasons, a switch from a central coordination of economic and social processes to a decentral self-regulating mechanism has to be made early, while in turn the necessary institutional foundations have yet to be set up. The consequences of this “dilemma of transformation” both for the economy and society are briefly highlighted and the options as regards their handling examined. The second part of this paper deals with Poland’s choice between the two ills of this dilemma of transformation together with the issues arising from this, and examines possible alternative policy options at the beginning of the transformation process and today.
Zusammenfassung
Im ersten Teil dieses Beitrags werden zunächst einige generelle Probleme der Transformation sozialistischer Planwirtschaften behandelt. Im Mittelpunkt steht dabei der Umstand, daß aus technischen und politischen Gründen meist ein sehr früher Wechsel der ökonomischen und sozialen Koordinationsmechanismen von der zentralen Planung zur dezentralen Selbststeuerung vollzogen werden muß, wofür allerdings die institutionellen Grundlagen noch nicht bestehen können. Es werden kurz die Konsequenzen dieses “Dilemmas der Transformation” für Wirtschaft und Gesellschaft sowie Optionen zum wirtschaftspolitischen Umgang damit aufgezeigt. Im zweiten Teil des Beitrags werden dann die polnische Wahl zwischen den zwei Übeln des Dilemmas der Transformation, die hieraus erwachsenen Probleme und schließlich mögliche alternative Politikoptionen zu Beginn der Transformation und heute untersucht.
Streszczenie
W pierszej czesci opracowania poruszone zostaja generalne problemy transformacji gospodarek socjalistycznych. W szczegolnosci podkresla sie koniecznosc jak najszybszego wprowadzenia mechanizmu zdecentralizowanej koordynacji, ktory jednakze natrafia na ogromne bariery w postaci istniejacych instytucji typowych dla gospodarki planowej. Ten “dylemat transformacji” ma okreslone konsekwencje dla przyszlych wariantow rozwoju gospodarczego. Z tego punktu widzenia — w drugiej czesci opracowania — analizuje sie dwie opcje polityki gospodarczej mozliwe do zastosowania w poczatkowym okresie transformacji.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
APOLTE, TH. (1990), Politische Systeme und Hemmnisse rationaler Regulierungs- und Deregulierungspolitik, in: Th. Apolte; M. Kessler, eds., Regulierung und Deregulierung im Systemvergleich, Heidelberg 1990, pp. 297–313.
APOLTE, TH.; D. CASSEL (1991), Osteuropa: Probleme und Perspektiven der Transformation sozialistischer Wirtschaftssysteme, in: List Forum, 17 (1991) 1, pp. 22–55.
BALCEROWICZ, L. (1989a), An Initial Statement. Memorandum on the Economic Reform Program in Poland and the Role of Foreign Financial Assistance, Programm presented to the International Monetary Fund on 21 September 1989 in Washington, D.C.
BALCEROWICZ, L. (1989b), Polish Economic Reform, 1981–1988: An Overview, in: UNITED NATIONS, Economic Reforms in the European Centrally Planned Economies, Economic Studies No. 1 of the United Nations Economic Commission for Europe, New York 1989, pp. 42–50.
BEKSIAK, J. ET AL. (1990), The Polish Transformation: Programme and Progress, London.
BUCHANAN, J. M. (1975), The Limits of Liberty. Between Anarchy and Leviathan, Chicago.
BUCHANAN, J. M.; G. TULLOCK (1962), The Calculus of Consent. Logical Foundations of Constitutional Democracy, Ann Arbor, Mich.
BUND, D. (1984), Die ökonomische Theorie der Verfassung. J. M. Buchanans Modell des Verfassungsvertrages und evolutionstheoretische Kritik, Baden-Baden.
CASELLI, G. P.; G. PASTRELLO (1990), Poland 1990: From Plan to Market through Crash?, Working Papers The Vienna Institute For Comparative Economic Studies, No. 166, August 1990.
DABROWSKI, M. (1991), The Polish Stabilization Program: Accomplishments and Perspectives, in: Communist Economies, forthcoming.
DELHAES, K. VON; U. FEHL (1991), Der Transformationsprozeß in der Zeit. Konsequenzen von Dauer und Reihung systemverändernder Maßnahmen, in: K.-H. Hartwig; H.J. Thieme, eds., Transformationsprozesse in sozialistischen Wirtschaftssystemen: Ursachen, Konzepte, Instrumente, Berlin et al. 1991, forthcoming.
FRYDMAN, R.; A. RAPACZYNSKI (1990), Privatization in Poland. A New Proposal, Mimeo, Warsaw 1990.
GUS (1990), Glowna Urzad Statystyczny (Central Statistical Office), Rocznik Statystyczny (Statistical Yearbook), Warszawa.
HENSEL, K. P. (1970), Der Zwang zum wirtschaftspolitischen Experiment in zentral geleiteten Wirtschaften, in: Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik, 184 (1970), pp. 349–359.
HERRMANN-PILLATH, C. (1991), Systemtransformation als ökonomisches Problem, in: Aussenpolitik, 42 (1991) 2, pp. 171–181.
HINDS, M. (1990), Issues in the Introduction of Market Forces in Eastern European Socialist Economies, Washington, D.C.
JERMAKOWICZ, W. W. (1990), The Beginnings of Social Market Economies in Germany and in Poland, in: Forschungsstelle zum Vergleich wirtschaftlicher Lenkungssysteme der Philipps-Universität Marburg, ed., Von der Sozialistischen Planwirtschaft zur Sozialen Marktwirtschaft: Probleme des Systemwandels, Marburg 1990 (Festschrift für Hannelore Hamel; Arbeitsberichte zum Systemvergleich No. 15), pp. 71–106.
LEIPOLD, H. (1991), Politische Ordnung und Wirtschaftliche Umgestaltung: Zu Restriktionen und Reformen in Politik und Verwaltung, in: K.-H. Hartwig; H. J. Thieme, eds., Transformationsprozesse in sozialistischen Wirtschaftssystemen: Ursachen, Konzepte, Instrumente, Berlin et al. 1991, forthcoming
LIPTON, D.; J. SACHS (1990), Creating a Market Economy in Eastern Europe: The Case of Poland, in: Brookings Papers on Economic Activity (1990) 1, pp. 75–147.
MACHOWSKI, H. (1990), Polens schwieriger Weg in die Marktwirtschaft, in: Aus Politik und Zeitgeschichte, Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament, B 12–13/90, 16 March 1990, pp. 29–38.
MISES, L. VON (1920/21), Die Wirtschaftsrechnung im sozialistischen Gemeinswesen, in: Archiv für Sozialwissenschaften und Sozialpolitik, 47, pp. 86–121.
PETERHOFF, R. (1991), Wirtschaftsreformen als Krisenmanagement: Systemerhaltung durch Muddling Through?, in: K.-H. Hartwig; H.J. Thieme, eds., Transformationsprozesse in sozialistischen Wirtschaftssystemen: Ursachen, Konzepte, Instrumente, Berlin et al. 1991, forthcoming.
PYSZ, P. (1991), Angebotskrise in der polnischen Industrie: Reaktion der Staatsbetriebe auf die Nachfragerestriktion, in: H. Bak; P. Pysz; R. Scharff, eds., Das Balcerowicz Programm. Konzeption, Zwischenergebnisse und Perspektiven, Erlangen 1991, (Institut für Gesellschaft und Wissenschaft IGW).
RACHTAN, P. (1991), Nach den Präsidentenwahlen, in: Polens Gegenwart, 24 (1991) 1, pp. 1–4.
REYMANN, S. (1988), Arbeitsproduktivität und Beschäftigung in der Sowjetunion, Working Paper of the Department of Socialist Countries and East-West Economic Relations of the HWWA-Institute Hamburg, July 1988.
SHATALIN, S. ET AL. (1990), Transition to the Market, Parts I and II, Transformation of the Cultural Initiative Foundation, Moskow.
SCHRETTL, W. (1990), Transformation in Depression. Soviet Monetary Issues, Working Papers of the Eastern Europe Institute, No. 140, Munich.
TARDOS, M. (1989), The Blueprint of Economic Reforms in Hungary, in: UNITED NATIONS, Economic Reforms in the European Centrally Planned Economies, Economic Studies No.l of the United Nations Economic Commission for Europe, New York 1989, pp. 34–41.
VOLLMER, U. (1990), Arbeitsmarktpolitik in Polen zwischen Regulierung und Deregulierung, in: Th. Apolte; M. Kessler, eds., Regulierung und Deregulierung im Systemvergleich, Heidelberg 1990, pp. 207–218.
WINGENDER, P. A. (1989), Westdevisen und Devisenschwarzmärkte in sozialistischen Planwirtschaften, Stuttgart.
WORLD BANK (1987), Poland. Reform, Adjustment, and Growth, Vol. I, Washington, D.C.
WU, YU-SHAN (1990), The Linkage Between Economic and Political Reform in the Socialist Countries: A Supply-Side Explanation, in: J. S. Prybyla, ed., Privatizing and Marketizing Socialism, The Annals, 507, January 1990, pp. 91–102.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1992 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Apolte, T., Gradalski, F. (1992). Systemic Change to a Market Economy: General Issues and First Experiences in Poland. In: Kremer, M., Weber, M. (eds) Transforming Economic Systems: The Case of Poland. Contributions to Economics. Physica, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-51556-9_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-51556-9_1
Publisher Name: Physica, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-7908-0585-7
Online ISBN: 978-3-642-51556-9
eBook Packages: Springer Book Archive