Zusammenfassung
Vor wenigen Jahren hatte ich das Glück, das Hauptwerk Engelbert Kaempfers, seine Geschichte und Beschreibung von Japan, ins Japanische zu übersetzen. Den etwa 500 Anmerkungen des Herausgebers dieser deutschen Ausgabe, Prof. Dr. C. W. Dohm, zu den Darstellungen Kaempfers fügte ich in meiner Übersetzung rd. 700 ergänzende Bemerkungen hinzu, hauptsächlich japanologische Kommentare oder historisch-geographische Bestätigungen, aber auch Anmerkungen zu den von Kaempfer nicht richtig niedergeschriebenen Stellen.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1980 Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York
About this chapter
Cite this chapter
Imai, T. (1980). Anmerkungen zu Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan. In: Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-50260-6_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-50260-6_4
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-50261-3
Online ISBN: 978-3-642-50260-6
eBook Packages: Springer Book Archive