Über die Erhaltung der Sonnen-Energie

Zusammenfassung

M. G. A. Hirn hat in den Comptes Rendus vom 6. November eine Mittheilung an die Académie des Sciences, meine Hypothese über die Erhaltung der Sonnenenergie betreffend, veröffentlicht, worauf ich mich zu antworten beeile. Gleichzeitig aber muss ich gestehen, dass ich mich persönlich einigermassen in Verlegenheit befinde, da M. Hirn seine unwiderrufliche Ansicht gegen die Meinung der Physiker erklärt, welche „alle Erscheinungen in der physikalischen Welt auf die Bewegungen und Begegnungen materieller, von einander unabhängiger Atome“ zurückführen und da derselbe zugleich die Uberzeuguug ausspricht, „dass der Tag nicht ferne sei, wenn die Physiker gerne zugeben würden, dass in der Natur noch ein gewisses Etwas neben der Materie in Bewegung vorhanden sei.“

Eine Antwort von C. W. Siemens auf die Bemerkung von M. G. A. Hirn, übersetzt aus den Comptes Rendus vom 27. November 1882.