Herons des Älteren Mechanik

Zusammenfassung

M, Rühlmann sagt in seinen „Vorträgen über Geschichte der technischen Mechanik”, Leipzig 1885, auf Seite 22: „Über Mechanik fester Körper verfaßte Heron zwei verschiedene Werke. In dem ersten ‚Mechanica‘zeichnete er die elementare Theorie der sogenannten fünf einfachen Maschinen und führte diese auf die Theorie des Hebels zurück .... Im zweiten Werke ‚Barulkon‘ behandelte Heron das Problem des Archimedes, darin bestehend,,ein beliebiges gegebenes Gewicht mittels einer beliebigen gegebenen Kraft zu bewegen‘“; und auf der folgenden Seite sagt Rühlmann: „Von dem Barulkon soll eine arabische Bearbeitung in drei Büchern von Costa ben Luca vorhanden sein und eine von Golius besorgte lateinische Übersetzung in der Bibliothek zu Leyden aufbewahrt werden. — Leider scheint auch Martin nicht das Glück gehabt zu haben, von dem Barulkon oder Barulcus gehörig Einsicht nehmen und eine Ubersetzung liefern zu können, indem er sich in bezug auf den Gegenstand in folgenden Worten äußert: „Ainsi, ce qu’il faut espérer, c’est que la traduction arabe et la traduction latine des trois livres du, Barulcus’ ne sont pas ensevelis pour toujours dans la bibliotheque de Leyde.“