Die Loimologie der Dengue- und verwandten Fieber

Zusammenfassung

Unter den früher diskutierten Diagnosen für die Attische Pest befand sich auch das Gelbfieber. Wenn die entsprechenden Überlegungen später aufgegeben wurden, so lag dies wohl in erster Linie daran, daß in der Beschreibung von Thukydides ein leicht erkennbares Hauptsymptom vermißt wird, nämlich die in der zweiten Phase des klassischen Verlaufs auftretende starke Gelbsucht (Ikterus); andere Symptome des Gelbfiebers sind besser oder jedenfalls nicht schlechter in das Krankheitsbild des Thukydides hineinzudeuten als diejenigen der übrigen erörterten Infektionen. In Kapitel II,49 heißt es (in der Übersetzung von Hagen): „Die Haut war weder allzu warm, wenn man sie anfaßte, noch chloro-tisch, sondern rötlich, bleifarben...“. Mit chlorotisch ist χλωρóς übersetzt, mit rötlich ὑπἑρυϑρoς, mit bleifarben.πἑλιτvoς. Bei Güthling heißt es entsprechend blaß — rötlich — dunkelblau.