Aus der Werkstatt Eberhard Freiherr von Künssbergs

Zusammenfassung

Eberhard Frhr. v. Künßberg, der als Leiter des Deutschen Rechtswörterbuches dreißig Jahre lang das Geschick dieser wissenschaftlichen Unternehmung bestimmt hat¹), ist es in besonderer Weise gegeben gewesen, durch sein literarisches Werk über die Grenzen seines Faches hinauszuwirken. So schuf er für zwei Grenzgebiete die grundlegenden Arbeiten: Für die rechtliche Volkskunde ²), der er zugleich den Namen gab ³), und für die Rechtssprachgeographie ⁴), mit der er zur Deutschen Philologie Brücken schlug. Diese äußerst fruchtbare Verbindung zu den Nachbarwissenschaften ist vor dem Hintergrund der Kulturraumforschung zu sehen ⁵), die von einem festen Kern, der Dialektgeographie, aus ⁶) seit den zwanziger Jahren im Aufstieg begriffen gewesen ist. Es ist deshalb sicher kein Zufall, daß der von Vorlesungstätigkeit ⁷) und Wörterbucharbeit geprägte Überblick über,Die deutsche Rechtssprache‘8) in dem gleichen Band der Zeitschrift für Deutschkunde erschienen ist wie die Leipziger Antrittsvorlesung von Theodor Frings über Sprachgeographie und Kulturgeographiec ⁹), in der ausgeführt wird, daß der Begriff des Kulturraums erst dann bestimmt und lebenserfüllt ist, wenn zu den historischen Erscheinungen alle Kulturäußerungen gerechnet werden, die einen geographischen Verlauf nehmen. Also auch die Ausbildung raumgebundener Rechtsnormen wie ihre landschaftlich bedingten Bezeichnungen. Nicht zuletzt der Satz, daß Sprachgrenzen den Rechtsgrenzen folgen, der v. Künßbergs Rechtssprachgeographie beherrscht, wurzelt in dieser Forschungsrichtung.