Advertisement

Exploring Local Cultural Perspectives in User Interface Development in an Indian Offshoring Context: A View from the UK

  • Malte Ressin
  • Cecilia Oyugi
  • José Abdelnour-Nocera
  • David Lee
  • Dharam Panesar
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 7623)

Abstract

In this paper, we present the results of an exploratory case study on the impact of culture on software development in an offshoring context in India. Our research aims to understand the role of culture in outsourced software development. We interviewed human-computer interface professionals such as frontend developers, user interface designers and usability specialists working for a software development outsourcing vendor in India. The interviews were analysed for occurrence of common themes. Thereafter the cultural models of Hofstede and Hall were used to make sense of these emerging themes.. Our results indicate that cultural influence occurs and has an overarching influence in software development. Three proposals are made in response to the cultural issues highlighted.

Keywords

offshoring outsourcing culture software development 

References

  1. 1.
    PriceWaterhouseCoopers: Offshoring Set to Double in the Financial Services Sector by 2008 (2005), http://www.pwc.com/in/en/press-releases/offshoring-financial-services.jhtml (accessed May 28, 2012)
  2. 2.
    NASSCOM: IT-BPO Sector in India: Strategic Review 2010, Executive Summary (2010) Google Scholar
  3. 3.
    Yeo, A.: Global Software Development Lifecycle: An Exploratory Study. In: Jacko, J., Sears, A., Beaudouin-Lafon, M., Jacob, R. (eds.) CHI 2001: Conference on Human Factors in Computing Systems, p. 104. ACM Press (2001)Google Scholar
  4. 4.
    Vatrapu, R., Pérez-Quiñones, M.: Culture and Usability Evaluation: The Effects of Culture in Structured Interviews. Journal of Usability Studies 1(4), 156–170 (2006)Google Scholar
  5. 5.
    Oyugi, C., Dunckley, L., Smith, A.: Evaluation methods and cultural differences: studies across three continents. In: Proceedings of the 5th Nordic Conference on Human-Computer Interaction: Building Bridges, Lund, Sweden. ACM International Conference Proceeding Series, vol. 358, pp. 318–325 (2008)Google Scholar
  6. 6.
    Lee, D.: An investigation into the relationship between quality, national culture and cost in offshore software development. PhD thesis, University of West London (2008)Google Scholar
  7. 7.
    Williams, R.: Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Oxford University Press, New York (1983)Google Scholar
  8. 8.
    Honold, P.: Culture and Context: An Empirical Study for the development of a Framework for the Elicitation of Cultural Influence in Product Usage. International Journal of Human-Computer Interaction 12(3&4), 327–345 (2000)Google Scholar
  9. 9.
    Hofstede, G.: Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations, 2nd edn. (2001)Google Scholar
  10. 10.
    Hall, E.T.: Beyond Culture. Doubleday, Garden City (1976)Google Scholar
  11. 11.
    Carmel, E., Tjia, P.: Offshoring information technology: sourcing and outsourcing to a global workforce. Cambridge University Press, Cambridge (2005)CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    McSweeney, B.: Hofstede’s Model of National Cultural Differences and their Consequences: A triumph of faith – A failure of analysis. Human Relations 55(1), 89–118 (2002)Google Scholar
  13. 13.
    Baskerville, R.F.: Hofstede Never Studied Culture. Accounting, Organizations and Society 28, 1–14 (2003)CrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Ratner, C., Hui, L.: Theoretical and Methodological Problems in Cross-Cultural Psychology. Journal for the Theory of Social Behavior 33, 67–94 (2003)CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Kruger, T., Roodt, G.: Hofstede’s VSM-94 Revisited: Is it reliable and valid? SA Journal of Industrial Psychology 29(1), 75–85 (2003)CrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Hofstede, G.: Dimensions Do Not Exist – A Reply to Brendan McSweeney. Human Relations 55(11) (2002)Google Scholar
  17. 17.
    Lee, D., Smith, A., Mortimer, M.: Cultural differences affecting quality and productivity in Western/Asian offshore software development. In: Proceedings of India HCI 2011 (2011)Google Scholar
  18. 18.
    Hall, P.: The Cross-Cultural Web. In: Day, D.L., Dunckley, L.M. (eds.) Designing for Global Markets 3 (IWIPS 2001), pp. 109–113 (2001)Google Scholar
  19. 19.
    Abufardeh, S., Magel, K.: The Impact of Global Software Cultural and Linguistic Aspects on Global Sofware Development Process (GSD): Issues and Challenges. In: Proceedings of the 4th International Conference on New Trends in Information Science and Service Science, pp. 133–138 (2010)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012

Authors and Affiliations

  • Malte Ressin
    • 1
  • Cecilia Oyugi
    • 1
  • José Abdelnour-Nocera
    • 1
  • David Lee
    • 2
  • Dharam Panesar
    • 1
  1. 1.Centre for Usability and InternationalisationUniversity of West LondonLondonUnited Kingdom
  2. 2.VocaLinkLondonUnited Kingdom

Personalised recommendations