Valodu Tehnoloģiju Atbalsts Latviešu Valodai

Abstract

Valodu tehnoloģijas ir programmatūras sistēmas, kas izstrādātas darbam ar cilvēka valodu, tādēļ tās bieži dēvē par cilvēka valodas tehnoloģijām. Cilvēka valoda pastāv runas un rakstu formā. Lai arī vecākā un saistībā ar cilvēka evolūciju visdabiskākā valodas saziņas forma ir runa, sarežģīta informācija un lielākā daļa cilvēces zināšanu tiek glabātas un nodotas tālāk rakstiski. Runas un teksta tehnoloģijas apstrādā vai rada šīs atšķirīgās valodas formas, lai arī tās abas izmanto vārdnīcas, gramatikas un semantikas likumus. Tas nozīmē, ka valodu tehnoloģijas (VT) veido valodas saikni ar dažādās formās glabātām zināšanām neatkarīgi no veida (runas vai teksta), kādā informācija izteikta. attēlā ilustrēta VT daudzveidība. Sazinoties mēs kombinējam valodu ar citiem saziņas veidiem un informācijas līdzekļiem — piemēram, runātājs papildu informāciju var paust ar žestiem un mīmiku. Digitālie teksti veido saikni ar attēliem un skaņām. Filmu valoda var būt gan mutiskā, gan rakstiskā formā. Citiem vārdiem, runas un teksta tehnoloģijas pārklājas un mijiedarbojas ar citām tehnoloģijām, un tas atvieglo multimodālās saziņas un multivides dokumentu apstrādi.