Advertisement

Leveraging Different Meronym Discovery Methods for Bridging Resolution in French

  • Emmanuel Lassalle
  • Pascal Denis
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 7099)

Abstract

This paper presents a statistical system for resolving bridging descriptions in French, a language for which current lexical resources have a very low coverage. The system is similar to that developed for English by [22], but it was enriched to integrate meronymic information extracted automatically from both web queries and raw text using syntactic patterns. Through various experiments on the DEDE corpus [8], we show that although still mediocre the performance of our system compare favorably to those obtained by [22] for English. In addition, our evaluation indicates that the different meronym extraction methods have a cumulative effect but that the text pattern-based extraction method is more robust and leads to higher accuracy than the Web-based approach.

Keywords

bridging anaphora resolution relation extraction syntactic patterns 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Agichtein, E., Gravano, L.: Snowball: extracting relations from large plain-text collections. In: DL, pp. 85–94 (2000)Google Scholar
  2. 2.
    Berland, M., Charniak, E.: Finding parts in very large corpora. In: ACL, pp. 57–64 (1999)Google Scholar
  3. 3.
    Brin, S.: Extracting patterns and relations from the world wide web. In: International Workshop on The World Wide Web and Databases, pp. 172–183 (1999)Google Scholar
  4. 4.
    Bunescu, R.: Associative anaphora resolution: A web-based approach. In: EACL Workshop on the Computational reatment of Anaphora (2003)Google Scholar
  5. 5.
    Candito, M., Nivre, J., Denis, P., Anguiano, E.H.: Benchmarking of statistical dependency parsers for french. In: COLING, pp. 108–116 (2010)Google Scholar
  6. 6.
    Clark, H.: Bridging, pp. 441–420. Cambridge University Press (1977)Google Scholar
  7. 7.
    Etzioni, O., Cafarella, M., Downey, D., Popescu, A.M., Shaked, T., Soderl, S., Weld, D.S., Yates, A.: Unsupervised named-entity extraction from the web: an experimental study. Artif.Intell 165 (2005)Google Scholar
  8. 8.
    Gardent, C., Manuélian, H.: Création d’un corpus annot pour le traitement des descriptions définies. Traitement Automatique des Langues 46-I (2005)Google Scholar
  9. 9.
    Hearst, M.A.: Automatic acquisition of hyponyms from large text corpora. In: COLING, pp. 539–545 (1992)Google Scholar
  10. 10.
    Hoffmann, R., Zhang, C., Weld, D.S.: Learning 5000 relational. In: ACL, pp. 286–295 (2010)Google Scholar
  11. 11.
    Kleiber, G.: L’anaphore associative. PUF (2001)Google Scholar
  12. 12.
    Markert, K., Nissim, M.: Using the web for nominal anaphora resolution. In: EACL Workshop on the Computational Treatment of Anaphora (2003)Google Scholar
  13. 13.
    Markert, K., Nissim, M.: Comparing knowledge sources for nominal anaphora resolution. Computational Linguistics 31(3), 367–402 (2005)CrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    McDonald, R.T., Crammer, K., Pereira, F.C.N.: Online large-margin training of dependency parsers. In: ACL (2005)Google Scholar
  15. 15.
    Mitkov, R.: Anaphora resolution. Pearson Education (2002)Google Scholar
  16. 16.
    Nastase, V., Strube, M.: Combining collocations, lexical and encyclopedic. In: EMNLP, pp. 910–918 (2009)Google Scholar
  17. 17.
    Nastase, V., Strube, Boerschinger, M.B., Zirn, C., Elghafari, A.: Wikinet: A very large scale multi-lingual concept network. In: LREC, Valletta, Malta (2010)Google Scholar
  18. 18.
    Ng, V.: Supervised noun phrase coreference research: The first fifteen years. In: ACL, Uppsala, Sweden (July 2010)Google Scholar
  19. 19.
    Poesio, M., Vieira, R., Teufel, S.: Resolving bridging references in unrestricted text. In: Workshop on Operational Factors in Practical,Robust Anaphora Resolution for Unrestricted Texts, pp. 1–6. Association for Computational Linguistics (1997)Google Scholar
  20. 20.
    Poesio, M., Vieira, R.: A corpus-based investigation of definite description use. Computional Linguistics 24(2), 183–216 (1998)Google Scholar
  21. 21.
    Poesio, M., Ishikawa, T., Walde, S.S., Vieira, R.: Acquiring lexical knowledge for anaphora resolution. In: LREC, pp. 1220–1224 (2002)Google Scholar
  22. 22.
    Poesio, M., Mehta, R., Maroudas, A., Hitzeman, J.: Learning to resolve bridging references. In: ACL, page 143 (2004)Google Scholar
  23. 23.
    Sagot, B., Fišer, D.: Construction d’un wordnet libre du français à partir de ressources multilingues. In: TALN (2008)Google Scholar
  24. 24.
    Snow, R., Jurafsky, D., Ng, A.Y.: Learning Syntactic Patterns for Automatic Hypernym Discovery. In: Saul, L.K., Weiss, Y., Bottou, L. (eds.) NIPS, pp. 1297–1304. MIT Press (2005)Google Scholar
  25. 25.
    Soon, W.M., Ng, H.T., Lim, D.C.Y.: A machine learning approach to coreference resolution of noun phrases. Computional Linguistics 27(4), 522–544 (2001)Google Scholar
  26. 26.
    Strube, M., Ponzetto, S.P.: Wikirelate! computing semantic relatedness using wikipedia. In: AAAI, pp. 1419–1424 (2006)Google Scholar
  27. 27.
    Versley, Y.: Using the web to resolve coreferent bridging in german newspaper text. In: GLDV-Frühjahrstagung 2007 (2007)Google Scholar
  28. 28.
    Vieira, R., Poesio, M.: Corpus-based development and evaluation of a system for processing definite descriptions. In: COLING (2000)Google Scholar
  29. 29.
    Vieira, R., Salmon-Alt, S., Schang, E.: Multilingual corpora annotation for processing definite descriptions. In: ANLP, London, UK, pp. 249–258. Springer, Heidelberg (2002)Google Scholar
  30. 30.
    Winston, M.R., Chan, R., Herrmann, D.: A taxonomy of part-whole relations. Cognitive Science 11, 417–444 (1987)CrossRefGoogle Scholar
  31. 31.
    Wu, F., Weld, D.S.: Open information extraction using wikipedia. In: ACL, pp. 118–127 (2010)Google Scholar
  32. 32.
    Zhu, J., Nie, Z., Liu, X., Zhang, B., Wen, J.: Statsnowball: a statistical approach to extracting entity relationships. In: WWW, pp. 101–110 (2009)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2011

Authors and Affiliations

  • Emmanuel Lassalle
    • 1
  • Pascal Denis
    • 1
  1. 1.AlpageINRIA & Univ. Paris DiderotParisFrance

Personalised recommendations