Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Alter und Altern pp 23–33Cite as

Das Alter ehren: Vorstellungen vom Alter und Sorge um die Alten im Alten Orient

  • Chapter
  • First Online:

Zusammenfassung

Adad-guppi, eine Priesterin des Mondgottes von Harran, weiß in einer Inschrift aus dem 6. Jh. v. Chr. zu berichten, dass sie im Jahre 610 v. Chr. als Vierzigjährige die Zerstörung der letzten Feste des Assyrerreiches, der im Norden Syriens gelegenen assyrischen Stadt Harran, miterlebte. Über Jahrzehnte hinweg bis in ihr 95. Lebensjahr habe sie Sin, den Mondgott, angefleht, seinen Zorn zu besänftigen und endlich zuzulassen, dass sein Tempel in Harran wiedererrichtet würde. Schließlich, so Adad-guppi, habe der Gott sie erhört, indem er ihren leiblichen Sohn Nabonid (Regierungszeit 556–539 v. Chr.) zum babylonischen König erhob und diesen den Tempel in all seiner Pracht wiederaufbauen ließ.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD   49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Zu der Person Adad-guppi sowie der Deutung und der korrekten Lesung ihres Namens siehe Schaudig, H. (2001) 14.

  2. 2.

    Adad-guppi-Inschrift, Kolumne II:22–34 (zitiert nach Hecker, K. (1988) 482–483; siehe auch Schaudig, H. (2001) 500–513).

  3. 3.

    Tatsächlich gibt es Anlaß zu der Vermutung, dass Adad-guppi lediglich 102 Jahre alt wurde (Schaudig, H. (2001) 14 mit Anm. 42).

  4. 4.

    An dieser Stelle sei auf die grundlegende Publikation verwiesen, von der der vorliegende Aufsatz maßgeblich profitiert hat: Stol, Vleeming 1998. Siehe außerdem Greenfield, J.C. (1982).

  5. 5.

    Siehe auch Malamat, A. (1982).

  6. 6.

    Herodot, 1, 32 (zitiert nach Feix, J. (1963) 31).

  7. 7.

    Gurney, O.R. (1964) Text Nr.400:45–47.

  8. 8.

    Einen Überblick über die altorientalische Heilkunde gibt Geller, M.J. (2010).

  9. 9.

    Parpola, S. (1993) 160, Text Nr. 197:7ff.

  10. 10.

    Parpola, S. (1993) 166, Text Nr. 207:r.3ff.

  11. 11.

    Parpola, S. (1993) 120, Text Nr. 158:4.

  12. 12.

    Zu König Alulim, der auch Alulu genannt wurde und 36000 Jahre (einer anderen Tradition zufolge 28800 Jahre) lang regiert haben soll, sind alle uns bekannten Informationen und die einschlägigen weiterführenden Literaturverweise zusammengestellt in Frahm, E. (2009) 141.

  13. 13.

    Zu den Sintflutgeschichten des Alten Orients siehe Maul, S.M. (2007) und Maul, S.M. (2008) 37–40 und 140ff.

  14. 14.

    Zu Bestattungssitten und Totenpflege siehe Mofidi Nasrabadi, B. (1999) und Tsukimoto, A. (1985).

  15. 15.

    Vgl. hierzu die exemplarische Untersuchung Roth, M. (1991/93).

  16. 16.

    Gilgamesch-Epos, Tafel XII:102–116 (George, A.R. (2003) 732–735) und ,,Bilgames und die Unterwelt“, Z. 255–a 2 (George, A.R. (2003) 760–764). Die hier vorgelegte Übersetzung stammt vom Verfasser.

  17. 17.

    Siehe z. B. Maul, S.M. (2008) 26.

  18. 18.

    Kodex Hammurapi § 148 (Übersetzung nach Borger, R. (1982) 60).

  19. 19.

    Ungnad, A. (1908) Text Nr. 21. Vgl. die Bearbeitung: San Nicolò, M. (1932) 44–46. Die hier vorgestellte Übersetzung richtet sich nach Westbrook, R. (1998) 11.

  20. 20.

    Als Einführung seien empfohlen: Neumann, H. (2003) und Westbrook, R. (2003).

  21. 21.

    Zur Adoption im Alten Orient siehe David, M. (1927); Neumann, H. (2003); Westbrook, R. (1993 und 2003).

  22. 22.

    Siehe Westbrook, R. (1998) 10.

  23. 23.

    Siehe Westbrook, R. (1998) 10; Stol, M. (1998) 62f. und Veenhof, K.R. (1998) 127ff.

  24. 24.

    Zu diesem Verb ,,ehren“ siehe Albertz, R. (1978).

  25. 25.

    Vgl.die in Stol, M. (1998) 83 Anm. 95 hierzu zusammengestellte Literatur.

  26. 26.

    Zum Phänomen des Personenbesitzes im Alten Orient siehe Neumann, H. (2003) und Westbrook, R. (2003).

  27. 27.

    Arnaud, D. (1986) 24–26, Text Nr. 16:1–9, siehe dazu auch Westbrook, R. (2004) 104. Die hier gegebene Übersetzung richtet sich nach Westbrook, R. (1998) S. 18.

References

  1. Albertz R (1978) Hintergrund und Bedeutung des Elterngebots im Dekalog. Zeitschrift für Alttestamentliche Wissenschaft, 90:348–374

    Article  Google Scholar 

  2. Arnaud D (1986) Recherches au pays d'Aštata. Emar VI.3. Textes sumériens et accadiens. Ed. Recherche sur les Civilisations, Paris

    Google Scholar 

  3. Böck B (2000) Die babylonisch-assyrische Morphoskopie. Archiv für Orientforschung Beiheft 27. Institut für Orientalistik der Universität Wien, Wien

    Google Scholar 

  4. Borger R (1982) Der Codex Hammurapi. In: Kaiser O (ed) Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Bd. I, Lieferung 1 (Rechtsbücher). Gütersloher Verlagshaus Mohn, Gütersloh, 39–80

    Google Scholar 

  5. Dandamaev MA (1980) About Life Expectancy in Babylonia. In: Alster B (ed) Death in Mesopotamia. Mesopotamica 8. Akademisk Vorlag, Kopenhagen, 183–186

    Google Scholar 

  6. David M (1927) Die Adoption im altbabylonischen Recht. Leipziger Rechtswissenschaftliche Studien 23. Weicher, Leipzig

    Google Scholar 

  7. Farber W (1980–1983) Lamašhtu. In: Edzard DO u.a. (ed), Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischer Archäologie. Sechster Band. de Gruyter, Berlin/New York, 439–446

    Google Scholar 

  8. Feix J (1963) Herodot. Historien. Griechisch-deutsch. Heimeran, München

    Google Scholar 

  9. Frahm E (2009) Historische und historisch-literarische Texte I, Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 3. Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 121. Harrassowitz, Wiesbaden

    Google Scholar 

  10. Geller MJ (2010) Ancient Babylonian Medicine: Theory and Practice. Wiley-Blackwell, Chichester

    Book  Google Scholar 

  11. George AR (2003) The Babylonian Gilgamesh Epic. Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts, Oxford University Press, Oxford

    Google Scholar 

  12. Greenfield JC (1982) Adi balṭu – Care for the Elderly and its Rewards. In: Hunger H, Hirsch H (ed) Vorträge gehalten auf der 28. Rencontre Assyriologique Internationale in Wien, 6.–10. Juli 1981. Archiv für Orientforschung Beiheft 19. Berger, Horn, 309–316

    Google Scholar 

  13. Gurney OR (1964) The Sultantepe Tablets II. British Institute of Archaeology at Ankara, London

    Google Scholar 

  14. Hecker K (1988) Die Adad-guppi-Inschrift. In: Kaiser O (ed) Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Bd II, Lieferung 4 (Grab-, Sarg, Votiv- und Bauinschriften). Gütersloher Verlagshaus Mohn, Gütersloh, 479–486

    Google Scholar 

  15. Heeßel NP (2000) Babylonisch-assyrische Diagnostik. Ugarit-Verlag, Münster

    Google Scholar 

  16. Lutzmann H (1982) Aus den Gesetzen des Königs Lipit Eschtar von Isin. In: Kaiser O (ed) Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Bd I, Lieferung 1 (Rechtsbücher). Gütersloher Verlagshaus Mohn, Gütersloh, 23–31

    Google Scholar 

  17. Malamat A (1982) Longevity: Biblical Concepts and Some Ancient Near eastern Parallels. In: Hunger H, Hirsch H (ed) Vorträge gehalten auf der 28. Rencontre Assyriologique Internationale in Wien, 6.–10. Juli 1981. Archiv für Orientforschung Beiheft 19. Berger, Horn, 215–224

    Google Scholar 

  18. Maul SM (2007) Ringen um göttliches und menschliches Maß. Die Sintflut und ihre Bedeutung im Alten Orient. In: Hornung E, Schweizer A (ed), Schönheit und Mass. Beiträge der Eranos Tagungen 2005 und 2006. Schwabe, Basel, 161–183

    Google Scholar 

  19. ders. (2008) Das Gilgamesch-Epos. Vierte, durchgesehene Auflage. Beck, München

    Google Scholar 

  20. Mofidi Nasrabadi B (1999) Untersuchungen zu den Bestattungssitten in Mesopotamien in der ersten Hälfte des ersten Jahrtausends v. Chr. Baghdader Forschungen 23. von Zabern, Mainz

    Google Scholar 

  21. Neumann H (2003) Recht im antiken Mesopotamien. In: Manthe U (ed) Die Rechtskulturen der Antike. Vom Alten Orient bis zum Römischen Reich. Beck, München, 55–122

    Google Scholar 

  22. Parpola S (1993) Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. State Archives of Assyria 10. Helsinki University Press, Helsinki

    Google Scholar 

  23. Roth M (1987) Age at Marriage and the Household: A Study of Neo-Babylonian and Neo-Assyrian Forms. Comparative Studies in Society and History, 29:715–747

    Article  Google Scholar 

  24. dies. (1991/93) The Neo-Babylonian Widow. Journal of Cuneiform Studies, 43-45:1–26

    Google Scholar 

  25. San Nicolò M (1932) Un contratto vitalizio del tempo di Dario I. Aegyptus 12:35–47

    Google Scholar 

  26. Schaudig H (2001) Die Inschriften Nabonids von Babylon und Kyros' des Großen samt den in ihrem Umfeld entstandenen Tendenzschriften: Textausgabe und Grammatik. Ugarit-Verlag, Münster

    Google Scholar 

  27. Stol M (1998) The Care of the Elderly in Mesopotamia in the Old Babylonian Period. In: Stol M, Vleeming SP (ed) The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Brill, Leiden/Köln, 59–117

    Google Scholar 

  28. ders. (2000) Schwangerschaft und Geburt bei den Babyloniern und in der Bibel. In: Karenberg A, Leitz C (ed), Heilkunde und Hochkultur I. Geburt, Seuche und Traumdeutung in den antiken Zivilisationen des Mittelmeerraumes. Lit-Verlag, Münster, 97–115

    Google Scholar 

  29. Stol M, Vleeming SP (1998) The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Brill, Leiden/Köln

    Google Scholar 

  30. Tsukimoto A (1985) Untersuchungen zur Totenpflege (kispum) im alten Mesopotamien. Alter Orient und Altes Testament 216. Butzon & Bercker, Kevelaer

    Google Scholar 

  31. Ungnad A (1908) Neubabylonische Kontrakte. Vorderasiatische Schriftdenkmäler 5. Hinrichs, Leipzig

    Google Scholar 

  32. van Driel G (1998) Care of the Elderly: The Neo-Babylonian Period. In: Stol M, Vleeming SP (ed) The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Brill, Leiden/Köln, 161–197

    Google Scholar 

  33. Veenhof KR (1998) Old Assyrian and Ancient Anatolian Evidence for the Care of the Elderly. In: Stol M, Vleeming SP (ed) The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Brill, Leiden/Köln, 119–160

    Google Scholar 

  34. Westbrook R (1993) The Adoption Laws of Codex Hammurabi. In: Rainey, AF u.a. (ed) Kinattūtu ša dārâti. Raphael Kutscher Memorial Volume, TEL AVIV, Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, Occasional Publications No. 1. University, Institute of Archaeology, Tel Aviv, 195–204

    Google Scholar 

  35. ders. (1998) Legal aspects of Care of the Elderly in the Ancient Near East: Introduction. In: Stol M, Vleeming SP (ed) The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Brill, Leiden/Köln, 1–22

    Google Scholar 

  36. ders. (2003) A History of Ancient Near Eastern Law. Brill, Leiden

    Google Scholar 

  37. ders. (2004) The Quality of Freedom in Neo-Babylonian Manumissions. Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale, 98:101–108

    Google Scholar 

  38. Wilcke C (1984) Familiengründung im alten Babylonien. In: Müller EW (ed) Geschlechtsreife und Legitimation zur Zeugung. Alber, Freiburg (Breisgau), 213–317

    Google Scholar 

  39. ders. (1998) Care of the Elderly in Mesopotamia in the Third Millennium B.C. In: Stol M, Vleeming SP (ed) The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Brill, Leiden/Köln, 23–57

    Google Scholar 

Download references

Author information

Author notes

  1. Stefan M. Maul

    Present address: Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients - Assyriologie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Hauptstraße 126, 69117, Heidelberg, Deutschland

Authors and Affiliations

    Authors
    1. Stefan M. Maul
      View author publications

      You can also search for this author in PubMed Google Scholar

    Corresponding author

    Correspondence to Stefan M. Maul .

    Editor information

    Editors and Affiliations

    1. Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Karlstraße 4, Heidelberg, 69117, Germany

      Peter Graf Kielmansegg

    2. Schizophrenieforschung, Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, J5, Mannheim, 68159, Germany

      Heinz Häfner

    Rights and permissions

    Reprints and permissions

    Copyright information

    © 2012 Springer Berlin Heidelberg

    About this chapter

    Cite this chapter

    Maul, S. (2012). Das Alter ehren: Vorstellungen vom Alter und Sorge um die Alten im Alten Orient. In: Graf Kielmansegg, P., Häfner, H. (eds) Alter und Altern. Schriften der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, vol 22. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-24832-0_3

    Download citation

    • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-24832-0_3

    • Published:

    • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

    • Print ISBN: 978-3-642-24831-3

    • Online ISBN: 978-3-642-24832-0

    • eBook Packages: Medicine (German Language)

    Publish with us

    Policies and ethics

    Search

    Navigation