Abstract
This paper reports research on Spanish temporal expressions. The analyzed phrases include a common temporal expression for a period of years reinforced by an adverb of time. We found that some of those phrases are age-related expressions. We analyzed a sample obtained from the Internet to determine the local context where the age-related meaning is unmistakable. We present the results for 21 selected classes.
Work partially supported by Mexican Government (CONACyT, SNI, CGPI-IPN, PIFI-IPN).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Carbonero Cano, P.: Tiempo y aspecto en el adverbio (a propósito de todavía, aún y ya) Estudios lingüísticos en torno a la palabra. Universidad de Sevilla, Facultad de Filología, 59–69 (1993)
Ferro, L., Gerber, L., Mani, I., Sundheim, B., Wilson, G.: TIDES 2003 Standard for the Annotation of Temporal Expressions, MITRE Corporation (2004)
Galicia-Haro, S.N.: Using Electronic Texts for an Annotated Corpus Building. In: 4th Mexican International Conference on Computer Science, ENC 2003, Mexico, pp. 26–33 (2003)
Galicia-Haro, S.N., Gelbukh, A., Bolshakov, I.A.: Recognition of Named Entities in Spanish Texts. In: Monroy, R., Arroyo-Figueroa, G., Sucar, L.E., Sossa, H. (eds.) MICAI 2004. LNCS (LNAI), vol. 2972, pp. 420–429. Springer, Heidelberg (2004)
Gelbukh, A., Bolshakov, I.A.: Internet, a true friend of translator: the Google wildcard operator. International Journal of Translation 18(1-2), 41–48 (2006)
Gelbukh, A., Sidorov, G.: Approach to construction of automatic morphological analysis systems for inflective languages with little effort. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2003. LNCS, vol. 2588, pp. 215–220. Springer, Heidelberg (2003)
Kilgarriff, A.: Googleology is Bad Science. Computational Linguistics 33, 147–151 (2007)
Llidó, D., Berlanga, R., Aramburu, M.J.: Extracting temporal references to assign document event-time periods. In: Mayr, H.C., Lazanský, J., Quirchmayr, G., Vogel, P. (eds.) DEXA 2001. LNCS, vol. 2113, pp. 62–71. Springer, Heidelberg (2001)
Mark, M., Walter, C.: Pautas para la anotación del Tiempo para Lenguas poco enseñadas (basado en los estándares de TIMEX2) Versión 1.0 Consorcio de Datos Lingüísticos (2006)
Saquete, E., Martinez-Barco, P.: Grammar specification for the recognition of temporal expressions. In: Proceedings of Machine Translation and multilingual applications in the new millennium, MT 2000, Exeter, UK, pp. 21.1–21.7 (2000)
Saquete, E., Martinez-Barco, P., Muñoz, R.: Recognizing and tagging temporal expressions in Spanish. In: Workshop on Annotation Standards for Temporal Information in Natural Language, LREC 2002 (2002)
Wiebe, J.M., O’Hara, T.P., Ohrstrom-Sandgren, T., McKeever, K.J.: An Empirical Approach to Temporal Reference Resolution. Journal of Artificial Intelligence Research 9, 247–293 (1998)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2010 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Galicia-Haro, S.N., Gelbukh, A.F. (2010). Assessing Context for Age-Related Spanish Temporal Phrases. In: Coyle, L., Freyne, J. (eds) Artificial Intelligence and Cognitive Science. AICS 2009. Lecture Notes in Computer Science(), vol 6206. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-17080-5_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-17080-5_12
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-17079-9
Online ISBN: 978-3-642-17080-5
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)