Skip to main content

Cross-Border Mapping: Geodata, Geonames, Multilinguality and More

  • Chapter
  • First Online:
Cartography in Central and Eastern Europe

Part of the book series: Lecture Notes in Geoinformation and Cartography ((LNGC))

  • 1555 Accesses

Abstract

Recent initiatives and technologies have improved the supply, processing and publishing of geodata, thereby aiding and simplifying the working conditions for the geoanalyses. However, transboundary geoanalyses still have to overcome a number of challenges. A suitable workflow management must be developed for the heterogeneous geodata, various competencies are required to handle multilinguality/multiscriptuality and decisions must be taken concerning the different forms of geonames.

This paper will present recently gained knowledge and skills in the complex and dynamic field of cross-border mapping, highlighting the importance of international coordination as well as appropriate standards, technology and individual skills. The intention is to raise awareness of these difficulties among current or potential “cross-border mappers”, encouraging cooperation and the support of specific initiatives in this field.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 169.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 219.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 219.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Afflerbach S (2004) Von Frankfurt nach Helsinki in einem einheitlichen Datenmodell (GiMoDig). Kartographische Nachrichten 5/2004 Kirschbaum Verlag 199–207

    Google Scholar 

  • Baranowski M, Bielecka E, Dukaczewski D (2009) Methods of Portrayal Spatial Data Used in Official Geoinformation Services in Poland – Comparative Study. In: Gartner G & Ortag F (Eds): Proceedings of the First ICA Symposium for Central and Eastern Europe 2009, Vienna University of Technology

    Google Scholar 

  • Caprioli M, Tarantino E (2003) Standards and Quality in GIS Contexts. Multidimensional Appraoches and new Concepts in SIM, Paris (2003)

    Google Scholar 

  • CEGIS-MDB Central European Geographical Information System – MetaDataBase Project (2003–2005). http://gis.cvut.cz/ Accessed March 2005 and January 2009

  • Corbin C (2009) Pricing of PSI – is the pendulum swinging? Update. Epsiplus-newsletter Nr. 9 Jan. 2009 www.epsiplus.net Accessed January 2009

  • ePSIplus (2009) Public Sector Information in Europe www.epsiplus.net Accessed February 2009

  • EuroGeographics (EuroGlobalMaps, EuroGeoNames) www.eurogeographics.org Accessed February 2009

  • Gedrange C, Neubert M (2008) Grenzüberschreitende Homogenisierung von Geobasisdaten. In: Strobl J, Blaschke T, Griesebner G (Hrsg.) Angewandte Geoinformatik 2008. Beiträge zum 20. AGIT-Symposium Salzburg. Heidelberg: Wichmann, 828–837

    Google Scholar 

  • GeoNames GeoNames geographical database www.geonames.org Accessed February 2009

  • Großer K, Droth A (1996) Eine Kartenserie zur Euro-Region Neiße. Europa Regional 4 (1996)1 15–23

    Google Scholar 

  • Guptill SC, Morrison JL (Eds) (1995) Elements of Spatial Data Quality. Elsevier Science Ltd

    Google Scholar 

  • Kadmon N (2000) Toponymy – Lore, laws and language of geographical names. Vantage Press Inc., New York

    Google Scholar 

  • Karzauninkat S (2007) Die Suchfibel. www.suchfibel.de Accessed February 2009

  • KNAB Place Names Database of the Institute of the Estonian Language (EKI), Tallinn www.eki.ee/knab/knab.htm Accessed February 2009

  • ISO TC 211 (2009) Geographic information/Geomatics www.isotc211.org Accessed February 2009

  • Jakobsson A (2008) Implementing European Spatial Data Infrastructure – Best Practice Network through ESDIN project. European Commission INSPIRE Conference 2008. www.ec-gis.org/Workshops/inspire_2008/presentations/10_02_Jakobsson.pdf Accessed February 2009

  • Jakobsson A, Giversen J (Eds.) (2006) Guidelines for Implementing the ISO 19100 Geographic Information Quality Standards in National Mapping and Cadastral Agencies www.eurogeographics.org/eng/documents/Guidelines_ISO19100_Quality.pdf Accessed February 2009

  • Larson J, Siliceo M, Silva M, Klien E, Schade S (2006). Are Geospatial Catalogues Reaching their Goals? AGILE 2006, swing-Project www.agile2006.hu/papers/Larson_Siliceo_etal.pdf Accessed February 2009

  • Laurini R (1998) Spatial multi-database topological continuity and indexing: a step towards seam-less GIS data interoperability. In: Int J on GI Science, Vol 12 No 4

    Google Scholar 

  • Leibenath M, Korcelli-Olejniczak E, Knippschild R (Eds) (2008) Cross-border Gover nance and Sustainable Spatial development – Mind the Gaps. Springer-Verlag Berlin Heidelberg

    Google Scholar 

  • Meinel G, Knop M, Hecht R (2008) Qualitätsaspekte und Verfügbarkeit digitaler Geobasis daten in Deutschland unter besonderer Berücksichtigung des ATKIS Basis-DLM und der DTK25(-V) In: Photogrammetrie-Fernerkundung-Geoinformation 1, 29–40

    Google Scholar 

  • MICUS 2006. Fornefeld M, Oetinger P, Rausch U (2006) Der Markt für Geoinformationen: Potenziale für Beschäftigung, Innovation und Wertschöpfung. Im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit (Kurzfassung), Düsseldorf

    Google Scholar 

  • MICUS 2009. Fornefeld M, Boele-Keimer G, Recher S, Fanning M (2009) Assessment of the Re-use of Public Sector Information (PSI) in the Geographical Information, Meteorological Information and Legal Information Sectors. MICUS Management Consulting GmbH Düsseldorf

    Google Scholar 

  • Müller B, Finka M, Lintz G (Eds) (2005) Rise and Decline of Industry in Central and Eastern Europe – A Comparative Study of Cities and Regions in Eleven Countries. Springer-Verlag Berlin Heidelberg

    Google Scholar 

  • INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in Europe: www.ec-gis.org/inspire Accessed February 2009

  • OGC Open Geospatial Consortium, Inc. www.opengeospatial.org Accessed January 2009

  • Päll P, Hein I (2006) KNAB, Place Names Database of the Institute of the Estonian Language (EKI), Tallinn www.eki.ee/knab/knab.htm Accessed January 2009

  • Pammer A, Hopfstock A, Ipsa A, Vánová J, Vilus I, Delattre N (2009). EuroRegionalMap – How to Succeed in Overcoming National Borders. In: Gartner G & Ortag F (Eds) Proceedings of the First ICA Symposium for Central and Eastern Europe 2009, Vienna University of Technology

    Google Scholar 

  • REKULA (2006) Restructuring Cultural Landscapes (INTERREG III B – CADSES project). http://www.rekula.net/ Accessed January 2009

  • Roch I, Hübler KH, Hána W, Mundil R (1995) Leitlinien und Entwicklungsziele zur umwelt schonenden Raumentwicklung des sächsisch-böhmischen Erzgebirges – ein Beitrag zur Regionalplanung. Berlin. IfS

    Google Scholar 

  • Shirky C (2005) Ontology is Overrated: Categories, Links, and Tags. Clay Shirky’s Writings about the Internet. www.shirky.com/writings/ontology_overrated.html. Accessed January 2005

  • SPIRIT (2005) Spatially-Aware Information Retrieval on the Internet www.geo-spirit.org. Accessed January 2009

  • StAGN (2009) Ständiger Ausschuss für geographische Namen www.stagn.de. Accessed January 2009

  • Thurston J, Ball M (2009) Top 10 of 2008. Vector1Media www.vector1media.com. Accessed 05 January 2009

  • UNGEGN (2009) United Nations Group of Experts on Geographical Names unstats.un.org/unsd/geoinfo/Websites-links.htm. Accessed January 2009

    Google Scholar 

  • Walz U, Schumacher U (2005) Landscape Fragmentation in the Free State of Saxony and the Surrounding Border Areas In: EnviroInfo Brno. Informatics for Environmental Protection. Networking Environmental Information. Brno: Masaryk University, 2005, p754–758

    Google Scholar 

  • Wesołowski J, Flynn K, Ruisdael C, Salm J (2003) Europe – Forms of Place Names. Łódź http://historia.arch.p.lodz.pl/jw37/EUROPE/europe.html. Accessed January 2009

  • Wirth P, Lintz G, Mörl K (2006) Structural Change in Mining Regions of Central and Eastern Europe – Approaches and Strategies. Geography in Europe of Regions. Papers of 6th Moravian Geographical Conference ConGeo 05, Institute of Geonics, Academy of Sciences of the Czech Republic, Luhacovice

    Google Scholar 

  • Witschas S (2004) Data hunt – experiences in Mapping Natura 2000 sites in border areas. In: Crossing Borders: Natura 2000 in the Light of EU-Enlargement. Proceedings of an international workshop held in Dresden, May 7, 2004. Tilburg: ECNC, 2005, p 83–93

    Google Scholar 

  • Witschas S, Kettner K (2006) Crossing Borders – Mapping European Mining Regions. In : InterCARTO – InterGIS 12 Berlin 2006, Proceedings p 195–205

    Google Scholar 

  • Witschas S (2009) Bridging Space and Time – Efforts to Map Cross-border Dynamics in the “Green Traingle” (DE PL CZ). In: Gartner G & Ortag F (Eds) Proceedings of the First ICA Symposium for Central and Eastern Europe 2009, Vienna University of Technology, 2009

    Google Scholar 

  • W3C (2009) Semantic Web Activity. http://www.w3.org/2001/sw/. Accessed June 2009

  • Woodsford P (2003) Eurospec – Levels of Interoperability. Cambridge www.eurogeographics.org/eng/03_projects_eurospec_docs.asp. Accessed May 2005

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Sabine Witschas .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2009 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this chapter

Cite this chapter

Witschas, S. (2009). Cross-Border Mapping: Geodata, Geonames, Multilinguality and More. In: Gartner, G., Ortag, F. (eds) Cartography in Central and Eastern Europe. Lecture Notes in Geoinformation and Cartography. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-03294-3_10

Download citation

Publish with us

Policies and ethics