Advertisement

Social Practice: Becoming Enculturated in Human-Computer Interaction

  • Justine Cassell
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 5616)

Abstract

We present a new approach to the design, development and evaluation of embodied conversational agents (ECAs) that allows them to index identity through culturally and socially authentic verbal and non-verbal behaviors. This approach is illustrated with research we are carrying out with children who speak several dialects of American English, and the subsequent implementation and first evaluation of a virtual peer based on that research. Results suggest that issues of identity in ECAs are more complicated than previous approaches might suggest, and that ECAs themselves may play a role in understanding issues of identity and language use in ways that have promise for educational applications.

Keywords

Virtual Peers Embodied Conversational Agents Culture Ethnicity 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Andersen, E.S.: Speaking with Style: The Sociolinguistic Skills of Children. Routledge/Kagan Paul, London (1990)Google Scholar
  2. 2.
    Baylor, A., Kim, Y.: The Role of Gender and Ethnicity in Pedagogical Agent Perception. In: Proceedings of ELearn, Phoenix, AZ (2003)Google Scholar
  3. 3.
    Cassell, J.: Towards a Model of Technology and Literacy Development: Story Listening Systems. Journal of Applied Developmental Psychology 25(1), 75–105 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Cassell, J.: Body Language: Lessons from the Near-Human. In: Riskin, J. (ed.) Genesis Redux, pp. 346–374. University of Chicago Press, Chicago (2007)CrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Cassell, J., et al.: Embodied Conversational Agents. MIT Press, Cambridge (2000)Google Scholar
  6. 6.
    Craig, H.K., et al.: Performance of elementary grade African American students on the Gray Oral Reading Tests. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 35, 141–154 (2004)CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Craig, H.K., Washington, J.A.: Malik goes to school: Examining the language skills of African American students from preschool-5th grade. Lawrence Erlbaum, New York (2005)Google Scholar
  8. 8.
    Cutler, C.: Keepin’ It Real: White Hip-Hoppers’ Discourses of Language, Race, and Authenticity. Journal of Linguistic Anthropology 13(2), 211–233 (2003)CrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Green, L.J.: African American English: a linguistic introduction. University of Cambridge Press, Cambridge (2002)CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Gutiérrez, K.D., et al.: Rethinking Diversity: Hybridity and Hybrid Language Practices in the Third Space. Mind, Culture, and Activity 6(4), 286–303 (1999)CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Hartwell, P.: Dialect Interference in Writing: A Critical View. Research in the Teaching of English 14(2), 101–118 (1980)Google Scholar
  12. 12.
    Hofstede, G.H.: Cultures and Organizations: Software of the Mind: Intercultural Cooperation and Its Importance for Survival. McGraw Hill, London (1991)Google Scholar
  13. 13.
    Holland, D.C.: Identity and agency in cultural worlds. Harvard University Press, Cambridge (1998)Google Scholar
  14. 14.
    Hunt, B.C.: Black Dialect and Third and Fourth Graders Performance on the Gray Oral Reading Test. Reading Research Quarterly 10(1), 103–123 (1974)CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Iacobelli, F., Cassell, J.: Ethnic Identity and Engagement in Embodied Conversational Agents. In: Proceedings of 7th International Conference on Intelligent Virtual Agents, Paris, France, pp. 57–63 (2007)Google Scholar
  16. 16.
    Irvine, J.T.: Status and Style in Language. Annual Review of Anthropology 14, 577–581 (1985)CrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Johnson, K.R.: Black kinesics: Some non-verbal communication patterns in the Black culture. In: Samovar, L.A., Porter, R.E. (eds.) Intercultural communication: A reader, pp. 259–268. Wadsworth, Belmont (1976)Google Scholar
  18. 18.
    Lee, C.D., et al.: Every Shut Eye Ain’t Sleep: Studying How People Live Culturally. Educational Researcher 32(5), 6–13 (2003)CrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Maldonado, H., Hayes-Roth, B.: Toward Cross-Cultural Believability in Character Design. In: Payr, S., Trappl, R. (eds.) Agent Culture: Human-Agent Interaction in a Multicultural World, pp. 143–176. Lawrence Erlbaum, New Jersey (2004)Google Scholar
  20. 20.
    Markus, H.R.: Pride, prejudice, and ambivalence: Toward a unified theory of race and ethnicity. American Psychologist 63(8), 651–670 (2008)CrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Moreno, K.N., et al.: Etiquette and efficacy in animated pedagogical agents: The role of stereotypes. In: Proceedings of 2002 AAAI Fall Symposium on Etiquette for Human Computer Work, Menlo Park, CA, pp. 77–80 (2002)Google Scholar
  22. 22.
    Nass, C.I., Brave, S.: Wired for speech: how voice activates and advances the human-computer relationship. MIT Press, Cambridge (2005)Google Scholar
  23. 23.
    Ogbu, J.U.: Black American students in an affluent suburb: a study of academic disengagement. L. Erlbaum, Mahwah (2003)Google Scholar
  24. 24.
    Rogoff, B.: The Cultural Nature of Human Development. Oxford University Press, New York (2003)Google Scholar
  25. 25.
    Ryokai, K., et al.: Virtual Peers as Partners in Storytelling and Literacy Learning. Journal of Computer Assisted Learning 19(2), 195–208 (2003)CrossRefGoogle Scholar
  26. 26.
    Shweder, R.A.: Cultural Psychology: What Is It? In: Stigler, J.W., Shweder, R.A., Herdt, G. (eds.) Cultural Psychology: The Chicago Symposia on Culture and Human Development. Cambridge University, New York (1989)Google Scholar
  27. 27.
    Wertsch, J.V., et al.: Sociocultural studies of mind. Cambridge University Press, New York (1995)CrossRefGoogle Scholar
  28. 28.
    Wheeler, R., Swords, R.: Code-switching: teaching standard English in urban classrooms. Urbana Ill: National Council of Teachers of English (2006)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2009

Authors and Affiliations

  • Justine Cassell
    • 1
  1. 1.Center for Technology & Social BehaviorNorthwestern UniversityEvanstonUSA

Personalised recommendations