Abstract
This paper reports on the use of the Mitkov´s algorithm for resolution of third person pronouns in texts written in Brazilian Portuguese. A system for anaphora resolution was built that embeds most of the Mitkov’s features. Some of his resolution factors were directly incorporated into the system; others had to be slightly modified for language adequacy. The resulting approach was intrinsically evaluated on hand-annotated corpora. It was also compared to Lappin & Leass’s algorithm, also customized to pronoun resolution in Portuguese. Success rate was the only evaluation measure used.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Bergsma, S., Lin, D.: Bootstrapping Path-based Pronoun Resolution. In: COLING-ACL, pp. 33–40 (2006)
Bick, E.: The Parsing System PALAVRAS: Automatic Grammatical Analysis of Portuguese in a Constraint Grammar Framework. Ph.D. Thesis. Århus University, Århus (2000)
Coelho, T.T.: Resolução de Anáfora Pronominal em Português Utilizando o Algoritmo de Lappin e Leass. Master‘s Thesis. University of Campinas (2005)
Firbas, J.: Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge University Press, Cambridge (1992)
Gasperin, C.V., Vieira, R., Goulart, R.R.V., Quaresma, P.: Extracting XML Chunks from Portuguese Corpora. In: Proceedings of the Workshop on Traitement Automaticque dês Langues Minoritaries, Batz-sur-Mer (2003)
Grosz, B.J., Joshi, A.K., Weinstein, S.: Centering: a Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse. Computational Linguistics 21, 203–225 (1995)
Hobbs, J.R.: Resolving Pronoun References. Lingua 44, 311–338 (1978)
Lappin, S., Leass, H.J.: An Algorithm for Pronominal Anaphora Resolution. Computational Linguistics 20, 535–561 (1994)
Mitkov, R., Evans, R., Orasan, C., Ha, A.H.: Anaphora Resolution: to What Extend Does It Help NLP Applications? In: Branco, A. (ed.) DAARC 2007. LNCS (LNAI), vol. 4410, pp. 179–190. Springer, Heidelberg (2007)
Mitkov, R.: Anaphora Resolution. Longman (2002)
Mitkov, R.: Robust Pronoun Resolution with Limited Knowledge. In: COLING-ACL, pp. 869–875 (1998)
Mitkov, R.: Factors in Anaphora Resolution: They Are Not the Only Things that Matter. In: A Case Study Based on Two Different Approaches. ACL-EACL Workshop on Operational Factors in Practical, Robust Anaphora Resolution, pp. 14–21 (1997)
Müller, C., Strube, M.: MMAX: A Tool for the Annotation of Multi-modal Corpora. In: The 2nd IJCAI Workshop on Knowledge and Reasoning in Practical Dialogue Systems, pp. 45–50 (2001)
Palomar, M., Moreno, L., Peral, J., Muñoz, R., Fernández, A., Martinez-Barco, P., Saiz-Noeda, M.: An Algorithm for Anaphora Resolution in Spanish Texts. Computational Linguistics 27, 545–567 (2001)
Paraboni, I.: Uma Arquitetura para a Resolução de Referências Pronominais Possessivas no Processamento de Textos em Língua Portuguesa. Master’s Thesis, PUC, Rio Grande do Sul (1997)
Refoufi, A.: A Modular Architecture for Anaphora Resolution. Journal of Computer Science 3(4), 199–203 (2007)
Santos, D.N.A., Carvalho, A.M.B.R.: Hobbs’ Algorithm for Pronoun Resolution in Portuguese. In: Gelbukh, A., Kuri Morales, Á.F. (eds.) MICAI 2007. LNCS (LNAI), vol. 4827, pp. 966–974. Springer, Heidelberg (2007)
Ventura, C.S.M., Lima-Lopes, R.E.: O Tema: Caracterização e Realização em Português. DIRECT Papers 47, 1–18 (2002)
Wunsch, H.: Anaphora Resolution – What Helps in German (Extended abstract). In: Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence, Tübingen, Germany, pp. 2–4 (2006)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2008 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Chaves, A.R., Rino, L.H.M. (2008). The Mitkov Algorithm for Anaphora Resolution in Portuguese. In: Teixeira, A., de Lima, V.L.S., de Oliveira, L.C., Quaresma, P. (eds) Computational Processing of the Portuguese Language. PROPOR 2008. Lecture Notes in Computer Science(), vol 5190. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-85980-2_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-85980-2_6
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-85979-6
Online ISBN: 978-3-540-85980-2
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)