Advertisement

Clairvoyance CLEF-2003 Experiments

  • Yan Qu
  • Gregory Grefenstette
  • David A. Evans
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 3237)

Abstract

In CLEF 2003, Clairvoyance participated in the bilingual retrieval track with the German and Italian language pair. As we did not have any German-to-Italian translation resources, we used the Babel Fish translation service provided by altavista.com for translating German topics into Italian, with English as a pivot language. Then the translated Italian topics were used for retrieving Italian documents from the Italian document collection. The translated Italian topics and the document collections were indexed using three different kinds of units: (1) linguistically meaningful units, (2) character 6-grams, and (3) a combination of 1 and 2. We submitted three automatic runs, one for each of the three different indexing units.

Keywords

Machine Translation Query Expansion Meaningful Unit Pseudo Relevance Feedback Query Translation 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Evans, D.A., Lefferts, R.G.: CLARIT–TREC Experiments. Information Processing and Management 31(3), 385–395 (1995)CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    McNamee, P., Mayfield, J.: Scalable Multilingual Information Access. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol. 2785. Springer, Heidelberg (2003)CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Ballesteros, L., Croft, W.B.: Statistical Methods for Cross-Language Information Retrieval. In: Grefenstette, G. (ed.) Cross-Language Information Retrieval, ch. 3, pp. 23–40. Kluwer Academic Publishers, Boston (1998)Google Scholar
  4. 4.
    Voorhees, E.: The Philosophy of Information Retrieval Evaluation. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2001. LNCS, vol. 2406, pp. 355–370. Springer, Heidelberg (2002)CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004

Authors and Affiliations

  • Yan Qu
    • 1
  • Gregory Grefenstette
    • 1
  • David A. Evans
    • 1
  1. 1.Clairvoyance CorporationPittsburghUSA

Personalised recommendations