Frauen im Spiegel des österreichischen Asylrechts

Zusammenfassung

Ich möchte auf drei Fragen eingehen, die mich sowohl während meiner Tätigkeit als Rechtsberaterin für Flüchtlinge in einer Beratungsstelle der Caritas als auch während der Arbeit an meiner Dissertation über frauenspezifische Aspekte im Flüchtlingsrecht beschäftigt haben: Ich möchte erstens wissen, wie Flüchtlingsfrauen im Ermittlungsverfahren gesehen werden. Zweitens möchte ich beispielhaft darstellen, wie die rechtlichen Asylgründe zur Fluchtsituation von Frauen passen; dazu sehe ich mir die Richtlinien des UNHCR zur Interpretation der Flüchtlingskonvention und aktuelle österreichische Judikatur an. Drittens stelle ich die Frage, wie die Anliegen von asylsuchenden Frauen wahrgenommen werden und wie weit die Rechtsberatung und -vertretung partizipatorisch gestaltet werden kann.

Frau bzw. Mann wird im nachfolgenden Text – ohne weitere Hervorhebung – nicht als biologische Geschlechtszuweisung verstanden, sondern als gesellschaftlich normierte Kategorie, die Ausdruck einer Politisierung von vergleichsweise unwichtigen anatomischen Unterschieden ist (vgl. Reimann 1999; siehe auch Spijkerboer 2000: 6, der die Unterscheidungen im Geschlechtsbegriff selbst als Konstrukt begreift: „the difference between the discursive (gender) and the prediscursive (sex) is itself discursive“).