Zusammenfassung
Im Sommer 2006 ist in Deutschland und Frankreich ein gänzlich neues Produkt erschienen mit dem Titel: „Histoire/Geschichte. Europa und die Welt seit 1945“. Es handelt sich dabei um das erste deutsch-französische Lehrwerk für Geschichte, das für deutsche und französische Schüler von 18-19 Jahren bestimmt ist, die sich auf das Abitur oder das baccalauréat vorbereiten. Der zweite Band, der den Zeitraum von 1815 bis 1945 behandelt und für Schüler der 11. bzw. 12. Klassen in beiden Ländern konzipiert ist, wurde im April 2008 veröffentlicht. Der dritte und letzte Band des Lehrbuchs wird derzeit vorbereitet und soll 2010 erscheinen. Er richtet sich an Schüler der 10. bzw. 11. Klassen und behandelt den Zeitraum von der Antike bis zur Napoleonischen Ära.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Bauvois-Cauchepin, Jeannie (2002): Enseignement de l’histoire et mythologie nationale; Allemagne – France, du début du XXe siècle aux années 1950, Bern: Peter Lang.
Becker, Jean-Jacques/Krumeich, Gerd (2008): La Grande Guerre. Une histoire francoallemande, Paris: Tallandier.
Bendick, Rainer (2003): Irrwege und Wege aus der Feindschaft. Deutsch-französische Schulbuchgespräche im 20. Jahrhundert, in: Hochstuhl, Kurt (Hrsg.), Deutsche und Franzosen im zusammenwachsenden Europa 1945–2000, Stuttgart: Kohlhammer, S. 73-103.
Bruley, Édouard (1954): Les rencontres de professeurs français et allemands, in: Le Monde, 9 novembre 1954.
Chauffour, Célia (2008): Bientôt un manuel d’histoire commun germano-polonais? In: Le Monde, 20 février.
Claret, Florent (2006a): Die Geschichtsschulbücher in den deutsch-französischen Beziehungen. Auf dem Weg zu einem gemeinsamen Geschichtsbuch für beide Länder, Saarbrücken: Gollenstein.
Claret, Florent (2006b): Le manuel franco-allemand d’histoire, de l’utopie à la réalité, in: Lendemains 122/123, S. 235-240.
Claret, Florent (2006c): Von der Utopie zur Realität. Wie das deutsch-französische Geschichtsbuch geboren wurde, in: Dokumente Nr. 5, S. 57-61.
Defrance, Corine (1994): La politique culturelle de la France sur la rive gauche du Rhin, 1945-1955, Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg.
Defrance, Corine (2008): Die internationalen Historikertreffen von Speyer. Erste Kontaktaufnahme zwischen deutschen und französischen Historikern nach dem Zweiten Weltkrieg, in: Pfeil, Ulrich (Hrsg.), Die Rückkehr der deutschen Geschichtswissenschaft in die „Ökumene der Historiker“ nach 1945, München: Oldenbourg, S. 213-237.
Defrance, Corine/Pfeil, Ulrich (2006): Deutsche und Franzosen seit 1945. Vergleichende Herangehensweise als Mehrwert – zu Teil 5, in: Dokumente, Nr. 5 (2006), S. 82-87.
Defrance, Corine, Pfeil, Ulrich (2007): Au service du rapprochement franco-allemand. Dialogue d’historiens de part et d’autre du Rhin, in: Mink, Georges/Neumayer, Laure (Hrsg.), L’Europe et ses passés douloureux, Paris: La Découverte, S. 91-103.
Defrance, Corine/Pfeil, Ulrich (Hrsg.) (2005): Le Traité de l’Élysée et les relations franco-allemandes 1945 – 1963 – 2003, Paris: CNRS-Éditions.
Defrance, Corine/Wysocki, Monica von (2006): Versuch einer Renaissance. Eine Premiere mit Problemen: Das erste deutschfranzösische Geschichtsbuch soll die bilateralen Beziehungen beleben, in: Handelsblatt, 23. August.
Droit, Emmanuel (2007): Le Goulag contre la Shoah: mémoires officielles et cultures mémorielles dans l’Europe élargie, in: Vingtième Siècle, Nr. 94, S. 101-120.
Erbar, Ralph (2006): Eine Geschichtsbuch für zwei Länder? Kritische Anmerkungen zum neuen deutsch-französischen Geschichtsbuch, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, Nr. 10, S. 623-624.
Erbe, Hans Walter (1950): Internationales Historikertreffen in Speyer, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, Nr. 1, S. 301.
François, Étienne (2006): Europäische „lieux de mémoire“, in: Budde, Gunilla/Conrad, Sebastian/Janz, Oliver (Hrsg.), Transnationale Geschichte. Themen, Tendenzen und Theorien, Göttingen: V&R, S. 290-303.
Geiss, Peter (2006): Multiperspektivität und Komplementarität. Das deutsch-französische Geschichtsbuch als Herausforderung für Autoren und Herausgeber, in: Dokumente Nr. 5, S. 97-102.
Henri, Daniel (2009): Gemeinsames Geschichtsbücher, gemeinsame Geschichte?, in: Eckert. Das Bulletin Nr. 5, S. 28-31.
Histoire de l’Europe (1997), Paris: Hachette.
Histoire/Geschichte. L’Europe et le Monde depuis 1945/Europa und die Welt seit 1945 (2006), Paris: Nathan / Stuttgart: Klett.
Histoire/Geschichte. L’Europe et le Monde du congrès de Vienne à 1945/Europa und die Welt vom Wiener Kongress bis 1945 (2008), Paris: Nathan / Stuttgart: Klett.
Hobsbawm, Eric (2008): L’Europe : mythe, histoire, réalité, in: Le Monde, 25 septembre.
Hoop Jean-Marie d’ (1980): Un aspect des relations intellectuelles franco-allemandes contemporaines: la coopération dans la recherche et l’enseignement de l’histoire, in: Historiens et Géographes, Nr. 280, S. 107-123.
Jeismann, Michael (1997): La patrie de l’ennemi, Paris: CNRS-Éditions.
Kaelble, Hartmut (o.D.): La science et la réconciliation franco-allemande après 1945, in: www.futuribles.com/PAX/Kaelble.doc.
Marcowitz, Reiner/Pfeil, Ulrich (Hrsg.) (2006): Gemeinsames Geschichtsbuch, in: Dokumente, Nr. 5, S. 38-79.
Möller, Horst/Morizet, Jacques (Hrsg.) (1996): Franzosen und Deutsche. Orte der gemeinsamen Geschichte, München: Beck.
Müller-Fahrenholz, Geiko (2000): Heilt die Zeit alle Wunden? Vergebung in der Politik – Eine Friedensaufgabe, in: Senghaas, Dieter (Hrsg.), Frieden machen, Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 189-205.
Nishiyama, Akiyoshi (2007): Das deutsch-französische Geschichtsbuch in Japan: Ein Vorbild für Ostasien?, in: Eckert. Das Bulletin, Nr. 2 (2007), S. 59-60.
Nishiyama, Akiyoshi (2009): Ein Ziel in weiter Ferne? Das gemeinsame deutsch-französische Geschichtsbuch aus japanischer Sicht, in: Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, 41 (2009) 1, S. 105-123.
Réau, Élisabeth du (1993): Jean de Pange: un intellectuel catholique devant l’idée de rapprochement franco-allemand, in: Bock, Hans Manfred/Meyer-Kalkus, Reinhart/Trebitsch, Michel (Hrsg.), Entre Locarno et Vichy. Les relations franco-allemandes dans les années 1930 (Band 1), Paris: CNRS-Éditions, S. 241-252.
Riemenschneider, Rainer (1981): An der Schwelle zur Wiederaufnahme der deutschfranzösischen Schulbuchkonferenzen, in: Internationale Schulbuchforschung, Nr. 1, S. 72-82.
Riemenschneider, Rainer (1990): Verständigung und Verstehen. Ein halbes Jahrhundert Deutsch-französische Schulbuchgespräche, in: Dokumente, Nr. 5, S. 400-407.
Riemenschneider, Rainer (1991): Verständigung und Verstehen. Ein halbes Jahrhundert deutsch-französischer Schulbuchgespräche, in: Pandel, Hans-Jürgen (Hrsg.), Verstehen und Verständigung (Jahrbuch für Geschichtsdidaktik (2/1990), Pfaffenweiler S. 137-148.
Riemenschneider, Rainer (1998): Transnationale Konfliktbearbeitung. Die deutschfranzösischen und die deutsch-polnischen Schulbuchgespräche im Vergleich, 1935– 1997, in: Internationale Schulbuchforschung, Nr. 20, S. 71-79.
Riemenschneider, Rainer (2007): Un manuel scolaire peut-il être plurinational? L’exemple du manuel d’histoire franco-allemand, in: Verdelhan-Bourgade, Michèle/Bakhouche, Béatrice/Boutan, Pierre/Étienne, Richard (Hrsg.), Les manuels scolaires, miroirs de la nation?, Paris: L’Harmattan, S. 75-86.
Riemenschneider, Rainer (2008), Georg Eckert und das Internationale Schulbuchinstitut in Braunschweig, in: Pfeil, Ulrich (Hrsg.), Die Rückkehr der deutschen Geschichtswissenschaft in die „Ökumene der Historiker“ nach 1945, München: Oldenbourg, S. 115-131.
Riemenschneider, Rainer (2009): Das deutsch-französische Geschichtsbuch und die maghrebinische Geschichte, in: Eckert. Das Bulletin, Nr. 5, S. 47–49.
Rollot, Catherine (2008): Français et Allemands écrivent ensemble l’histoire des guerres, in: Le Monde, 10 avril.
Ropers, Norbert (2000): Prävention und Friedenskonsolidierung als Aufgabe für gesellschaftliche Akteure, in: Senghaas, Dieter (Hrsg.), Frieden machen, Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 219-242.
Schroeder-Gudehus, Brigitte (1978): Les scientifiques et la paix. La communauté scientifique internationale au cours des années 20, Montréal: Presses de l’universté de Montréal.
Schroeder-Gudehus, Brigitte (1990): Internationale Wissenschaftsbeziehungen und auswärtige Kulturpolitik 1919-1933. Vom Boykott und Gegen-Boykott zu ihrer Wiederaufnahme, in: Vierhaus, Rudolf/vom Brocke, Bernhard (Hrsg.), Forschung im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft. Geschichte und Struktur der Kaiser-Wilhelm/Max-Planck-Gesellschaft, Stuttgart: DVA, S. 858-885.
Strobel, Thomas (2008): Startschuss für ein gemeinsames deutsch-polnisches Geschichtsbuch, in: Eckert. Das Bulletin, Nr. 3, S. 26-28.
Tiemann, Dieter (2006): Werk und wirkende Kraft. Das gemeinsame Geschichtsbuch aus fachdidaktischer Sicht, Dokumente Nr. 5, S. 92-96.
Voss, Ingrid (1993), Deutsche und französische Geschichtswissenschaft in den dreißiger Jahren, in: Bock, Hans Manfred/Meyer-Kalkus, Reinhart/Trebitsch, Michel (Hrsg.), Entre Locarno et Vichy. Les relations franco-allemandes dans les années 1930 (Band 1), Paris: CNRS-Éditions, S. 417-438.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2010 VS Verlag für Sozialwissenschaften | GWV Fachverlage GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Defrance, C., Pfeil, U. (2010). Historischer Perspektivenwechsel. In: Vogel, W. (eds) Frankreich Jahrbuch 2009. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-92259-1_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-92259-1_7
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-531-17348-1
Online ISBN: 978-3-531-92259-1
eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)