Hinter dem Schleier: Zur sozialen Stellung muslimischer Frauen mit Kopftuch in Frankreich und Deutschland

Zusammenfassung

Trotz einer offiziellen Trennung von Staat und Religion in Frankreich und eines auf der Idee des Volkes basierenden Konzeptes der Nationalstaatlichkeit in Deutschland, erscheint es in immer geringer werdendem Maße plausibel, sowohl die französische als auch die deutsche Gesellschaft als kulturell homogen zu bezeichnen. In beiden Ländern gibt es eine wachsende Zahl an Muslimen, die ihrer religiösen Besonderheit Ausdruck verleihen und deren Anerkennung einfordern. Das Übersetzen, Verstehen und Produzieren solcher Anspröche ist geprägt vom Blick durch die Brille der „Identitätspolitik“, die den diskursiven Rahmen för die Interaktion zwischen dem freiheitlichen Rechtsstaat und den Minoritäten setzt.