Die (V)ermittler: Anwerben von Polizisten mit Migrationshintergrund in Deutschland¹

Als im Zuge der deutschen Wiedervereinigung die Polizei aus Ost- und Westberlin zu einer Organisation zusammengeführt wurde, hätten sich ostdeutsche Polizisten oftmals wehmütig nach der „Arbeit an und mit dem Menschen“ zurückgesehnt, wie es früher zu DDR-Zeiten üblich gewesen sei (Glaeser 2000: 286). Die Formel, die sich auf ein proklamiertes Ziel des DDR-Sozialismus beruft, äußerte sich in einem sehr speziellen Fall des Systemwechsels, bei dem die Exekutivorgane des einen politischen Systems vollständig in denen des anderen aufgingen. Doch wenn die Situation in Berlin auch besonders gelagert war, verweist der kolportierte Ausspruch gleichwohl auf einen zentralen Aspekt der Polizeiarbeit in Ost und West, nämlich den ihres doppelseitigen Wesens (Lüdtke 1992: 15; Foucault 1983 [1976]). Doppelseitigkeit meint hier das Changieren zwischen den sich gegenseitig bedingenden Polen von Kontrolle und gleichzeitiger Sorge um den Anderen. Diesen zweiten Aspekt beschreibt François Dubet auch als travail sur autrui. Die Arbeit am Anderemmeint nach dem französischen Soziologen professionsmäßige Aktivitäten – man denke an die Pädagogik, die Sozialarbeit, aber auch an die Polizei, die danach streben den anderen [autrui] explizit zu transformieren (Dubet 2002: 9).