Auszug
Unser Beitrag beleuchtet die mediale Thematisierung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung verwenden wir für diese Gruppe im Folgenden synonym die Begriffe „Migrantenjugendliche“ und „jugendliche Migrant(inn)en“. Im Einzelnen stellen wir folgende Materialien vor: erstens ein Diskussionspapier mit Hypothesen zur medialen Thematisierung von Migrantenjugendlichen1, zweitens ausgewählte Filmbeispiele zu dieser Thematisierungslinie bzw. zu einzelnen daraus resultierenden Themenschwerpunkten, drittens eine Zusammenstellung der wichtigsten Untersuchungen zum Thema und ihrer Hauptergebnisse und schließich eine ausführliche Literaturliste und ausgewählte (im Internet zugängliche) Materialien zum Thema „Migrant(inn)en in den Medien“.2
Beigefügt haben wir den im Workshop entwickelten Überblick zur Themenlinie „Migrant(inn)en aus gesamtgesellschaftlicher Gewinn- und Verlustperspektive“.
Im Workshop „Segregation als Medienthema“ im Rahmen der Fachtagung „Jugendliche im Abseits“ erfolgte die Bearbeitung des Themas in drei Schritten: erstens Präsentation (Impulsvortrag) und Diskussion grundsätzlicher Hypothesen zur medialen Thematisierung von Migrantenjugendlichen, zweitens Herausarbeitung und Visualisierung (auf zwei Pinnwänden) von drei zentralen Thematisierungslinien im Gruppengespräch und drittens Differenzierung (Themenschwerpunkte und Metaphern) und Illustration der Thematisierungslinie „Migrant(inn)en aus gesamtgesellschaftlicher Gewinn- und Verlustperspektive“ anhand von Filmausschnitten.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Bayer, J./ Engl, A./ Liebheit, M. (2004): Strategien der Annäherung. Darstellungen des Fremden im deutschen Fernsehen. Bad Honnef.
Bonfadelli, H./ Moser, H. (Hg.) (2007): Medien und Migration. Europa im multikulturellen Raum? Wiesbaden.
Brosius, H.-B./ Esser, F. (1995): Fernsehen als Brandstifter? Unerwünschte Nebenwirkungen der Berichterstattung über fremdenfeindliche Gewalt. In: Falter, J. W./ Jaschke, H.-G./ Winkler, J. R. (Hg.): Rechtsextremismus. Ergebnisse und Perspektiven der Forschung. Opladen, S. 204–218.
Bulut, C. (1999): Karfunkel — Die Konstruktion des Fremden im Kinderfernsehen. Coppengrave. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibilothek/bulut_karfunkel/bulut_karfunkel.pdf.
Bulut, C. (2000): Von der Gastarbeiterin zur Schutzpolizistin. Das konstruierte Bild der fremden Frau im deutschen Film und Fernsehen. In: Schatz, H./ Holtz-Bacha, C./ Nieland, J.-U. (Hg.): Migranten und Medien. Neue Herausforderungen an die Integrationsfunktion von Presse und Rundfunk. Wiesbaden, S. 253–264. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibilothek/bulut_gastarbeiterin/bulut_gastarbeiterin.pdf.
Bundeszentrale für politische Bildung (Hg.) (1987): Ausländer und Massenmedien. Bestandsaufnahme und Perspektiven. Vorträge und Materialien einer internationalen Fachtagung vom 2. bis 4. Dezember 1986. Bonn.
Butterwegge, C./ Hentges, G./ Sarigöz, F. (Hg.) (1999): Medien und multikulturelle Gesellschaft. Opladen.
Butterwegge, C./ Hentges, G. (Hg.) (2006): Massenmedien, Migration und Integration. 2., korrigierte und aktualisierte Auflage. Wiesbaden.
Butterwegge, C. (2007): Benehmt euch. Ihr seid hier nicht zu Hause. In: Die Zeit, Nr. 45/2007, S. 57. URL: http://www.zeit.de/2007/45/Migranten-in-Medien.
Delgado, M. J. (1972): Die Gastarbeiter in der Presse. Opladen.
Dorer, J./ Marschik, M. (2006): Medien und Migration. Repräsentation und Rezeption des „Fremden“ im europäischen Kontext. In: medienImpulse, Heft 55/März 2006, S. 24–28. URL: http://www.mediamanual.at/mediamanual/themen/pdf/identitaet/55_Dorer_Marschik_Medien_und_Migration.pdf.
Esser, F./ Scheufele, B./ Brosius, H.-B. (2002): Fremdenfeindlichkeit als Medienthema und Medienwirkung. Deutschland im internationalen Scheinwerferlicht. Wiesbaden.
Farrokhzad, S. (2002): Medien im Einwanderungsdiskurs. Überlegungen zur Konstruktion der „fremden Frau“. In: beiträge zur feministischen theorie und praxis, 25. Jg., Heft 61, S. 75–93.
Fick, P. (2006): Die Darstellung ethnischer Minderheiten in Lokalmedien. Gegenwärtige Zustände — Veränderungen im letzten Jahrzehnt: 1996–2006 (Lehrforschungsprojekt Uni Siegen SS 2006). URL: http://www.fb1.uni-sieen.de/soziologie/mitarbeiter/geissler/lfp_migranten_in_lokalzeitungen.pdf.
Geißler, R./ Müller, D./ Pöttker, H./ Weber-Menges, S. (2004): Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in Deutschland. Problemaufriss — Forschungsstand — Bibliographie. Bielefeld.
Geißler, R./ Pöttker, H. (Hg.) (2006): Integration durch Massenmedien/Mass media? Integration. Medien und Migration im internationalen Vergleich/Media and migration: a comparative perspective. Bielefeld.
Güven, D. (1996): Das (Heirats-)Versprechen auf der (Polizei-)Wache. Stereotypen über Türken in deutschen TV-Serien. Köln.
Hömberg, W./ Schlemmer, S. (1995): Fremde als Objekt. Asylberichterstattung in deutschen Tageszeitungen. In: Media Perspektiven 1/1995, S. 11–20.
Jung, M./ Wengeler, M./ Böke, K. (Hg.) (1997): Die Sprache des Migrationsdiskurses. Das Reden über „Ausländer“ in Medien, Politik und Alltag. Opladen.
Karpf, E./ Kiesel, D./ Visarius, K. (1995): „Getürkte Bilder“. Zur Inszenierung von Fremden im Film. (Arnoldshainer FilmGespräche). Marburg.
Keding, K./ Struppert, A. (2006): Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen. Inhaltsanalyse und Rezipientenbefragung zu „Was guckst du?!“ Berlin.
Klenke, B./ Schmücker, R. (2006): Die Darstellung von ethnischen Minderheiten in ausgesuchten Unterhaltungsformaten und deren Wahrnehmung durch Jugendliche (Lehrforschungsprojekt Uni Siegen SS 2006). URL: http://www.fb1.uni-sieen.de/soziologie/mitarbeiter/geissler/lehrforschungsprojekt_22.05.2007.doc.
Kretzschmar, S. (2002): Fremde Kulturen im europäischen Fernsehen. Zur Thematik der fremden Kulturen in den Fernsehprogrammen von Deutschland, Frankreich und Großritannien. Wiesbaden.
Krüger, U. M./ Simon, E. (2005): Das Bild der Migranten im WDR Fernsehen. Ergebnisse einer empirischen Programmanalyse. In: Media Perspektiven 3/2005, S. 105–114. URL: http://www.media-perspektiven.de/uploads/tx_mppublications/03-2005_Krueger_Simon.pdf.
Kühne-Scholand, H. (1987): Die Darstellung der Ausländer im deutschen Fernsehen. Ergebnisse einer inhaltsanalytischen Untersuchung. In: Bundeszentrale für politische Bildung (Hg.): Ausländer und Massenmedien. Bestandsaufnahme und Perspektiven. Vorträge und Materialien einer internationalen Fachtagung vom 2. bis 4. Dezember 1986. Bonn, S. 79–84.
Kuske, S. (1994): Von Tausendundeiner Nacht zu Tausendundeiner Angst: der Islam in den Medien. In: Jahr, C./ Mai, U./ Roller, K. (Hg.): Feindbilder in der deutschen Geschichte. Berlin, S. 251–280.
Meißner, B./ Ruhrmann, G. (2000): Das Ausländerbild in den Thüringer Tageszeitungen. Eine quantitative und qualitative Inhaltsanalyse. Jena.
Merten, K./ Ruhrmann, G. u.a. (1986): Das Bild der Ausländer in der deutschen Presse. Ergebnisse einer systematischen Inhaltsanalyse. Frankfurt/Main.
Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen Rheinland-Pfalz (Hg.) (2007): Medienrezeption von In-und Ausländern. Eine vergleichende Studie zur Wirkung von TV-Nachrichten über Ausländer (Autoren: Georg Ruhrmann, Denise Sommer, Kathrin Klietsch/Peggy Niezel). Mainz. URL: http://www.auslaender.rlp.de/auslaender/binarywriterservlet?imgUid_dec2049a-9b10-4511-53a1-6e5c3899d11e&uBasVariant=99999999-9999-9999-9999-999999999999.
Müller, D. (2005): Die Darstellung ethnischer Minderheiten in deutschen Massenmedien. In: Geißer, R./ Pöttker, H. (Hg.): Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in Deutschland. Bielefeld, S. 83–126.
NAVEND — Zentrum für kurdische Studien e. V. (Hg.) (2004): Kurden und Medien. Ein Beitrag zur gleichberechtigten Akzeptanz und Wahrnehmung von Kurden in den Medien. Bonn.
Neumann, U. (2002): Die Darstellung von Migrantinnen und Migranten und ihren Themen in den audiovisuellen Medien. In: merz. medien + erziehung. 46. Jahrgang, Heft 5/02. S. 282–285. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/neumann_migranten/neumann_migranten.pdf.
Ortner, C. (2007): Tatort: Migration. Das Thema Einwanderung in der Krimireihe Tatort. In: Hans-Bredow-Institut (Hg.): Medien/Kommunikationswissenschaft. 2007/1. Baden-Baden, S. 5–23. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/ortner_tatort/ortner_tatort.pdf.
Pinn, I. (1997): Muslimische Migranten und Migrantinnen in deutschen Medien. In: Cleve, G./ Ruth, I./ Schulte-Holtey, E./ Wichert, F. (Hg.): Wissenschaft, Macht, Politik. Interventionen in aktuelle gesellschaftliche Diskurse. Siegfried Jäger zum 60. Geburtstag. Münster, S. 215–234.
Röben, B./ Wilß, C (1996): Verwaschen und verschwommen. Fremde Frauenwelten in den Medien. Frankfurt/Main.
Ruhrmann, G./ Kollmer, J. (1987): Ausländerberichterstattung in der Kommune. Inhaltsanalyse Bielefelder Tageszeitungen unter besonderer Berücksichtigung ausländerfeindlicher Alltagstheorien. Opladen.
Ruhrmann, G./ Demren, S. (2000): Wie Medien über Migranten berichten. In: Schatz, H./ Holtz-Bacha, C./ Nieland, J.-U.(Hg.): Migranten und Medien. Neue Herausforderungen an die Integrationsfunktion von Presse und Rundfunk. Wiesbaden, S. 69–81. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/ruhrmann_demren_migranten/ruhrmann_demren_migranten.pdf.
Ruhrmann, G. (2003): Mediale Kommunikation über Migranten — Befunde und Perspektiven. In: Zwiener, U./ Modalle, K.-M./ Frindte, W. (Hg.): Extremismus — Gewalt — Terrorismus. Hintergründe und Handlungskonsequenzen. Jena, S. 76–87. URL: http://www.cej.uni-jena.de/data/unijena_/einrichtungen/cej/publications/extremismusGEWALT.pdf.
Ruhrmann, G./ Sommer, D. (2005): Migranten in den Medien — von der Ignoranz zum Kontakt? In: Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik (ZAR) 25,3/4. S. 123–127. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/ruhrmann_sommer_migranten/ruhrmann_sommer_migranten.pdf.
Ruhrmann, G./ Sommer, D./ Uhlemann, H. (2006): TV-Nachrichtenberichterstattung über Migranten — von der Politik zum Terror. In: Geißler, R./ Pöttker, H. (Hg.): Integration durch Massenmedien: Medien und Migration im internationalen Vergleich. Bielefeld, S. 45–75.
Schäffler, D. (2005): Das Kino der doppelten Kulturen — Migration als filmisches Thema im deutsch-türkischen Film anhand ausgewählter Beispiele. (e-book). München.
Schatz, H./ Holtz-Bacha, C./ Nieland, J.-U. (Hg.) (2000): Migranten und Medien. Neue Herausforderungen an die Integrationsfunktion von Presse und Rundfunk. Wiesbaden.
Schiffer, S. (2005): Der Islam der Medien. Ein Beitrag der Medienpädagogik zur Rassismusforschung. In: merz. medien + erziehung. 49. Jahrgang, Heft 2/05. S. 43–48. URL: http://www.mediaculture-online.de/fileadmin/bibliothek/schiffer_islam/schif-fer_islam.pdf.
Schorb, B./ Echtermeyer, K./ Lauber, A./ Eggert, S. (2003): Was guckst du, was denkst du? Der Einfluss des Fernsehens auf das Ausländerbild von Kindern im Alter von 9 bis 14 Jahren. Schriftenreihe der Unabhängigen Landesanstalt für Rundfunk und neue Medien (ULR), Bd. 22. Kiel.
Sezgin, H. (2007): Normal ist das nicht. In: Die Zeit, Nr. 45/2007, S. 57. URL: http://www.zeit.de/2007/45/Migranten-TV.
ter Wal, J. (Hg.) (2002): Racism and cultural diversity in the mass media. An overview of research and examples of good practice in the EU Member States, 1995–2000. Wien (European Research Centre on Migration and Ethnic Relations (ERCOMER)).
Thiele, M. (2005): Flucht, Asyl und Einwanderung im Fernsehen. Konstanz.
Tsypylma, D. (2004): Russkij Berlin. Migranten und Medien in Berlin und London. Münster.
Walter, M./ Schlinker, U./ Fischer, C. (2007): Fernsehnutzung von Migranten. In: media perspektiven 9/2007, S. 436–451. URL: http://www.media-perspektiven.de/uploads/tx_mppublications/09-2007_Walter.pdf.
Wang, S. E. (2007): Die Darstellung von Ausländern in den Medien. Welches Bild Nachrichtenmagazine vermitteln. Vdm Verlag Dr. Müller.
Weber-Menges, S. (2005): Die Wirkungen der Präsentation ethnischer Minderheiten in deutschen Medien. In: Geißler, R./ Pöttker, H. (Hg.): Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in Deutschland. Bielefeld, S. 127–184.
Weber-Menges, S. (2007a): Die Rolle der Massenmedien bei der Integration von Migranten. Vortrag in der Ringvorlesung vom 20.06.2007 Uni Siegen (Skript). URL: http://www.fb1.uni-siegen.de/mitarbeiter/geissler/ringvorlesung_migranten_und_medien_skript.pdf.
Weber-Menges, S. (2007b): Die Rolle der Massenmedien bei der Integration von Migranten. Vortrag in der Ringvorlesung vom 20.06.2007 Uni Siegen (Folien). URL: http://www.fb1.unisiegen.de/mitarbeiter/geissler/ringvorlesung_migranten_und_medien.pdf.
Weiß, H.-J./ Feike, M./ Freese, W./ Funk, P./ Trebbe, J. (1995): Gewalt von Rechts — (k)ein Fernsehthema? Zur Fernsehberichterstattung über Rechtsextremismus, Ausländer und Asyl in Deutschland. Opladen.
Wiedemann, D. (2006): Migration im Film oder: Ratlos gegen die Wand? In: Hugger, K.-U./ Hoffmann, D. (Hg.): Medienbildung in der Migrationsgesellschaft. Beiträge zur medienpädagogischen Theorie und Praxis. Schriften der Medienpädagogik 39. Bielefeld (Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur in der Bundesrepublik).
Materialien im Internet
Ates, Seref/ Becker, Jörg/ Çalagan, Nesrin (2002): Bibliographie deutsch-türkische Medienkultur. Teil II. URL: http://www.komtech.org/dokumente/141/141.pdf. DFG-Projekt „Mediale Integration ethnischer Minderheiten“ — Bibliografie „Migration, Integration und Medien — Deutschland“. URL: http://www.integration-undmedien.de/bibliographien/deutschland.php.
Die Darstellung von Migration und Integration in den ZDF-Programmen: Status quo und Perspektiven (2007). URL: http://www.unternehmen.zdf.de/uploads/media/Migration_und_Integration_im_ZDF-Programm.pdf.
Ergebnisse der ARD/ZDF-Studie „Migranten und Medien 2007“ (Handout). URL: http://www.unternehmen.zdf.de/fileadmin/files/Download_Dokumente/DD_Das_ZDF/Veranstaltungsdokumente/Migranten_und_Medien_2007_-_Handout_neu.pdf.
Jörg Becker (2000): Bibliographie deutsch-türkische Medienkultur. Teil I. URL: http://www.komtech.org/dokumente/5/5.pdf.
Medienpolitische Thesen der Türkischen Gemeinde in Deutschland (2007). URL: http://www.tgd.de/download/2007.06.04%20Medienpolitische%20Thesen.pdf.
Migranten und Medien 2007 von E. Simon. In: media perspektiven 9/2007, S. 426–435. URL: http://www.media-perspektiven.de/uploads/tx_mppublications/09-2007_Si-mon.pdf.
Projektgruppe integraTV, Universität Erfurt (2007): Die Veränderung stereotyper Wahrnehmung durch Ethno-Soaps. Eine Untersuchung am Beispiel der Serie „Türkisch für Anfänger“ (Zusammenfassung). URL: http://www.integratv.de/wp-content/up-loads/2007/07/abstract_integratv_deu.pdf.
Racism and cultural diversity in the mass media. An overview of research and examples of good practice in the EU Member States, 1995–2000. URL: http://fra.europa.eu/fra/index.php?fuseaction=content.dsp_cat_content&catid=3fb38ade22bb&contentid=3fb3f9cfb3592.
Zwischen den Kulturen — Fernsehen, Einstellungen und Integration junger Erwachsener mit türkischer Herkunft in Nordrhein-Westfalen. Ergebnisse der Medienforschung (August/September 2006). URL: http://www.migration-boell.de/downloads/diver-sity/WDR_11_06_zwischen_kulturen(1).pdf.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2009 VS Verlag für Sozialwissenschaften | GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Leenen, R., Grosch, H. (2009). Migrantenjugendliche in deutschsprachigen Medien. In: Ottersbach, M., Zitzmann, T. (eds) Jugendliche im Abseits. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-91373-5_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-91373-5_11
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-531-15619-4
Online ISBN: 978-3-531-91373-5
eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)