Die Klagen und ihre Analyse

Auszug

Im Folgenden gebe ich die generellen Urteile (also die jeweilige Quintessenz) der wichtigsten Klagen wieder(ins Deutsche übersetzt, wenn sie auf Englisch vorgebracht wurden). Ich habe nur die aufgelistet, die mehrfach in den Interviews vorgebracht wurden, und zwar von Informanten aus verschiedenen westlichen Ländern. Kontextinformationen (die jeweiligen Problemerfahrungen) werden im Verlauf der Analyse gegeben. Diese Liste hat nicht den Anspruch, vollständig und erschöpfend zu sein.¹³

Es ist ein Missverständnis anzunehmen, es handele sich bei diesen Klagen lediglich um persönliche Meinungen — persönliche Auffassungen einiger westlicher Führungskräfte, denen, wenn nur weitere Interviews gemacht werden, ganz andere „Meinungen“ gegenüberzustellen wären. Wenn das der Fall wäre, müsste aber erklärt werden, warum in den Interviews immer wieder dieselben oder doch sehr ähnliche Klagen (von der erwähnten Gruppe) geäußert wurden — und das von Managern, die in Firmen ganz unterschiedlicher Branchen arbeiten und aus verschiedenen westlichen Ländern stammen. überdies ist diese Aufstellung von Klagen mehreren polnischen Experten großer Consulting- Firmen in Warschau vorgelegt — und einhellig als Dokumentation typischer Probleme bestätigt worden.