Vorwort: Albert Salomon — Zeuge und Beispiel

Auszug

Albert Salomon war ein Zeuge der Qualen, welche die Politik und das Denken des 20. Jahrhundert prägten. Und er war ein Beispiel für die Synthese der deutschen und der jüdischen Kultur—sein Leben und Werk beschwören das ganze Pathos einer verlorenen Welt herauf. In den Jahren des Nazismus von Europa in die Vereinigten Staaten emigriert, steht er in der Reihe derer, die es uns Amerikanern ermöglichten, unserer eigenen Kultur mehr Tiefe zu verleihen, indem sie unsere Art und Weise, die Welt zu sehen, veränderten. Die europäischen Intellektuellen, die zu uns kamen, offenbarten uns eine komplexere, vollständigere, präzisere Sicht unserer gemeinsamen Geschichte, als wir sie allein hätten erreichen können. Ihre fortwährende Auseinandersetzung mit dem eigenen Vermächtnis war für uns Anregung, unser Jahrhundert aus einem breiteren Blickwinkel zu betrachten, über unsere eigene Nation in weniger provinzieller Manier nachzudenken, uns in geistiges Terrain vorzuwagen, das noch auf keiner Karte verzeichnet war.