In memoriam Albert Salomon (1891–1966)

Auszug

Nicht einmal drei Wochen sind vergangen, seit Dr. Salomon uns verlassen hat. Über uns allen liegt noch der Schatten seines plötzlichen Todes. Es ist nicht leicht, unter solchen Umständen jene Stille des Herzens und Klarheit des Geistes zu finden, ohne die man über Albert Salomon, den Menschen, sein Leben und sein Denken schwerlich sprechen kann. Wenn ich mich in dieser Ansprache doch dazu entschließe, dann deswegen, weil ich diese Veranstaltung nicht verlassen möchte, ohne dem Kollegen und Freund, mit dem ich ein Leben lang verbunden war und mit dem ich in all diesen Jahren Freud und Leid geteilt habe, meine Ehrerbietung zu erweisen.

Gedenkrede vor Studenten des letzten Seminars Albert Salomons an der Graduate Faculty der New School for Social Research. Fundort: Sozialwissenschaftliches Archiv. Universität Konstanz. Transkription der Tonbandaufnahme von Beverly Bert. Übersetzt von Monika Plessner und Peter Gostmann. Ausschnitte der Rede wurden bereits publiziert; vgl. Carl Mayer. „In memoriam Albert Salomon, 1891–1966“. In: Social Research 34, 1967, S. 213–225. Die Zwisehenüberschriften stammen von den Herausgebern.