Von französischen zu plurikulturellen Archipelen: Lebensformen von Franzosen in Berlin

Auszug

Archipel, eine Inselgruppe. Jean Viard benutzt diesen Begriff zum ersten Mal in einem sozialen Sinn, indem er einen Archipel als ein geographisch verstreutes Gebiet bezeichnet, das durch nichtgeophysikalische Elemente zusammenhängt. Individuell gemustert ist ein Archipel die Sammlung einzelner Lebensorte, die eine Bedeutung für eine Person haben und regelmäßig besucht werden. Sozial definiert ist der Archipel eine Grappe von verstreuten Orten, die jenseits der Geographie eine kulturelle und soziale Kontinuität für eine Grappe von Menschen bilden. Im Vergleich zur Diaspora, die sich als Gemeinschaft konstituiert, ist der soziale Archipel sowohl gesellschaftlich als auch individualistisch. In diesem metaphorischen Sinne ist ein Archipel ein Konstrukt, dessen Bedeutung nicht universell ist, da der Zusammenhang nicht für alle sichtbar, wesentlich oder legitim ist. Der Begriff Archipel kann mit der funktionellen und geographischen Fragmentierang der europäischen Gesellschaften sowohl individuelle als auch kollektive Situationsformen verständlich machen.