Neue Medien – Neue Wege. Imagination und das Leben der Bilder in Afrika

Zusammenfassung

Bilder bewegen sich in Zeit und Raum, zugleich verändern sie diese. Unsere Vorstellungen von weit entfernten Ländern und Gesellschaften sind zunehmend bildlich vermittelt. Besonders Afrika ist dadurch zum Kontinent der Krisen und Not geworden. Doch auch die Afrikaner machen sich Bilder: von uns und von sich. Bilder und Vorstellungen von einem besseren Leben „im Norden“ sind auch „im Süden“ eingebettet in eine intensive Nutzung neuer Medien. Dieser Beitrag zeichnet nach, auf welchen Wegen sich diese materiellen wie mentalen Bilder verbreiten, durch welche Medien sie vermittelt werden und wie sie die Vorstellungswelten der Menschen verändern. Unter Rückgriff aus Befunde aus Kamerun, der Côte d’Ivoire und Nigeria wird gezeigt, dass und wie die imaginierten Bilder nicht nur die visuelle Kultur, sondern die Sozialität der Menschen in Afrika wie der Afrikaner weltweit prägen.

Abstract

Pictures make a difference. While moving through time and space, they simultaneously modify both. Our imagination of distant countries and societies is increasingly shaped by media pictures. Through these, Africa in particular has become a continent of affliction and crisis. But Africans, too, visualize their and our social world through pictures. Their imagination of a better life in „the north“ is closely linked to the use of all accessible and especially new media. This contribution aims at tracing how material pictures and mental images move, how they are communicated by media, and how they shape the social and cultural imagination. Based on findings from Cameroon, the Côte d’Ivoire and Nigeria it is shown that and how images inform not only the visual culture but also the sociality between Africans in Africa and worldwide.