Neues Leben und Schaffen (Neunziger Jahre)

Zusammenfassung

Die 30 Jahre, welche zwischen Wielands Abschied von der Versdichtung und seinem Tode liegen, sind nicht so einförmig, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag. Die Generallinie einer resignierten, mäßigen und allzu vernünftigen Schneckenhaus-Existenz wird zwar nie ganz verlassen. So tiefen Bedrohungen und Befruchtungen, wie es die Liebeserlebnisse des alten Goethe sind, setzt sich ein Wieland nicht aus. Was er an sich heranläßt, ist fast immer so beschaffen, daß er es spielend bewältigen kann. Aus diesem Grunde eben interessiert ihn, wie im letzten Kapitel gezeigt wurde, das Ferne, das ihn nur durch Briefe, Zeitungen und Bücher erreicht : die Meinungen des Publikums, die Abenteuer der großen Betrüger, das Leben in andern Zeiten oder Räumen, die französische Revolution. Begegnet ihm hier etwas Widerliches oder Erschütterndes, so kann er plötzlich den Kontakt mit der Welt abbrechen und sich in die Idylle seiner privaten Welt zurückziehen. Trotzdem ist der Umfang dessen, was er in sich einläßt und bewältigt, nicht immer gleich oder regelmäßig abnehmend. Die Windstille, die während der Horaz- und Lucian-Übersetzung herrschte, wird erst wieder in den letzten Jahren seines Lebens erreicht. Dazwischen aber zieht mancher frische Luftzug durch die geöffneten Fenster seines Hauses, ja der Hausherr tritt sogar vor die Türe, um nach dem Wetter zu schauen und den Wolken auf ihrem Fluge nachzusehn.