Zusammenfassung
Auch jetzt, da das ‘Deutsche’ seit den 750er Jahren in zahlreichen schriftlichen Denkmälern auftritt, erscheint es zunächst in der Form von ‘Stammessprachen’, auf deren Gliederung vor allem die politische Einteilung der Herzogtümer, zum Teil auch die kirchliche Diözesaneinteilung wirkt. Es sind a) die sogenannten altniederdeutschen Mundarten: das Friesische, das (Nieder-)Sächsische und das Niederfränkische und b) die althochdeutschen: das Mittel- und Rheinfränkische sowie das zunächst nicht bezeugte Thüringische (= Mitteldeutsch), das Bairische, Alemannische und Ostfränkische (= Oberdeutsch). Auch das Westfränkische und das Langobardische gehören ihrem Lautstand nach zum Deutschen; doch kann man sie nur mit Einschränkung dazu rechnen, da sich ihre Trager ja nie als ‘Deutsche’ fühlten. Die gesprochene Volkssprache ist uns nicht zugänglich, ebensowenig die Verkehrssprache der Oberschichten; beide könnten sich in den zwei erhaltenen Gesprächsammlungen aus Kassel und Paris (-Rom) spiegeln.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
W. Braune, Althochdeutsche Grammatik, bearb. v. W. Mitzka. 121967. (Slg kurzer Gramm. german. Dialekte. A 5.)
F. Holthausen, Altsächsisches Elementarbuch. 21921.
K. Wagner, Zinn Problem einer althochdeutschen Grammatik. In: Festschr. f. G. Baesecke, 1941, S. 94–108.
E.G. Graff, Althochdeutscher Sprachschatz, Bd I-VII. 1834 bis 1846. (Nachdruck: 1963.)
Elisabeth Karg-Gasterstadt/Th. Frings, Althochdeutsches Wörterbuch. 1952 ff.
O. Schade, Altdeutsches Wörterbuch, 2 Bde. 1872–1882.
G. Baesecke, St. Emmeramer Studien. In: PBB 46 (1922), S. 431 bis 494.
Ders., Das althochdeutsche Schrifttum von Reichenau. In: PBB 51 (1927), S. 206–222.
Ders., Die Sprache des deutschen Abrogans. In: PBB 55 (1931), S. 321–376.
Ders., Bischof Arbeo von Freising In: PBB 68 (1945/46), S. 75 bis 134.
Ders., Die deutschen Genesisglossen der Familie *Rz. In: ZfdA 61 (1924), S. 222–233.
Ders., Der deutsche Abrogans und die Herkunft des deutschen Schrifttums. 1930.
Ders., Das Nationalbewußtsein der Deutschen des Karolingerreiches nach den zeitgenössischen Benennungen ihrer Sprache. In: Der Vertrag von Verdun 843, hg. v. Th. Mayer. 1943, S. 116 bis 136.
W. Betz, Der Einfluß des Lateinischen auf den althochdeutschen Sprachschatz. In: Der Abrogans 1936.
Ders., Deutsch und Lateinisch. Die Lehnbildungen der althochdeutschen Benediktinerregel. 21965.
Ders., Lehnwörter und Lehnprägungen im Vor- und Frühdeutschen. In: Maurer/Stroh, Deutsche Wortgeschichte I. 21959, S. 127–147.
R. Bruch, Gruncllegung einer Geschichte des Luxemburgischen. 1953. (Publ. litt, et scient. du Ministère de l’Education Nationale. 1.)
Ders., Das Luxemburgische im westfränkischen Kreis. 1954. (ebda. 2.)
H. Eggers, Nachlese zur Frühgeschichte des Wortes „deutsch“. In: PBB (Halle) 82 ( Festschr. f. E. Karg-Gasterstädt, 1961 ), S. 157–173.
Th. Erings, Das Wort „Deutsch“. In: Festschr. f. G. Baesecke, 1941, S. 46–82.
Ders., Antike und Christentum an der Wiege der deutschen Sprache. 1949.
Ders., Sprache und Geschichte, Bd I-III. 1956.
K. F. Freudenthal, Gloria, temptatio, conversio. Studien zur ältesten deutschen Kirchensprache. 1959. (Göteborger germanist. Forschungen. 3.)
H. Ibach, Zu Wortschatz und Begriffswelt der althochdeutschen Benediktinerregel. In: PBB (Halle) 78 (1956), S. 1–110; 79 (1957), S. 106–185; 80 (1958), S. 190–271; 81 (1959), S. 123 bis 173; 82 (1960), S. 371–473.
E. Lerch, Das Wort „Deutsch“. Sein Ursprung und seine Geschichte bis auf Goethe. 1947. (Das Abendland. 7.)
W. Mitzka, Hessen in althochdeutscher und mittelhochdeutscher Dialektgeographie. In: PBB (Halle) 75 (1953), S. 131–157.
H. Moser, Stamm und Mundart. In: ZfMda. 20 (1952), S. 129 bis 145.
Ders., Noch einmal. Stamm und Mundart. In: ebda. 28 (1961), S. 32–43.
Ders., Sprache und Religion. Zur muttersprachlichen Erschließung des religiösen Bereichs. 1964. (Wirkendes Wort, Beih. 7.)
W. G. Moulton, Zur Geschichte des deutschen Vokalsystems. In: PBB (Tbg.) 83 (1961/62), S. 1–35.
P. Von Polenz, Landschafts- und Bezirksnamen im frühmittelalterlichen Deutschland. 1961. (Untersuchungen zur sprachlichen Raumerschließung 1: Namentypen und Grundwortschatz.)
E. Rooth, Saxonica. Beiträge zur niedersächsischen Sprachgeschichte. Lund 1949.
Brigitta Schreyer, Eine althochdeutsche Schriftsprache. In: PBB (Halle) 73 (1951), S. 351–386.
Dies., Sprachliche Einigungstendenzen im deutschen Schrifttum des Frühmittelalters. In: Wiss. Annalen d. Dt. Akad. d. Wiss. zu Berlin 5 (1956), S. 295–304. - Dazu: W. Schröder ZfdA 87 (1956/57), S. 163–213; Erwiderung: B. Schreyer-Mühlpfordt in WB 5 (1959), S. 134–137.
St. Sonderegger, Das Althochdeutsche der Vorakte der älteren St. Galler Urkunden. Ein Beitrag zum Problem der Urkundensprache in althochdeutscher Zeit. In: ZfMda. 28 (1961), S. 251 bis 286.
H. Sparnaay, Das sprachliche Problem des Heiland (Vortrag). In: Ders., Spr. u. Lit. d. MAs. Groningen 1961, S. 51–59.
F. Steinbach, Gemeinsame Wesenszüge der deutschen und der französischen Volksgeschichte. In: Rhein.Vjbll. 8 (1938), S. 193–212.
G. Telrnbach, Die Entstehung des deutschen Reiches. Von der Entwicklung des fränkischen und deutschen Staates im 9. u. 10. Jh. 1946.
K. Wagner, Die Gliederung der deutschen Mundarten. 1955. (Abh. d. Mainzer Akad d Wiss. u. d. Lit., Geistes- u. sozialwiss. Kl., 1954, Nr 12.)
Ders., Deutsche Sprachlandschaften. 1927. (Dt. Dialektgeographie. 23.)
L. Weisgerber, Deutsch als Volksname Ursprung und Bedeutung. 1953.
J. Weisvveiler, Deutsche Frühzeit. Mit Nachtrag v.W. Betz. In: Maurer/Stroh, Deutsche Wortgeschichte I. 21959, S. 51–125.
G. Eis, Historische Laut- und Formenlehre des Mittelhochdeutschen. 1950 u. 1958.
De Boor/Roswitha Wisniewski, Mittelhochdeutsche Grammatik. 51967. (Sig Göschen. 1108.)
O. Mausser, Mittelhochdeutsche Grammatik auf vergleichender Grundlage. Mit besonderer Berücksichtigung des Althochdeutschen, Urgermanischen, Urwestgermanischen, Urindogermanischen und der Mundarten, Bd I-III. 1932f.
H. Mettke, Mittelhochdeutsche Grammatik. Laut- u. Formenlehre. 21967.
V. Michels, Mittelhochdeutsches Elementarbuch. 41921.
H. Paul, Mittelhochdeutsche Grammatik. Laut- und Flexionslehre, bearb. von H. MOSER, Syntax POD INGEBORG SCHRÖBLER. 201968. (Slg kurzer Gramm. german. Dialekte. A 2.)
K. Weinhold, Mittelhochdeutsche Grammatik. 21883. (Nachdruck: 1967.)
K. Weinhold/G. Eimsmann/H. Moser, Kleine mittelhochdeutsche Grammatik 151968.
F. Benecke/ W. MüLler/F. Zarncke, Mittelhochdeutsches Wörterbuch, Bd I-III. 1854–1861. (Nachdruck: 1963.)
M. Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Zugleich als Supplement und alphabetischer Index zum Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke/Miiller/Zarncke, Bd I-III. 1872–1878. (Nachdruck: 1965.)
Ders., Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. 221966.
H. Arens, Ulrichs von Lichtenstein „Frauendienst“. Untersuchungen über den höfischen Sprachstil. 1939. (Palaestra.216.)
H. Aubin/Th. Frings/J. Müller, Kulturströmungen und Kulturprovinzen in den Rheinlanden. Geschichte, Sprache, Volkskunde. 1926. (Nachdruck: 1966.)
K. Bischoff, Zur Sprache des Sachsenspiegels von Eike von Repgow. In: ZfMda. 19 (1943/44). S. 1–80. (auch selbständig: 1944.)
Ders., Sprache und Geschichte an der mittleren Elbe und an der unteren Saale. 1967. (Mitteldt. Forschungen. 52.)
T. Dahlberg, Mittelniederdeutsche Suffixabstrakta. Einige Bemerkungen zur Wortbildung und Lexikographie. In: Festschr. f. B. Markwardt, 1961, S. 51–59.
A. Götze, Die mittelhochdeutsche Schriftsprache. In: ZfDk. 43 (1929), S.13–31. - Dazu: O. Behaghel in PBB 57 (1933), 5.240 bis 284; dazu: J. M. N. Kapteyn in: ebda., S. 428–443.
Blanka Horacek, Kunstprinzipien der Satzgestaltung. Studien zu einer inhaltbezogenen Syntax der deutschen Dichtersprache. 1964. (Sb. d. Cistern Akad. d. Wiss., phil.-hist. Kl. 243, 5.)
K. B. Lindgren, Vber den oberdeutschen Präteritumsschwund. 1957. (Ann Acad. Scient.Fenn. B 112, 1.)
M. Marache, Le Composé verbal en „ge“ et ses fonctions grammaticales en moyen haut allemand. Étude fondée sur l’Iwein de Hartmann von Aue et sur les Sermons de Berthold von Regensburg. Paris 1960.
F. Maurer, Leid. Studien zur Wort- und Problemgeschichte, besonders in den großen Epen der staufischen Zeit. 1964.
H. Moser, Schichten und Perioden des Mittelhochdeutschen. In: Wirkendes Wort 2 (1951/52), S. 321–328.
E. Ollmann, Der romanische Einfluß auf das Deutsche bis zum Ausgang des Mittelalters. In: Maurer/Stroh, Deutsche Wortgeschichte I. 21959, S. 269–327.
Ders., Die mittelhochdeutsche Lehnprägung nach altfranzösischem Vorbild. Helsinki 1951. (Ann. Acad. Scient. Fenn. B 68, 3.)
H. Palander (Suolahti), Der französische Einfluß auf die deutsche Sprache im 12. Jh. In: Mémoires de la Société néophilol. FIelsingfors 3 (1902), S. 77–204. (Nachdruck: Helsinki 1963.)
Ders., Der französische Einfluß auf die deutsche Sprache im 13. Jh. In: ebda 8 (1929), S. 3–310; 10 (1934), S. 1–486.
F. Saran/B. Nagel, Das rbersetzen aus dem Mittelhochdeutschen. 51967.
Marianne Schröder, Die frühmittelhochdeutschen „-lich“-Bildungen. In: PBB (Halle) 83 (1961), S. 151–194.
H. Sparmann, Die Pronomina in der mittelhochdeutschen Urkundensprache. In: PBB (Halle) 83 (1961), S. 1–116.
H. Stopp/H. Moser, Flexionsklassen der mittelhochdeutschen Substantive in synchronischer Sicht. In: ZfdPh. 86 (1967), S. 70–101.
E. Wiessner, Höfisches Rittertum (1200–1300). In: Maurer/ Stroh, Deutsche Wortgeschichte I, 21959, S. 149–203.
F. Wilhelm (Hrsg.), Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300. Fortgeführt von R. Newald. Bd 1–4. 1932 bis 1963.
Ders., Zur Geschichte des Schrifttums in Deutschland bis zum Ausgang des 13. Jh., Bd I. 1920.
K. Zwierzina, Beobachtungen zum Reimgebrauch Hartmanns und Wolframs. In: Festschr. f. R. Heinzel, 1898, S. 437–511.
Ders., Mittelhochdeutsche Studien. In: ZfdA 44 (1900), S. 1 bis 116, 219–316, 345–406; 45 (1901), S. 19–100, 253–313, 317–419.
Agathe Lasch, Mittelniederdeutsche Grammatik. 1914. J. FRANCK, Mittelniederländische Grammatik. 21910.
A. Van Loey, Middelnederlandse Spraakkunst, 2 Bde. Groningen 41964-1965.
Ders., Schönfelds historische grammatica van het Nederlands. Klanken, vormleer, woordvorming. Zutphen 71965.
V. Moser, Friihneuhochdeutsche Grammatik, Bd I, 1. 1929; I, 3. 2 1951. (German. Bibl., Reihe 1.)
Agathe Lasch/C. Borchling, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Fortgef. v. G. Cordes. Bd 1 ff. 1956ff.
A. LÜBBEN, Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Vollendet von Ch.Walther. 1888. (Nachdruck: 1965.)
K. Schiller/A Lebben, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Bd I-VI. 1872–1881. (Nachdruck: 1931.)
E. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek, Middelnederlandsch Handwoordenboek. ‘s-Gravenhage 1956.
E. Verwus/J. Verdam, Middelnederlandsch Woordenboek, Bd I-XI. ‘s-Gravenhage 1885–1952.
H. Bach, Die thüringisch-sächsische Kanzleisprache bis 1325, Bd I-II. Kopenhagen 1937–1943.
G. Hebermeyer, Vom Wesen der friihneuhochdeutschen Sprache (1350–1600). In: ZfDk. 43 (1929), S. 697–707.
A. Bernt, Die Entstehung unserer Schriftsprache. 1934.
W. Besch, Sprachlandschaften und Sprachausgleich im 15. Jh. Studien zur Erforschung der spätmittelhochdeutschen Schreibdialekte u. zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. 1967. (Bibliotheca Germanica. 11.)
Helene Bindewald, Die Sprache der Reichskanzlei zur Zeit König Wenzels. Ein Beitrag zur Geschichte des Friihneuhochdeutschen. 1928.
A. Bischoff, Hochsprache und Mundarten im mittelalterlichen Niederdeutschen. In: DU 8 (1956) H. 2, S. 73–85.
B. Boesch, Untersuchungen zur alemannischen Urkundensprache des 13. Jhs. 1946.
K. Eohnenberger, Geschichte der schwäbischen Mundart im XV. Jh. 1892.
K. Bunnach, Vom Mittelalter zur Reformation. Forschungen zur Geschichte der deutschen Bildung. 1893. (Teilabdruck des Vorworts in: Ders., Vorspiel. Bd I, 2.1925, S. 127–140.)
B. Capesurs, Die deutsche Sprache in Siebenbürgen im Spiegel der Geschichte und als Spiegel der Geschichte. In: ZfDk. 47 (1933), S. 215–222.
K. Demeter, Studien zur Kurmainzer Kanzleisprache (ca 1400 bis 1550). Ein Beitrag zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache. Diss. Berlin 1916.
W. Ebert/Th. Frings/K. Gleissner/H. KÖtzschbe/Gr. Streitberg, Kulturräume und Kulturströmungen im mitteldeutschen Osten. 1936.
Th. Frings, Die Grundlagen des Meil3nischen Deutsch. Ein Beitrag zur Enstehungsgeschichte der deutschen Hochsprache. 1936.
Th. Frings/L. E. Somurrr, Der Weg zur deutschen Hochsprache. In: Jb. d.dt.Spr. 2 (1944), S. 67–121.
Käthe Gleissner, Urkunde und Mundart auf Grund der Urkundensprache der Vögte von Weida, Gera u. Plauen. 1935. (Mitteldt. Studien. 9.)
Käthe Gleissner/Th. Frings, Zur Urkundensprache des 13. Jhs. In: ZflVIda. 17 (1941), S. 1–157.
R. Grosse, Die meißnische Sprachlandschaft. Dialektgeographische Untersuchungen zur obersächsischen Sprach- u. Siedlungsgeschichte. 1955. (Mitteldt. Studien. 15.)
R. HotzenkÖCHERLE, Entwicklungsgeschichtliche Grundzüge des Neuhochdeutschen. In: Wirkendes Wort 12 (1962), S. 321 bis 331.
Erika Isina, Zur Entwicklung der Sprachauffassung in der Frühzeit der deutschen Grammatik. In: FuF 34 (1960), S. 367 bis 374.
W. Jungandreas, Zur Geschichte der schlesischen Mundart im Mittelalter. Untersuchungen zur Sprache u. Siedlung in Ostmitteldeutschland. 1937.
F. Kauffmann, Geschichte der schwäbischen Mundart im Mittelalter und in der Neuzeit. Mit Textproben u. einer Geschichte der Schriftsprache in Schwaben. 1890.
Ruth Klappenbach, Zur Urkundensprache des 13. Jhs. In: PBB 67 (1945), S. 155–216 u. 326–356; 68 (1945/46), S. 185 bis 264.
H. Kunisch, Spates Mittelalter (1250–1500). In: Maurer/Stroh, Deutsche Wortgeschichte I. 21959, S. 205–267.
Agathe Lasch, VOM Werden und Wesen des Mittelniederdeutschen. In: Nd.Jb. 51 (1925), S. 55–76.
K. B. Lindgren, Die Ausbreitung der neuhochdeutschen Diphthongierung bis 1500. 1961.
Grete Luers, Die Sprache der deutschen Mystik des Mittelalters im Werke der Mechthild von Magdeburg. 1926.
F. Maurer, Zur Frage nach der Entstehung unserer Schriftsprache. In: GRM 33 (1951/52), S. 108–115.
W. Mitzka, Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. 21959. (Dt. Dialektgeographie. 59.)
P. Möller, Fremdwörter aus dem Lateinischen im späteren Mittelhochdeutschen u. Mittelniederdeutschen. Diss. Gießen 1915.
H. Moser, Die Entstehung der neuhochdeutschen Einheitssprache. In: DU 3 (1951), H. 1, S. 58–74.
V. Moser, Grundfragen der friihneuhochdeutschen Forschung. In: GRM 14 (1926), S. 25–34.
D. G. Noordijk, Untersuchungen auf dem Gebiete der kaiserlichen Kanzleisprache im 15. Jh. Diss. Amsterdam 1925.
A. Oilmann, Zum sprachlichen Einfluß Italiens auf Deutschland. In: Neuphil Mitt. 41 (1940), S. 145–156; 42 (1941), S. 15–34, 79–87, 103–117, 145–152; 43 (1942), S. 20–30; 44 (1943), S. 1 bis 22.
J. Quint, Die Sprache Meister Eckeharts als Ausdruck seiner mystischen Geisteswelt. In: DVjs. 6 (1928), S. 671–701.
Ders., Mystik und Sprache. Ihr Verhältnis zueinander insbesondere in der spekulativen Mystik Meister Eckeharts. In: DVjs. 27 (1953), S. 48–76.
H.-F. Rosenfeld, Humanistische Strömungen (1350–1600). In: Maurer/Stroh, Deutsche Wortgeschichte I. 21959, S. 329–438.
L. E. Scluntt, Zur Entstehung und Erforschung der neuhoch- deutschen Schriftsprache. In: ZfMda. 12 (1936), S. 193–223.
Ders., Die deutsche Urkundensprache in der Kanzlei Kaiser Karls IV. (1346–1378). 1936. (Mitteldt. Studien. 11.)
E. Schröder, Nordische Lehnwörter und Wanderwörter in der deutschen Sprache. In: Nachr. d.Akad. d. Wiss. in Göttingen, phil.-hist. Kl. N.F. 3 (1941), S. 293–302.
R. Scützeichel, Mundart, Urkundensprache und Schriftsprache. Studien zur Sprachgeschichte am Mittelrhein. 1960. (Rhein. Archiv. 54.)
Ders., Die Kölner Schreibsprache. In: Rhein. Vjbll. 27 (1962), S. 69–96.
E. Schwarz, Die Grundlagen der neuhochdeutschen Schriftsprache. In: ZfMda. 12 (1936), S. 1–15.
W. Stammer, Deutsche Scholastik. In: ZfdPh. 72 (1953), S. 1 bis 23. (Auch in: Ders., Kl. Schr. z. Litgesch. d. MA. 1953, S. 127–151.)
Ders., Zur Sprachgeschichte des 15. u. 16. Jhs. In: Festschr. f. G. Ehrismann, 1925, S. 171–189. (Auch in: Ders., KI. Schr. z. Sprachgesch. 1954, S. 19–35.)
Th. P. Thornton, Die Schreibgewohnheiten Hans Rieds im Ambraser Heldenbuch. In: ZfdPh. 81 (1962), S. 52–82.
C. G. N. De Vooys, Geschiedenis van de Nederlandse Taal. 51952.
L. Weisgerber, Die Entdeckung der Muttersprache im europäischen Denken. 1948.
K. Wurren, Der Einfluß des Deutschen auf die skandinavischen Sprachen. In: Mutterspr. 64 (1954), S. 448–459.
K. Zwierzina, Schriftsprache als Mundart. 1930. ( Grazer Rektoratsrede. )
Rights and permissions
Copyright information
© 1961 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Moser, H. (1961). Mitte des 8. bis Anfang des 16. Jahrhunderts: Altdeutsche Zeit. In: Annalen der deutschen Sprache. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-99815-6_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-99815-6_3
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-99816-3
Online ISBN: 978-3-476-99815-6
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)