Schlußbemerkung

Zusammenfassung

In einem Artikel von 1913 [1], der sich auf das manifesto tecnico della letteratura futurista und auf den Text Adrianopoli assedio orchestra von F. T. Marinetti bezieht, vergleicht Antonio Gramsci die literarischen Verfahren des futuristischen Textes mit denen der zeitgenössischen Malerei und Musik. Bei beiden sieht er analoge Verfahren am Werk:

»La prova di Adrianopoli assedio orchestra è una forma di espressione linguistica che trova il suo perfetto riscontro nella forma pittorica di Ardengo Soffici o di Pablo Picasso; è anchessa una scomposizione in piani dell’ immagine; questa non si presenta alla fantasia sfumata negli avverbi o negli aggettivi, lievemente snodantesi nelle congiunzioni e nelle preposizioni, ma come una serie successiva o parallela, o intersecantesi di sostantivi-piani, dai limiti bene fissati.«