Die Bühnenanweisung bei Hofmannsthal

Zusammenfassung

Hofmannsthals dramatisches Oeuvre setzt mit einer ausführlichen Bühnenanweisung ein. Zunächst werden Ort und Zeit generell festgelegt: „In Andreas Haus zu Imola. Zur Zeit der großen Maler.“ Auch das späte Drama, um dessentwillen der Dichter so viel geopfert hat, enthält nach dem Personenverzeichnis solche Angaben. In der ersten im Herbst 1924 vollendeten Fassung des »Turm« heißt es: „Schauplatz: ein Königreich Polen, aber mehr der Sage als der Geschichte. Zeit: ein vergangenes Jahrhundert, in der Atmosphäre dem 17. ähnlich.“ Der Unterschied ist aufschlußreich: In der „dramatischen Studie in einem Akt in Versen“ werden wir in eine bestimmte Stadt der Provinz Bologna geführt, die durch die Kulturgeschichte zu Beginn der Neuzeit und namentlich durch Innocenzo Francucci bekannt geworden ist. Im allgemeinen Epochenhinweis „Zur Zeit der großen Maler“ intendiert der Siebzehnjährige, der den Einakter im Oktober und November 1891 unter dem Pseudonym Theophil Morren veröffentlicht hat, diesen kulturgeschichtlichen Abschnitt, indem er als selbstverständlich annimmt, daß unter den „großen Malern“ die Maler der italienischen Renaissance verstanden werden.