Die Rundköpfe und die Spitzköpfe

Zusammenfassung

Auf wenige Theaterstücke B.s haben die Wandlungen der aktuellen Politik so stark eingewirkt wie auf Die Rundköpfe und die Spitzköpfe. Das Stück entstand 1932–1936, als sich Deutschland in nicht vorhersehbaren Ausmaßen veränderte. Den Ausgangspunkt bildete Shakespeares Maß für Maß, das B. im Auftrag des Theater- und Filmregisseurs Ludwig Berger für die Berliner Volksbühne einrichten sollte (1. Fassung). Aber die für Januar 1932 vorgesehene Premiere entfiel, da die eingeschobenen Mutter-Proben zu terminlichen wie inhaltlichen Problemen geführt hatten. Anders als die Gorki-Adaption erschien die Shakespeare-Bearbeitung ungeeignet, um auf eine revolutionäre Situation zu reagieren. B. entschloss sich deshalb, von der Bearbeitung zu einem eigenständigen Stück überzugehen. In Zusammenarbeit mit der Philologin Elisabeth Hauptmann, dem Schriftsteller Emil Hesse-Burri, der jungen Kommunistin Margarete Steffin und dem Lehrer Hermann Borchardt entstand eine 2. Fassung, welche die aktuelle Auseinandersetzung mit Hitler und seiner Rassenideologie einbezog. Noch 1932 erschien sie im Bühnenmanuskript bei Felix Bloch Erben (in GBA als Fassung von 1933 bezeichnet). Die Korrekturfahnen eines geplanten Drucks im Rahmen der Versuche, betitelt Die Spitzköpfe und die Rundköpfe oder Reich und reich gesellt sich gern. Ein Greuelmärchen, nahm B. mit, als er am 28.2. 1933 Deutschland verließ.