Prosa 1933–1941

Zusammenfassung

Die Tatsache — kaum war B. im Exil und von seinen angestammten Produktionsstätten abgeschnitten —, dass er den Plan fasste, den Dreigroschenroman zu schreiben, und ihn innerhalb eines Jahrs mit 494 Druckseiten (Erstdruck) ausführte, verweist darauf, dass B. zur Ausarbeitung seiner Romanprojekte in den 20er-Jahren, von denen wohl Das Renommee (1926) als das wichtigste einzuschätzen ist, nicht genügend Zeit fand. Da der Dreigroschenroman zugleich in einer avantgardistischen, bis dahin in der deutschen Literatur einzigartigen filmischen Erzähltechnik geschrieben ist — die der Forschung bis in die 70er-Jahre verborgen blieb (vgl. Brandt) und aufgrund verbreiteter konservativer Erzähltheorien (vgl. Stanzel; Lämmert) zu krassen Fehlurteilen führte (vgl. Jens) —, legt er auch Zeugnis davon ab, dass sein Autor über die Mittel verfügte, die er u. a. im Dreigroschenprozeß theoretisch gefordert hatte: »Die Technifizierung der literarischen Produktion ist nicht mehr rückgängig zu machen. Die Verwendung von Instrumenten bringt auch den Romanschreiber, der sie selbst nicht verwendet, dazu, das, was die Instrumente können, ebenfalls können zu wollen, das, was sie zeigen (oder zeigen könnten), zu jener Realität zu rechnen, die seinen Stoff ausmacht, vor allem aber seiner eigenen Haltung beim Schreiben den Charakter des Instrumentebenützens zu verleihen.« (GBA 21, S. 464)