Skip to main content
SpringerLink
Log in

Sagen und Legenden

  • Chapter
Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder

  • 2104 Accesses

Zusammenfassung

Die Sage reiht sich in den »Dreiklang der Poesie des Volkes« (Bechstein 1840, VII) – Sage, Märchen, Legende – ein. Der Begriff geht auf das althochdeutsche »saga« als »kunde von ereignissen der vergangenheit« ohne »historische beglaubigung« im Sinne einer »naiven geschichtserzählung und überlieferung« zurück. Durch generationsübergreifende Tradierung wurde der Stoff bis zur »freien schöpfung der volksphantasie« (Grimm 1893, 1647) umgestaltet.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 74.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Anonym: Wlasta und Scharka, der Mädchenkrieg in Böhmen, ältere Geschichte aus den Fabelzeiten. In: Skizzen aus der ältern Geschichte der kaiserl. königl. Erblande nebst einem Anhange einiger vorzüglichen Prospekte in Böhmen. Erster Theil. Prag/Leipzig 21795, 2–135.

    Google Scholar 

  • Anonym: Biwog. In: Sebastian Willibald Schießler (Hg.): Aurora. Ein Taschenbuch zur gesellschaftlichen Erheiterung. Prag 1812, 153–57.

    Google Scholar 

  • Anonym: Zwei schöne Historien von den mächtigen und tapferen Fürsten und Rittern Stillfried und Brunswig im uralten Böhmerlande. Linz 1837.

    Google Scholar 

  • Bechstein, Ludwig: Volkssagen, Mährchen und Legenden des Kaiserstaates Österreich. Leipzig 1840.

    Google Scholar 

  • Bowitsch, Ludwig/Simanitsch, Georg: Volksmährchen und Sagen aus der Vorzeit Mährens. Znaim 1860.

    Google Scholar 

  • Büsching, Johann Gustav Gottlieb: Volks-Sagen, Märchen und Legenden. Leipzig 1812.

    Google Scholar 

  • Cosmas von Prag: [Chronica Boemorum], 1119–1125. Dt. Ausgabe: Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag [1923]. Hg. von Berthold Bretholz. München 1995.

    Google Scholar 

  • Demetz, Peter (Hg.): Geschichten aus dem alten Prag. Sippurim. Frankfurt a. M. 1994.

    Google Scholar 

  • Enders, Johann Nepomuk: Volks-Sagen aus dem Kuhländchen und der mährischen Wallachei. Neutitschein 1861.

    Google Scholar 

  • Enea [= Aeneas Silvius Piccolomini]: Historia Bohemica [1458]. Bd. 1: Historisch-kritische Ausgabe des lateinischen Textes. Hg. von Joseph Hejnic und Hans Rothe. Köln/Weimar/Wien 2005.

    Google Scholar 

  • Gerle, Wolfgang Adolf: Volksmährchen der Böhmen. 2 Bde. Prag 1819.

    Google Scholar 

  • Gerle, Wolfgang Adolf: Historischer Bildersaal aus der Vorzeit Böhmens. Prag 1823.

    Google Scholar 

  • Gerle, Wolfgang Adolf: Bilder aus Böhmens Vorzeit. Burgvesten und Ritterschlösser in Originalansichten dargestellt. Prag 1842.

    Google Scholar 

  • Griesel, August Wenzel: Libussas Bad. In: Sebastian Willibald Schießler (Hg.): Aurora. Ein Taschenbuch zur gesellschaftlichen Erheiterung. Prag 1812, 145–148 (= 1812a).

    Google Scholar 

  • Griesel, August Wenzel: Ritter Horimir. In: Sebastian Willibald Schießler (Hg.): Aurora. Ein Taschenbuch zur gesellschaftlichen Erheiterung. Prag 1812, 51–55 (= 1812b).

    Google Scholar 

  • Griesel, August Wenzel: Sagen- und Märchenbuch derBöhmen. 2. Bd. Prag 1820.

    Google Scholar 

  • Grimm, Jacob und Wilhelm: Deutsches Wörterbuch. Bd. 14: R – Schiefe. Bearbeitet von Moriz Heyne. Leipzig 1893.

    Google Scholar 

  • Grimm, Jacob: Wie sich die Sagen zur Poesie der Geschichte verhalten [1808]. In: Ludwig Achim von Arnim: Werke und Briefe. Zeitung für Einsiedler. Teil 1: Text. Hg. von Renate Möhring. Tübingen 2014, 249–254.

    Google Scholar 

  • Grohmann, Josef Virgil: Sagen-Buch von Böhmen und Mähren. 1: Sagen aus Böhmen. Prag 1863.

    Google Scholar 

  • Hájek von Libočan, Václav: Böhmische Chronik, vom Ursprung der Böhmen, von Ihrer Herzogen und Könige, Graven, Adels und Geschlechter Ankunft. Hg. von Johannes Sandel. Nürnberg 1718.

    Google Scholar 

  • Herder, Johann Gottfried: Ueber die Legende. In: Ders.: Zerstreute Blätter. 4. Sammlung (= Herders Sämmtliche Werke, Bd. 6. Hg. von Bernhard Suphan). Berlin 1887, 387–398.

    Google Scholar 

  • Hoensch, Jörg K.: Geschichte Böhmens. Von der slavischen Landnahme bis ins 20. Jahrhundert. München 1992.

    Google Scholar 

  • Horký, Josef Edmund: Volksmährchen, Sagen und denkwürdige Geschichten aus der Vorzeit Mährens, Brünn/Olmütz 1819.

    Google Scholar 

  • Jungbauer, Gustav: Böhmerwald-Sagen. Jena 1924.

    Google Scholar 

  • Karbusicky, Vladimir: Anfänge der historischen Überlieferung in Böhmen. Ein Beitrag zum vergleichenden Studium der mittelalterlichen Sängerepen. Köln/Wien 1980.

    Google Scholar 

  • Köhler-Zülch, Ines: Rübezahl. In: Rolf Wilhelm Brednich/Doris Boden (Hg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 11. Berlin 2004, 870–79.

    Google Scholar 

  • Körber, W. Die alten Schneekoppenfremdenbücher als Quelle für die Volkskunde. In: Theodor Siebs (Hg.): Festschrift zur Jahrhundertfeier der Universität Breslau. Breslau 1911, 56–70.

    Google Scholar 

  • Kolbuszewski, Jacek: Vergnügte und unvergnügte Reisen auf das weltberufene schlesische Riesengebirge. In: Norbert Honsza/Hans-Gert Roloff (Hg.): Daß eine Nation die andere verstehen möge. Festschrift für Marian Szyrocki zu seinem 60. Geburtstag. Amsterdam 1988, 431–449.

    Google Scholar 

  • Kraus, Arnošt: Alte Geschichte Böhmens in der deutschen Literatur. St. Ingbert 1999. (Original: Stará historie česká v německé literatuře. Praha 1902).

    Google Scholar 

  • Kunze, Konrad: Legende. In: Harald Fricke (Hg.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 2. Berlin/New York 32007, 389–393.

    Google Scholar 

  • Lederer, Ignaz: Sagen und Geschichten aus Böhmen. Pilsen 1869.

    Google Scholar 

  • Legis-Glückselig, Gustav Thormund: Geschichten und Alterthümer der böhmischen Burg und Felsenstadt Wischehrad. Prag/Leitmeritz 1853.

    Google Scholar 

  • Musäus, Johann Karl August: Libussa: In: Volksmährchen der Deutschen. 3. Theil. Wien 1788, 3–113 (= 1788a).

    Google Scholar 

  • Musäus, Johann Karl August: Legenden vom Rübezahl: In:Volksmährchen der Deutschen. 2. Theil. Wien 1788, 3–201 (= 1788b).

    Google Scholar 

  • Peter, Anton: Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien. 3 Bde. Bd. 2: Sagen und Märchen, Bräuche und Volksaberglauben. Troppau 1867.

    Google Scholar 

  • Petzold, Leander: Einführung in die Sagenforschung. Konstanz 2001.

    Google Scholar 

  • Praetorius, Johannes: Daemonologia Rubinzalii Silesii. 3 Bde. Leipzig 1662–1665.

    Google Scholar 

  • Praetorius, Johannes: Satyrus Etymologicus. Oder der Reformirende und Informirende Rüben-Zahl. [o. O.] 1672.

    Google Scholar 

  • Raßloff, Ute: Gründungsmythen in der tschechischen Literatur. In: Eva Behring/Ludwig Richter/Wolfgang F. Schwarz (Hg.): Geschichtliche Mythen in den Literaturen und Kulturen Ostmittel- und Südosteuropas. Stuttgart 1999, 233–260.

    Google Scholar 

  • Röhrich, Lutz: Die deutsche Volkssage. Ein methodischer Abriß. In: Studium Generale 11 (1958), 664–691.

    Google Scholar 

  • Schamschula, Walter: Hájek von Libočans »Kronika česká« und ihre deutsche Übersetzung. In Hans-Bernd Harder/Hans Rothe (Hg.): Studien zum Humanismus in den Böhmischen Ländern. Köln/Wien 1988, 177–193.

    Google Scholar 

  • Schamschula, Walter: Geschichte der tschechischen Literatur Bd. 1.: Von den Anfängen bis zur Aufklärungszeit. Köln/ Wien 1990.

    Google Scholar 

  • Schlemihl, Peter: Wunder-Sagen und Gespensterbuch. Bd. 1. Wien 1835.

    Google Scholar 

  • Simonsuuri, Lauri: Über die Klassifizierung der finnischen Sagentradition. In: Acta Ethnographica Hungarica XIII (1964), 19–26.

    Google Scholar 

  • Straube, Emanuel: Vaterländische Sagen, Legenden und Mährchen. Wien 1837.

    Google Scholar 

  • Thieberger, Frederic: The Great Rabbi Loew of Prague: His Life and Work and the Legend of the Golem with Extracts from His Writings and a Collection of the Old Legends. London 1955.

    Google Scholar 

  • Voorwinden, Norbert: Sage. In: Jan-Dirk Müller (Hg.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Bd. 3. Berlin/ New York 32007, 347–350.

    Google Scholar 

  • Weisel, Leopold: Der Golem. In: Peter Demetz (Hg.): Geschichten aus dem alten Prag. Sippurim. Frankfurt a. M. 1994, 44–47.

    Google Scholar 

  • Wenzig, Josef: Westslavischer Märchenschatz. Leipzig 1857.

    Google Scholar 

  • Wöll, Alexander: Der Golem: Kommt der erste künstliche Mensch und Roboter aus Prag? In: Walter Koschmal/ Marek Nekula/Joachim Rogall (Hg.): Deutsche und Tschechen. Geschichte, Kultur, Politik. München 2001, 235–245.

    Google Scholar 

  • Woltmann, Caroline von: Volkssagen der Böhmen. 1.Theil. Prag 1815.

    Google Scholar 

  • Woltmann, Caroline von: Neue Volkssagen der Böhmen. Halberstadt 1821.

    Google Scholar 

  • Amerling, Karel Slavoj: Květomluva čili pověsti národní o bylinách [Blumensprache oder Volkssagen von den Pflanzen]. Praha 1833.

    Google Scholar 

  • Beneš, Bohuslav: Libussa. In: RolfWilhelm Brednich/Hermann Bausinger (Hg.) Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 8. Berlin/New York 1996, 1025–1029.

    Google Scholar 

  • Erben, Karel Jaromír: Kytice z pověstí národních [Blumenstrauß nationaler Sagen]. Praha 1853.

    Google Scholar 

  • Erben, Karel Jaromír: Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních [Hundert slawische Volksmärchen und Sagen in den ursprünglichen Mundarten]. Praha 1865.

    Google Scholar 

  • Gašparíková, Viera: Plívka, Jiří. In: Rolf Wilhelm Brednich/Hermann Bausinger (Hg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 10. Berlin/New York 2002, 1145–1150.

    Google Scholar 

  • Jirásek Alois: Staré pověsti české [Alte böhmische Sagen]. Praha 1894.

    Google Scholar 

  • Krolmus, Václav (d. i. W. S. Sumlork): Staročeské powěsti, zpěwy, hry, obyčege, slawnosti a nápěvy, ohledem na bágeslowj Česko-slowanské [Altböhmische Sagen, Gesänge, Spiele, Bräuche, Feste und Melodien mit Bezug auf die tschechoslawische Mythologie]. 3 Bde. Praha 1845, 1847, 1851.

    Google Scholar 

  • Kulda, Beneš Metod: Moravské národní pohádky, pověsti, obyčeje a pověry [Mährische Volksmärchen, -sagen, Bräuche und Aberglauben]. 4 Bde. Praha 1854.

    Google Scholar 

  • Langer, Gudrun: Němcová, Božena. In: Rolf Wilhelm Brednich/Hermann Bausinger (Hg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 9. Berlin/New York 1999, 1354–1358.

    Google Scholar 

  • Malý Jakub B.: Národní české pohádky a pověsti [Böhmische Volksmärchen und -sagen]. Praha 1838.

    Google Scholar 

  • Menšík, Josef Stanislav: Moravské národní pohádky a pověsti z okolí Jemnického [Mährische Volksmärchen und Sagen aus der Umgebung von Jemnice]. Brno 1856.

    Google Scholar 

  • Mikšíček, Matěj: Sbírka pověsti moravských a slezkých [Sammlung mährischer und schlesischer Sagen], 3 Bde. Olomouc 1843, 1844 und 1845.

    Google Scholar 

  • Mikšíček, Matěj: Národní báchorky moravské a slezské [Mährische und schlesische Volksmärchen]. Praha 1888.

    Google Scholar 

  • Mikšíček, Matěj: Moravské národní pohádky [Mährische Volksmärchen] [1843]. Praha 1997.

    Google Scholar 

  • Němcová, Božena: Národní báchorky a pověsti [Volksmärchen und Sagen]. Litomyšl 1862.

    Google Scholar 

  • Šrámková, Marta: Tschechen. In: Rolf Wilhelm Brednich (Hg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 13. Berlin/New York 2010, 977–987 (= 2010a).

    Google Scholar 

  • Šrámková, Marta: Tille, Václav. In: Rolf Wilhelm Brednich (Hg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 13. Berlin/New York 2010, 662–666 (= 2010b).

    Google Scholar 

  • Tille, Václav: Soupis českých pohádek [Verzeichnis tschechischer Volksmärchen]. 3 Bde. Praha 1929, 1934, 1937.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Berlin, Deutschland

    Sibylle Höhne

  2. Prague, Czech Republic

    Radovan Charvát

Authors
  1. Sibylle Höhne
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Radovan Charvát
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Adalbert Stifter Vereins, München, Deutschland

    Peter Becher

  2. Institut für Musikwissenschaft Weimar-Jena, Hochschule für Musik Weimar, Weimar, Deutschland

    Steffen Höhne

  3. Institut der Palacký-Universität Olmütz, Olmütz, Czech Republic

    Jörg Krappmann

  4. Institut für germanische Studien an der Karls-Universität Prag, Prag, Czech Republic

    Manfred Weinberg

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Cite this chapter

Höhne, S., Charvát, R. (2017). Sagen und Legenden. In: Becher, P., Höhne, S., Krappmann, J., Weinberg, M. (eds) Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05400-5_39

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05400-5_39

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-02579-1

  • Online ISBN: 978-3-476-05400-5

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation