Zusammenfassung
Betrachtet man die Geschichte der Böhmischen Länder, müssen die primär national, zum Teil aber auch sprachlich, regional oder konfessionell definierten Gruppen ›Tschechen‹, ›(Sudeten-)Deutsche‹ und ›Juden‹; fast zwangsläufig als diejenigen sozialen Gruppen erscheinen, durch deren fruchtbringende, aber auch konfliktreiche Begegnungen das multiethnische und multikulturelle Klima der Böhmischen Länder seit dem Mittelalter geprägt wurde. Diesen Eindruck erwecken nicht nur viele historiographische und literaturhistorische Texte der letzten Jahre (z. B. Gruša et al. 1993; Nekula/Koschmal 2006 u. a.), sondern etwa auch die seinerzeit diskursdominierenden politischen Diskussionen über die Tschechische Frage (Tomáš Garrigue Masaryk, Hoffmann 1988), den Sinn der Geschichte Böhmens (Hubert Gordon Schauer, Josef Pekař usw.) oder die Geschichtliche Sendung der Sudetendeutschen (Gustav Pirchan, 1938).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Gruša, Jiří/Kriseová, Eda/Pithart, Petr (Hg.): Prag: Einst Stadt der Tschechen, Deutschen und Juden. München 1993.
Hoffmann, Roland J.: T. G. Masaryk und die tschechische Frage. München 1988.
Höhne, Steffen: Ethnische Diskurse in den Böhmischen Ländern. In: Bohemia 40 (1999),306-330.
Höhne, Steffen: Tschechen und Deutsche – kategoriale Bestimmungen von Nachbarschaft. In: brücken N. F. 14 (2006),19-32.
Krappmann, Marie: Interferenzen in der Figurenrede als Stereotyp in der Darstellung slawischer Figuren. In: Ingeborg Fiala-Fürst (Hg.): Prager deutsche, deutschböhmische und deutschmährische Literatur. Eine Neubestimmung. Olomouc 2014, 181–202. http://arbeitsstelle.upol.cz/wpcontent/uploads/2017/01/Ingeborg-Fiala-Fürst-Prager-deutsche-deutschböhmische-und-deutschmährische-Literatur.pdf (26.5.2017).
Nekula, Marek/Koschmal, Walter (Hg.): Juden zwischen Deutschen und Tschechen. Sprachliche und kulturelle Identität in Böhmen 1800–1945. München 2006.
Pirchan, Gustav: Die geschichtliche Sendung der Sudetendeutschen. Rückblick und Zusammenfassung. Brünn 1938.
Řepa, Milan: Moravané nebo Češi? Vývoj českého národního vědomí na Moravě v 19. století [Mährer oder Tschechen? Die Entwicklung des tschechischen Nationalbewusstseins in Mähren im 19. Jahrhundert]. Brno 2001.
Rinas, Karsten: 1918 als Symmetrieachse der sudetendeutschen und der tschechischen Grenzlandliteratur? In: Sabine Voda Eschgfäller/Milan Horňáček (Hg.): Regional- forschung zur Literatur der Moderne. Olomouc 2012,193–206.
Wodak, Ruth/de Cillia, Rudolf/Reisigl, Martin/Liebhardt, Karin/Hofstätter, Klaus/Kargl, Maria: Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität. Frankfurt a. M. 1998.
Anderson, Benedict: Imagined communities. Reflections on the origin and spread of nationalism. London 21991.
Berger, Michael: Von der böhmischen Heimat ins sudetendeutsche Grenzland. Differenzierungsprozesse in der deutschböhmischen Literatur von 1848 bis 1939. In: brücken N. F. 3 (1995), 241–277.
Bovenschen, Silvia: Die imaginierte Weiblichkeit. Frankfurt a. M. 1979.
Budňák, Jan: Das Bild des Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur. Olomouc 2010.
Ebert, Karl Egon: Wlasta. Böhmisch-nationales Heldengedicht in drei Büchern. Prag 1829.
Ebner-Eschenbach, Marie von: Das Gemeindekind [1887]. Stuttgart 1985.
Ebner-Eschenbach, Marie von: Dorfund Schloßgeschichten. Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Joseph Peter Strelka. Frankfurt a. M./Leipzig 1991.
Eisner, Pavel: Milenky. Německý básník a česká žena [Die Geliebten. Der deutsche Dichter und die tschechische Frau] [1930]. Praha 1992.
Gellner, Ernest: Nationalism. London 1998.
Herder, Johann Gottfried: Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. Vierter Theil [1791]. Carlsruhe 1792.
Hobsbawm, Eric J.: Nations and nationalism since 1780. Programme, myth, reality. Cambridge 1991.
Höhne, Steffen: Der Bohemismus-Diskurs zwischen 1800 und 1848/49. In: brücken N. F. 8 (2000), 17–45.
Jellinek, Oskar: Valnocha, der Koch. In: Das ganze Dorf war in Aufruhr. Berlin 1930, 87–184.
Kraus, Arnošt: Alte Geschichte Böhmens in der deutschen Literatur. St. Ingbert 1999. (Original: Stará historie česká v německé literatuře. Praha 1902).
Metzner, Ernst Erich: Böhmisch-mährischer Landespatriotismus in deutschsprachigen Dichtungen des Mittelalters und der Neuzeit. In: Ingeborg Fiala-Fürst (Hg.): Deutschböhmische Literatur. Beiträge der internationalen Kon ferenzen, Olmütz, 13.–16.11.2000 und 25.–28.4.2001. Olomouc 2001, 127–143.
Musil, Robert: Drei Frauen. Reinbek 1990.
Saar, Ferdinand von: Herr Fridolin und sein Glück. In: Novellen aus Österreich. Wien 1986, 168–214.
Simmel, Georg: Soziologie. Untersuchungen über die Formen der Vergesellschaftung. Leipzig 1908.
Ungar, Hermann: Ein Mann und eine Magd. In: Ders: Das Gesamtwerk. Wien/Darmstadt 1990, 45–69.
Weiß, Ernst: Stern der Dämonen. München 1921.
Winder, Ludwig: Der Kammerdiener [1942–1944]. Wien/Darmstadt 1988.
Becher, Peter: Kulturpolitische Konfliktherde in der Ersten Republik: Der Streit um das Prager Ständetheater 1920 und die Prager Tonfilmaffäre 1930. In: Jörg K. Hoensch/Dušan Kováč (Hg.): Das Scheitern der Verständigung. Tschechen, Deutsche und Slowaken in der Ersten Republik 1918–1938. Essen 1994, 119–133.
Berger, Michael: Von der böhmischen Heimat ins sudetendeutsche Grenzland. Differenzierungsprozesse in der deutschböhmischen Literatur von 1848 bis 1939. In: brücken N. F. 3 (1995), 241–277.
Bodenreuth, Friedrich: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland [1937]. Berlin 1938.
Braun, Karl: »Der Waffenmeister neben dem Kämpfenden«. Zur politischen sudetendeutschen Volkskunde. In: Steffen Höhne/Ludger Udolph (Hg.): Deutsche – Tschechen – Böhmen. Kulturelle Integration und Desintegration im 20. Jahrhundert. Köln/Weimar/Wien 2010, 265–285.
Bretholz, Berthold: Geschichte Böhmens und Mährens. Bd. 1: Das Vorwalten des Deutschtums bis 1419. Reichenberg 1921.
Eichler, Franz: Aus der großen Zeit 1914–1915. Gedichte. Oderberg 1914.
Hadina, Emil: Sturm und Stille. Kriegsdichtungen. Wien 1916.
Höhne, Steffen: Ethnische Diskurse in den böhmischen Ländern. In: Bohemia 40/2 (1999), 306–330.
Höhne, Steffen: Öffentlichkeit und nationaler Diskurs im Vormärz. Sprache und Kultur als Signifikanten nationaler Desintegration. In: Ders./Andreas Ohme (Hg.): Prozesse kultureller Integration und Desintegration. Deutsche, Tschechen, Böhmen im 19. Jahrhundert. München 2005, 1–30.
Klimek, Antonín: Názory T. G. Masaryka a E. Beneše na Němce v době vzniku Československa [Ansichten von T. G. Masaryk und E. Beneš über die Deutschen in der Zeit der Gründung der Tschechoslowakei]. In: Eva Malířová (Hg.): Češi a Němci – historická tabu. Tschechen und Deutsche – historische Tabus. Praha 1995, 72–84.
Klimek, Antonín: Velké dějiny zemí Koruny české [Große Geschichte der Länder der Böhmischen Krone]. Bd. 13: 1918–1929. Praha 2000.
Kořalka, Jiří: Tschechen im Habsburgerreich und in Europa 1815–1914. Wien/München 1991.
Krappmann, Jörg: Allerhand Übergänge. Interkulturelle Analysen der regionalen Literatur in Böhmen und Mähren sowie der deutschen Literatur in Prag (1890–1918). Bielefeld 2013.
Křen, Jan: Die Konfliktgemeinschaft. Tschechen und Deutsche, 1780–1918. München 1996.
Krolop, Kurt: Hinweis auf eine verschollene Rundfrage: »Warum haben Sie Prag verlassen?« In: Ders.: Studien zur Prager deutschen Literatur. Eine Festschrift für Kurt Krolop zum 75. Geburtstag. Hg. von Klaas-Hinrich Ehlers, Steffen Höhne und Marek Nekula. Wien 2005, 89–102.
Krolop, Kurt: Nationale und kulturelle Attribuierungsprobleme bei Autoren aus den böhmischen Ländern im 20. Jahrhundert. In: Steffen Höhne/Ludger Udolph (Hg.): Deutsche – Tschechen – Böhmen. Kulturelle Integration und Desintegration im 20. Jahrhundert. Köln/Weimar/Wien 2010, 119–127.
Lahl, Kristina: Der literarische Massendiskurs in Böhmen und Mähren in der Zwischenkriegszeit. Zur Bedeutung regionaler Massen und Massenphänomene. In: Milan Horňáček/Sabine Voda Eschgfäller (Hg.): Regionalforschung zur Literatur der Moderne. Olomouc 2012, 85–104.
Lahl, Kristina: Das Individuum im transkulturellen Raum. Identitätsentwürfe in der deutschsprachigen Literatur Böhmens und Mährens 1918–1938. Bielefeld 2014.
Lehmann, Emil: Sudetendeutsche Volkskunde. Leipzig 1926. Leppa, Karl Franz/Mühlberger, Josef (Hg.): Ringendes Volkstum. Vom sudetendeutschen Wesen. Karlsbad-Drahowitz 1931.
Mauthner, Fritz: Der letzte Deutsche von Blatna. Dresden/Leipzig 1887.
Meinert, Joseph Georg (Hg.): Alte teutsche Volkslieder in der Mundart des Kuhländchens [1817]. Marburg 1987. Meißner, Alfred: Gesammelte Schriften. Bd. 18. Leipzig 1872. Mimra, Robert: Batterie 4. Graz 1930.
Mimra, Robert: Im Schatten des 3. November. Graz 1933.
Ohorn, Anton: In gerechter Fehde. Zeitgedichte. Berlin 1892.
Ott, Erwin: Das Ende. Ein Roman vom Zusammenbruch der Südfront. Reichenberg 1930.
Pelzel, Franz Martin: Geschichte der Deutschen und ihrer Sprache in Böhmen. Teil 1. In: Abhandlungen der Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften auf das Jahr 1788. Teil 4. Prag 1789, 344–379.
Pfitzner, Josef: Das Erwachen der Sudetendeutschen im Spiegel ihres Schrifttums bis zum Jahre 1848. Augsburg 1926.
Pisling, Theophil: Germanisierung oder Czechisirung? Ein Beitrag zur Nationalitätenfrage in Böhmen. Leipzig/Heidelberg 1861.
Řepa, Milan: Moravané, Němci, Rakušané. Vlasti moravských Němců v 19. století [Mährer, Deutsche, Österreicher. Heimatbegriffe mährischer Deutscher im 19. Jahrhundert]. Praha 2014..
Roubiczek, Paul: Über den Abgrund. Aufzeichnungen 1939/40. Hg. von Jörg-Ulrich Fechner. Wien/München/Zürich/Innsbruck 1978.
Schaukal, Richard: Kriegslieder aus Österreich 1914. München 1914.
Schmalfuß, F. A.: Die Deutschen in Böhmen. Prag 1851.
Adler, Friedrich: Der deutsche Jude. In: Moderne Dichtung Bd. 2/3 (1.9.1890), 589.
Adler, H. G.: Andere Wege. Gesammelte Gedichte. Hg. von Katrin Kohl/Franz Hocheneder. Klagenfurt 2010.
Atze, Marcel: Adler, H. G. In: Andreas Kilcher (Hg.): Metzler-Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Stuttgart/Weimar 2000, 2–4.
Bakacsy, Judith: Johannes Oesterreicher. In: LDA 1 (2002), unpag.
Brod Max: Der jüdische Dichter deutscher Zunge. In: Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba in Prag (Hg.): Vom Judentum. Ein Sammelbuch. Leipzig 1913, 261–263.
Delf von Wolzogen, Hanna: Mauthner, Fritz. In: Andreas Kilcher (Hg.): Metzler-Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Stuttgart/Weimar 2000, 418–420.
Eisner, Paul/Pavel: Německá literatura na půdě ČSR od roku 1848 do našich dnů [Deutsche Literatur auf dem Boden der ČSR seit 1848 bis in unsere Tage]. In: Československá vlastivěda [Tschechoslowakische Landeskunde]. Bd. 7: Písemnictví [Schrifttum]. Praha 1933, 325–377. (Deutsche Übersetzung: Die deutsche Literatur auf dem Boden der ČSR von 1848 bis 1933. In: Jahrbuch des Adalbert Stifter Institutes des Landes Oberösterreich 9,10 [2002/2003], 124–199).
Eisner, Paul: Zwei Literaturen und ein Argot. In: Frank Warschauer (Hg.): Prag heute. Prag 1937, 35–47.
Faiferová, Petra: Eduard Kulke. In: LDA 1 (2002), unpag.
Fiala-Fürst, Ingeborg: Auguste Hauschnerová, pramáti pražské německé literatury. In: ianua, sborník pro studia česko-rakousko-německých kulturních styků 1 (1996), 11–30. (Deutsche Übersetzung: Auguste Hauschner, die Urgroßmutter der Prager deutschen Literatur (2003), http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/IFiala-Fuerst2.pdf [29.9.2016]).
Fiala-Fürst, Ingeborg: Der produktive Mythos Prag: Die Mythen um das jüdische Prag. In: Almut Todorow/Manfred Weinberg (Hg.): Prag als Topos der Literatur. Olomouc 2011, 17–30 (= 2011a).
Fiala-Fürst, Ingeborg: Kurze Geschichte der deutschmährischen Literatur. Olomouc 2011 (= 2011b).
Fiala-Fürst, Ingeborg: Gegen den Strich lesen: Moses bei Schiller, Goethe und Reckendorf. In: Germanoslavica N. F. 24 (2013), 3–17.
Glasenapp, Gabriele von/Horch, Hans Otto: Ghettoliteratur. Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen Literaturgeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. 2 Teile in 3 Bdn. Tübingen 2005.
Goldstücker, Eduard: Über Franz Kafka aus der Prager Perspektive 1963. In: Ders./František Kautman/Paul Reimann (Hg.): Franz Kafka aus Prager Sicht 1963. Prag 1965, 23–43.
Goldstücker, Eduard: Die Prager deutsche Literatur als historisches Phänomen. In: Ders.: Weltfreunde. Konferenz über die Prager deutsche Literatur. Berlin/Neuwied 1967, 21–45.
Hamann, Brigitte: »Der Verein zur Abwehr des Antisemitismus«. In: Jüdisches Museum der Stadt Wien (Hg.): Die Macht der Bilder. Wien 1995, 253–263.
Hartwich, Wolf-Daniel: Die Verzweiflung war ihre Inspiration. Der Prager Kreis und die deutsch-jüdische Literatur. In: Daniel Hoffmann (Hg.): Handbuch zur deutsch-jüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Paderborn 2016, 271–298.
Hecht, Louise (Hg.): Ludwig August Frankl (1810–1894). Eine jüdische Biographie zwischen Okzident und Orient. Köln/Weimar/Wien 2016.
Hoffmann, Daniel (Hg.): Handbuch zur deutsch-jüdischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Paderborn 2016.
Horch, Hans Otto (Hg.): Handbuch der deutsch-jüdischen Literatur. Berlin/Boston 2000.
Janik, Allan: Drei mährische Weltbürger: Paul Engelmann, Friedrich Pater, Johannes Oesterreicher. In: Ingeborg Fialová-Fürstová (Hg.): Mährische deutschsprachige Literatur. Eine Bestandsaufnahme. Beiträge der internationalen Konferenz. Olmütz, 25.–28.4.1999. Olomouc 1999, 72–81.
Kafka, Franz: Nachgelassene Schriften und Fragmente II. Hg. von Jost Schillemeit. Frankfurt a. M. 1992.
Klauser, Herbert: Ein Poet aus Österreich. Wien 1990.
Korb, Florian: Kompert, Leopold. In: Andreas Kilcher (Hg.): Metzler-Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Stuttgart/Weimar 2000, 329–331.
Kulke, Eduard: Richard Wagner, seine Anhänger und seine Gegner. Mit besonderer Berücksichtigung des Fundamental-Motivs im »Ring des Nibelungen«. Prag/Leipzig 1884.
Kulke, Eduard: Richard Wagner und Friedrich Nietzsche. Leipzig 1890.
Reimann, Paul: Die Prager deutsche Literatur im Kampf um einen neuen Humanismus. In: Eduard Goldstücker (Hg.): Weltfreunde. Konferenz über die Prager deutsche Literatur. Berlin/Neuwied 1967, 7–19.
Schnitzler, Arthur: Jugend in Wien. München 1968.
Schüller, Alexander: Die Prager deutsch-jüdische Literatur. In: Hans Otto Horch (Hg.): Handbuch der deutsch-jüdischen Literatur. Berlin/Boston 2000, 325–361.
Schwarz, Egon: Jüdische Gestalten bei Marie Ebner-Eschenbach und Ferdinand von Saar. In: The German Quarterly 63/2 (1990), 173–186.
Serke, Jürgen: Böhmische Dörfer. Wanderungen durch eine verlassene böhmiche Landschaft. Wien/Hamburg 1987.
Shumsky, Dimitry: Zweisprachigkeit und binationale Idee. Der Prager Zionismus 1900–1930. Göttingen 2013.
Stölzl, Christoph: Kafkas böses Böhmen. Zur Sozialgeschichte eines Prager Juden. München 1975.
Sudhoff, Dieter/Schardt, Michael M.: Einleitung. In: Dies. (Hg.): Prager deutsche Erzählungen. Stuttgart 1992, 9–46.
Topoľská, Lucy: Andreas Ludwig Jeittels. In: LDA 1 (2002), unpag. Urzidil, Johannes: Im Prag des Expressionismus. In: Ders.: Da geht Kafka. München 1966, 7–12.
Václavek, Ludvík: Dichtung im Ghetto. Theresienstadt 1941–1945. In: Lucy Topoľská/Ludvík Václavek (Hg.): Beiträge zur deutschsprachigen Literatur in Tschechien. Olomouc 2000, 386–399.
Veselá, Gabriela: Das rudolfinische Prag in der deutschsprachigen Literatur um die Jahrhundertwende. In: Philologica Pragensia 29/3 (1986), 131–142.
Veselý, Jiří: Die deutschsprachige Literatur aus Mähren im 19. Jahrhundert. In: Beiträge zur germanistischen Forschung und Lehre. Jahrbuch DDR-CSSR (1982/83), 149–172.
Veselý, Jiří: Marie von Ebner-Eschenbach und die anderen. In: Ingeborg Fialová (Hg.): Deutschböhmische Literatur. Beiträge der internationalen Konferenzen in Olmütz, 13.– 16.11.2000 und 25.–28.4.2001. Olomouc 2001, 65–84.
Winder, Ludwig: Die jüdische Orgel [1922]. Olten/Freiburg i. Br. 1983.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Budňák, J., Horňáček, M., Fiala-Fürst, I. (2017). Eigen- und Fremdbilder. In: Becher, P., Höhne, S., Krappmann, J., Weinberg, M. (eds) Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05400-5_26
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05400-5_26
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-02579-1
Online ISBN: 978-3-476-05400-5
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)