This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
J. Bruner: Child’s Talk. Learning to Use Language. Oxford 1983.
J. Leisen: Wechsel der Darstellungsformen. In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 78 (2005), 9–11.
W. Zydatiß: Deutsch-Englische Züge in Berlin (DEZIBEL). FfM 2007.
H. Beck: S. Bildung im Wandel. Darmstadt 31997 [1993].
W. Hallet: Didaktische Kompetenzen. Lehr- und Lernprozesse erfolgreich gestalten. Stgt 42009 [2006].
H. Honolka (Hg.): S. Das Plus eines universitären Studiums. Informationen für Studierende, Lehrende und Arbeitgeber. Mü. 2003.
V. Nünning (Hg.): S. Qualifikationen für Studium und Beruf. Stgt/Weimar 2008.
C. Bereiter/M. Scardamelia: The Psychology of Written Composition. Hillsdale 1987.
O.-M. Blume: Sprechen und S. fördern. In: H.-K. Krechel ( Hg. ): Französischmethodik. Handbuch für die Sekundarstufe I und II. Bln 2007, 139–189.
W. Börner/K. Vogel: S. in der Fremdsprache. Bochum 1992.
R. Eßer: »Etwas ist mir geheim geblieben am deutschen Referat.« Kulturelle Geprägtheit wissenschaftlicher Textproduktion und ihre Konsequenzen für den universitären Unterricht von Deutsch als Fremdsprache. Mü. 1997.
R. Faistauer: Wir müssen zusammen schreiben! Kooperatives S. im fremdsprachlichen Deutschunterricht. Innsbruck 1997.
J. Hayes/L. Flower: Identifying the Organization of Written Processes. In: L.W. Gregg/E.R. Steinberg (Hg.): Cognitive Processes in Writing. Hillsdale 1980, 3–32.
T. Hedge: Writing. Oxford/Bln 2005.
K. Hyland: Second Language Writing. Cambridge 2003.
W. Kieweg: Schreibprozesse gestalten, Schreibkompetenz entwickeln. In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 43/97 (2009), 2–8.
P. Portmann: S. und Lernen. Grundlagen der fremdsprachlichen Schreibdidaktik. Tüb. 1991.
U. Pospiech: Schreibend S. lernen. Über die Schreibhandlung zum Text als Sprachwerk. Zur Begründung und Umsetzung eines feedbackorientierten Lehrgangs zur Einführung in das wissenschaftliche S. FfM 2005.
I. Schreiter: Schreibversuche. Kreatives S. bei Lernern Deutsch als Fremdsprache. Themenvorschläge, Arbeitsempfehlungen und viele authentische Beispiele für phantasievolle Texte. Mü. 2002.
E. Venohr: Textmuster und Textsortenwissen aus der Sicht des Deutschen als Fremdsprache. Textdidaktische Aspekte ausgewählter Textsorten im Vergleich Deutsch-Französisch-Russisch. FfM 2007.
C. Gattegno: Teaching Foreign Languages in Schools. The S.W. N.Y. 21972 [1963].
F. Debyser/F. Yaiche: L’immeuble. Paris 2007 [1986].
S. Mutet: S.g. et formation des enseignants. Tüb. 2003.
V. Sippel: Ganzheitliches Lernen im Rahmen der s.g. Tüb. 2002.
F. Yaiche: Les s.s g.s, mode d’emploi. Paris 1996.
J. Lave/E. Wenger: Situated Learning. Legitimate Peripheral Participation. N.Y. 1991.
N. Green/K. Green: Kooperatives Lernen im Klassenraum und im Kollegium. Das Trainingsbuch. Seelze 52010 [2005].
Ch. Grieser-Kindel/R. Henseler/S. Möller: Method Guide. Schüleraktivierende Methoden für den Englischunterricht in den Klassen 5–10. Paderborn 2006
L. Brüning/T. Saum: Erfolgreich unterrichten durch Kooperatives Lernen. Strategien zur Schüleraktivierung. Essen 32007 [2006].
Friedrich Jahresheft: Individuell lernen, kooperativ arbeiten. Seelze 2008.
W. Roth: S. fördern in Grund- und Sekundarschulen auf humanistisch-psychologischer Basis. Bad Heilbrunn 2006.
K. Rebel (unter Mitarb. von W. Saßnick-Lotsch ): Lernkompetenz entwickeln. Modular und selbstgesteuert. Braunschweig 2008.
H.D. Brown: Principles of Language Learning and Teaching. Oxford 52007 [1980].
R. Kaplan (Hg.): The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford 2002.
R. Ahrens (Hg.): Europäische S. European Language Policy. Heidelberg 2003.
Europäische Kommission: Lehren und Lernen. Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft. Weißbuch zur allgemeinen und beruflichen Bildung. Luxemburg 1996.
T. Finkenstaedt/K. Schröder: Sprachen im Europa von morgen. Mü. 1992.
R. Hoheisel: Europäische Mehrsprachigkeit. Sprachwirklichkeit in den Organen der Europäischen Union am Vorabend der Osterweiterung. In: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 58, Doppelheft 1/2 (2005), 5–17.
K. Schröder: Dreisprachigkeit der Unionsbürger. Ein europäischer Traum? In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 47 (1999a), 154–163.
K. Schröder: Den FU europatauglich machen. In: Fremdsprachenunterricht 43 (1999b), 1–8.
M. Byram: Intercomprehension, Intercultural Competence and Foreign Language Teaching. In: P. Doyé/F.-J. Meißner (Hg.): Lernerautonomie durch Interkomprehension/Promoting Learner Autonomy Through Intercomprehension/L’autonomisation de l’apprenant par l’intercompréhension. Tüb. 2010, 53–50.
F.-J. Meißner: Mehrsprachigkeitsdidaktik revisited. Über Interkomprehensionsunterricht zum Gesamtsprachencurriculum. In: Fremdsprachen Lehren und Lernen 34 (2005), 125–145.
W.J. Edmondson/J. House: Einführung in die Sprachlehrforschung. Tüb./Basel 32006 [1993].
R. Ellis: The Study of Second Language Acquisition. Oxford 22008 [1994].
S.M. Gass/L. Selinker: Second Language Acquisition. An Introductory Course. N.Y./Ldn 32008 [1994].
P.M. Lightbown/N. Spada: How Languages are Learned. Oxford 32006 [1993].
R. Mitchell/F. Myles: Second Language Learning Theories. Ldn 22004 [1998].
B. VanPatten/J. Williams (Hg.): Theories in Second Language Acquisition. An Introduction. Mahwah, NJ/Ldn 2007.
D. Wolff: Fremdsprachenlernen als Konstruktion. Grundlagen für eine konstruktivistische Fremdsprachendidaktik. FfM 2002.
H.-M. Gauger et al.: Sprachgefühl? Vier Antworten auf eine Preisfrage. Heidelberg 1982.
E. Molitor: S. und Sprachbewußtsein am Beispiel des Subjonctif nach ›après que‹. Eine empirische Untersuchung. Göttingen 2000.
K.-R. Bausch et al. ( Hg. ): FU im Spannungsfeld von Inhaltsorientierung und Kompetenzbestimmung. Tüb. 2009.
D. Caspari: Fremdsprachenlehrerinnen und Fremdsprachenlehrer. Studien zu ihrem beruflichen Selbstverständnis. Tüb. 2003.
R. Grotjahn: Thesen zur Forschungsmethodologie. In: Zs. für Fremdsprachenforschung 10/2 (1999), 133–158.
B. Helbig/K. Kleppin/F.G. Königs: S. im Wandel. Beiträge zur Erforschung des Lehrens und Lernens von Fremdsprachen. Tüb. 2000.
S. Hoffmann: Fremdsprachenlernprozesse in der Projektarbeit. Tüb. 2008.
F.G. Königs: Normenaspekte im FU. Ein konzeptorientierter Beitrag zur Erforschung des FUs. Tüb. 1983.
F.G. Königs: ›Lernen‹ oder ›Erwerben‹ Revisited. Zur Relevanz der Zweitsprachenerwerbsforschung für die S. In: Die Neueren Sprachen 91/2 (1992), 166–179.
Koordinierungsgremium im DFG-Schwerpunkt S. (Hg.): Sprachlehr- und Sprachlernforschung. Begründung einer Disziplin. Tüb. 1983.
C. Riemer: Individuelle Unterschiede im Fremdsprachenerwerb. Die Wechselwirkung ausgewählter Einflußfaktoren. Baltmannsweiler 1997.
C. Riemer: Zur Relevanz qualitativer Daten in der neueren L2-Motivationsforschung. In: W. Börner/K. Vogel ( Hg. ): Emotion und Kognition im FU. Tüb. 2004, 35–65.
L. Schmelter: Selbstgesteuertes und potenziell expansives Fremdsprachenlernen im Tandem. Tüb. 2004.
D. Wolff: Fremdsprachenlernen als Konstruktion. Grundlagen für eine konstruktivistische Fremdsprachendidaktik. FfM 2002.
J.B. Carroll: Cognitive Abilities in Foreign Language Aptitude. Then and Now. In: T. Parry/C. Stansfield (Hg.): Language Aptitude Reconsidered. Englewood Cliffs 1990, 11–29.
P. Skehan: Theorising and Updating Aptitude. In: P. Robinson (Hg.): Individual Differences and Instructed Language Learning. Amsterdam 2002, 69–93.
C. Dauvillier/D. Lévy-Hillerich: Spiele im Deutschunterricht. Bln u. a. 2004
M. Hansen/M. Wendt: S. Grundlagen und annotierte Auswahlbibliographie unter besonderer Berücksichtigung des Französischunterrichts. Tüb. 1990.
E. Kilp: Spiele für den FU. Aspekte einer Spielandragogik. Tüb. 2003.
K. Kleppin: Das Sprachlernspiel im FU. Untersuchungen zum Lehrer- und Lernerverhalten in S.n. Tüb. 1980.
F. Klippel: Lernspiele im Englischunterricht. Mit 50 Spielvorschlägen. Paderborn 1980.
M. Oberbeil: Living Classes. Vergnüglicher Englischunterricht. 999 Spiele, Übungen, Kopiervorlagen und Tips für den Englischlehrer. Mü. 1992.
M. Rinvolucri/P. Davis (Hg.): 66 Grammatikspiele (für Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch ). Stgt/Dresden 1999.
W. Butzkamm: Lust zum Lehren, Lust zum Lernen. Eine neue Methodik für den FU. Tüb./Basel 2004.
G. Jäger: Translation und Translationslinguistik. Halle 1975.
F.G. Königs: Was beim Übersetzen passiert. Theoretische Aspekte, empirische Befunde und praktische Konsequenzen. In: Die Neueren Sprachen 86/2 (1987), 162–185.
F.G. Königs: Übersetzen im FU. Theoretische Erwägungen und praktische Anregungen. In: U.O.H. Jung (Hg.): Praktische Handreichung für Fremdsprachenlehrer. FfM 32001 [1992], 95–101.
P. Krings: Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht. Eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern. Tüb. 1986.
F.-R. Weller: Vom Elend schulischer Übersetzungslehre. Anmerkungen zur Rolle der Übersetzung in den neuen Lehrwerken für den Französischunterricht. In: Die Neueren Sprachen 90/5 (1991), 497–523.
B. Aarts: English Syntax and Argumentation. Ldn 32008 [1997].
J. Aitchison: Linguistics. An Introduction. Ldn 1995.
H.D. Brown: Principles of Language Learning and Teaching. Oxford 52007 [1980].
H. Glück (Hg.): Metzler Lexikon Sprache. Stgt/Weimar 42010 [1993].
M.A.K Halliday/A. McIntosh/P. Strevens: The Linguistic Sciences and Language Teaching. Ldn 1964.
J. Harrington: An Acoustic Analysis of ›Happy-Tensing‹ in the Queen’s Christmas Broadcasts. In: Journal of Phonetics 34 (2006), 439–457.
R. Kaplan (Hg.): The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford 2002.
S.C. Levinson: Pragmatik. Tüb. 32000 [1994].
W. O’Grady/M. Dobrovolsky/F. Katamba: Contemporary Linguistics. An Introduction. Ldn u. a. 31997 [1987].
A. Stein: Einführung in die französische S. Stgt/Weimar 32010 [1998].
F. Ungerer/H.-J. Schmid: An Introduction to Cognitive Linguistics (Learning about Language). Ldn 22006 [1996].
S. Doff/F. Klippel: Englischdidaktik. Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II. Bln 22009 [2007].
H.-O. Hohmann: Entwicklung der Sprechfertigkeit im fortgeschrittenen FU. In: U.O.H. Jung (Hg.): Praktische Handreichung für Fremdsprachenlehrer. FfM 42006 [1992], 152–159.
W. Kieweg: Sprechaufgaben konzipieren. In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 41/90 (2007), 14–17.
E. Leupold: Miniglossar FU. Seelze 2009.
W. Levelt: Speaking. From Intention to Articulation. Cambridge, Mass. 1989.
W. Pauels: Kommunikative Übungen. In: K.-R. Bausch et al. (Hg.): Handbuch FU. Tüb./Basel 52007 [1989], 302–305.
J. Siebold (Hg.): Let’s Talk. Lehrtechniken. Vom gebundenen zum freien S. Bln 2004.
Staatsinstitut für Schul qualität und Bildungsforschung (Hg.): Time to talk! Parlons! Parliamo! ¡Tiempo para hablar! Pora pogovoritj! Eine Handreichung zur Mündlichkeit im Unterricht der modernen Fremdsprachen. Bln 2005.
A. Taubenböck: Sprache kommt von Sprechen. Ein Plädoyer für mehr Mündlichkeit im Englischunterricht. In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 41/90 (2007), 2–8.
H.-J. Vollmer: Sprechen und Gesprächsführung. In: J.-P. Timm ( Hg. ): Englisch lernen und lehren. Didaktik des Englisch unterrichts. Bln 1998, 237–249.
G. Yule: Second Language Processing. In: R.E. Asher (Hg.): The Encyclopedia of Language and Linguistics. Bd. 7. Oxford 22006 [1994], 3778–3781.
R. Beer: Bildungs-S. Einstellungen von Lehrerinnen und Lehrern. Wien 2007
E. Drieschner: Bildungs-S. praktisch. Perspektiven kompetenzorientierten Lehrens und Lernens. Wiesbaden 2009.
C. Gnutzmann: Bildungs-S. Eine neue Perspektive für das Lehren und Lernen fremder Sprachen?. In: K.-R. Bausch et al. (Hg.): Bildungs-S. für den FU auf dem Prüfstand. Arbeitspapiere der 25. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des FUs. Tüb. 2005, 105–112.
E. Klieme et al.: Zur Entwicklung nationaler Bildungs-S. Eine Expertise. Bonn 2003.
I. Richter: Die sieben Todsünden der Bildungspolitik. München 1999.
A. Rössler: S. ohne Stoff? Anmerkungen zum Verschwinden bildungsrelevanter Inhalte aus den curricularen Vorgaben für den Französisch- und Spanischunterricht. In: H.-H. Lüger/Dies. (Hg.): Wozu Bildungs-S.? Zwischen Input- und Outputorientierung in der Fremdsprachenvermittlung. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 13 (2008), 35–58.
Sekretariat der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der BRD (Hg.): Bildungs-S. für die erste Fremdsprache (Englisch/Französisch) für den Mittleren Schulabschluss. Neuwied 2004.
Sekretariat der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der BRD (Hg.): Bildungs-S. für die erste Fremdsprache (Englisch/Französisch) für den Hauptschulabschluss. Neuwied 2004.
Sekretariat der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der BRD (Hg.): S. für die Lehrerbildung. Bildungswissenschaften. In: Erziehungswissenschaft 16 (2005), 36–47.
T. Bex/R.J. Watts (Hg.): Standard English. The Widening Debate. Ldn/N.Y. 1999.
M. Beller/J. Leerssen (Hg.): Imagology. The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey. Amsterdam, NY 2007.
H. Husemann: Stereotypes. Shall We Join Them if We Cannot Beat Them? In: C. Cedric Cullingford/H. Husemann (Hg.): Anglo-German Attitudes. Aldershot u. a. 1995, 19–37.
A. Nünning: Das Image der (häßlichen?) Deutschen. Möglichkeiten der Umsetzung der komparatistischen Imagologie in einer landeskundlichen Unterrichtsreihe für den Englischunterricht. In: Die Neueren Sprachen 93/2 (1994), 160–184.
E. O’Sullivan/D. Rösler: S.e im ›Rückwärtsgang‹. Zum didaktischen Umgang mit Hetero-S.en in kinderliterarischen Texten. In: L. Bredella/W. Delanoy ( Hg. ): Interkultureller FU. Tüb. 1999, 312–321.
D. Kocher: Das Klassenzimmer als Lernwerkstatt. Medien und Kommunikation im Englischunterricht nach der S.-M. Hbg 1999.
R. Baur: Die S. In: Fremdsprachen Lehren und Lernen (FLuL) 25 (1996), 106–137.
L. Schiffler: S. und Superlearning empirisch geprüft. Einführung und Weiterentwicklung für Schule und Erwachsenenbildung. FfM 1989.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2010 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Surkamp, C. (2010). S. In: Surkamp, C. (eds) Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05378-7_19
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05378-7_19
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-02301-8
Online ISBN: 978-3-476-05378-7
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)