Rafael Alberti: Cal y Canto (1926/27) Modernisierter Gongorismus

Zusammenfassung

›Dunkelheit‹, ›Unverständlichkeit‹ und ›Uninterpretierbarkeit‹ galten, nach Hugo Friedrichs epochemachendem Essay Die Struktur der modernen Lyrik (1956), lange Zeit als Kennzeichen, ja fast als Qualitätsausweis moderner Lyrik. Darin einbezogen war auch die Lyrik der spanischen generación del 27, der Friedrich zwar europäischen Rang zugestand, freilich nur gleichsam als Nachhall auf die höher eingeschätzten französischen ›Vorbilder‹ zwischen Symbolismus und Surrealismus, verkörpert durch Baudelaire, Rimbaud und Mallarmé bis hin zu Apollinaire. Direkt aus Spanien, nämlich aus einem oft einseitig interpretierten Essay von Ortega, stammt ein anderes Stichwort, das Friedrich häufig gebraucht: ›Enthumanisierung‹. Ortega verstand in La deshumanización del arte (1925) darunter allerdings eher Konzepte wie Entpersönlichung, Versachlichung, Verfremdung und Antisentimentalismus.