Zusammenfassung
»Ich habe so manches lustige Experiment auf dem Klavier gemacht und bin doch immer glücklich dem Corps der Arrangeure fern geblieben […]« (Briefwechsel XIV, 201) schrieb Brahms am 6. November 1871 an den Leipziger Verleger Bartholf Senff, als es um den Titel der Druckausgabe einer Gavotte von Gluck ging, die er einige Jahre zuvor bearbeitet hatte. Sie erschien um die Jahreswende 1871/72 als »Gavotte von C.W. Gluck. Für das Pianoforte gesetzt und Frau Clara Schumann zugeeignet von Johannes Brahms«.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notenausgaben
Johannes Brahms: Klavierwerke in drei Bänden, hg. von Eusebius Mandyczewski, Bd. 3: Studien und Bearbeitungen, Wiesbaden 1981, Breitkopf & Härtel (EB 8315). Enthält: Etüde f-moll nach F. Chopin, Rondo (Perpetuum mobile) C-Dur nach C.M. von Weber, Presto nach J.S. Bach, 1. und 2. Bearbeitung, Chaconne d-moll von J.S. Bach, für die linke Hand allein, Gavotte A-Dur von C.W. Gluck, Impromptu op. 90, Nr. 2 Es-Dur von F. Schubert, Studie für die linke Hand (Brahms zugeschrieben, aber wohl unecht, vgl. BraWV, 686).
Johannes Brahms: Klavierwerke, Bd. 5: Variationen, Klavierstücke und Studien, hg. von Carl Seemann und Kurt Stephenson, Frankfurt a. M. u. a. 1983, Henry Litolff’s Verlag/C.F. Peters (EP 8200e). Enthält alle Stücke der Breitkopf-Ausgabe außer dem Impromptu op. 90 Nr. 2 von Schubert.
Einzelausgaben
Chaconne d-moll von J.S. Bach, Wiesbaden o.J., Breitkopf & Härtel (EB 6018).
Presto nach J.S. Bach (1. und 2. Bearbeitung), Wiesbaden o.J., Breitkopf & Härtel (EB 6019).
C.M. von Weber: Rondo/Perpetuum mobile aus der Sonate C op. 24 — Joh. Brahms, Rondo/Perpetuum mobile nach C.M. von Weber, Studie Nr. 2. Nach den Quellen neu hg. von Franzpeter Goebels (Urtext), Frankfurt a. M./London/New York 1963, C.F. Peters (EP 4831).
Scherzo aus Robert Schumanns Quintett für Pianoforte allein, in: Johannes Brahms und seine Freunde, hg. von Joachim Draheim, Wiesbaden 1983, Breitkopf & Härtel (EB 8303).
Johannes Brahms, Rácóczi-Marsch für Klavier. Erstausgabe, hg. von Michael Töpel, Kassel u. a. 1995, Bärenreiter (BA 6557).
Franz Schubert, Ländler für vier Hände und elf von Johannes Brahms vierhändig gesetzte Ländler, hg. von Georg Kinsky, Mainz 1934, Schott.
Franz Schubert, 20 Ländler D 366/1–16 (orig. 2ms),
D 814/1–4 [für] Pianoforte zu vier Händen bearbeitet von Johannes Brahms. Reprint der Erstausgabe, Wien 1869, Verlag J.P. Gotthard; Wien 1997, Doblin-ger (O1825).
Franz Schubert, 20 Ländler D 366/1–16, D 814/1–4 (orig. 4ms) [für] Pianoforte zu zwei Händen bearbeitet von Johannes Brahms. Reprint der Erstausgabe, Wien 1869, Verlag J.P. Gotthard; Wien 1997, Doblinger (O1274).
Franz Schubert, »Nachtstück« D 672 (Johann Mayrho-fer) für Singstimme und kleines Orchester nach einem fragmentarisch erhaltenen Entwurf von Johannes Brahms rekonstruiert, instrumentiert und ergänzt von Joachim Draheim, Karlsruhe 1997, Tr e Media (TME 105, Partitur, Stimmen leihweise).
Franz Schubert, Sechs Lieder für mittlere Singstimme und Orchester. Bearbeitet von Johannes Brahms, hg. von Peter Jost, Wiesbaden/Leipzig/Paris 2000, Breitkopf & Härtel (PB 5375, Partitur, Stimmen leihweise).
Literatur
Biba, Otto (Hg.): »Es hat mich noch Weniges so entzückt«. Johannes Brahms und Franz Schubert. Ausstellungskatalog, Wien 1997.
Brodbeck, David: Brahms as Editor and Composer: His Tw o Editions of Ländler by Schubert and His First Tw o Cycles of Waltzes, Opera 39 and 52, Diss. University of Pennsylvania, 1984.
Draheim, Joachim: »…für das Pianoforte gesetzt«. Die zweihändigen Klavierbearbeitungen von Johannes Brahms, in: Üben & Musizieren 5/2 (1988), 106–114 (mit Erstdruck von Gluck, Gratieux sans Lenteur, für Klavier zu 2 Händen bearbeitet von Brahms, 111–112).
Jenner, Gustav: Johannes Brahms als Mensch, Lehrer und Künstler, Marburg 1905.
Jost, Peter: Brahms’ Bearbeitungen von Schubert-Liedern, in: Neues musikwissenschaft liches Jahrbuch 7 (1998), 185–196.
May, Florence: Johannes Brahms. Aus dem Englischen übersetzt von Ludmille Kirschbaum, zwei Teile in einem Bande, Leipzig 1911.
Wasielewski, Wilhelm Josef: Aus siebzig Jahren. Lebenserinnerungen, Stuttgart 1887.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2009 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Draheim, J. (2009). Brahms als Bearbeiter. In: Sandberger, W. (eds) Brahms Handbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05220-9_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05220-9_8
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-02233-2
Online ISBN: 978-3-476-05220-9
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)