Abstract
This article focuses on the interrelation between theory in literary studies and the objects of study themselves. Some examples drawn from the genre of audio stories for children in German-speaking countries serve as the basis for the analysis. I address questions like what might be gained or lost if the source material is approached through a critical matrix like transnationalism, which offers economic considerations as well as considerations relating to reception, creativity, and aesthetics. The question of aesthetics leads to the field of transmediality, since not only narrative structures cross borders, but media do so as well. The most popular series of audio stories in German-speaking countries, Die drei ???, well illustrates the potentiality for expansion, modification, transposition, quotation, or adaption. The article then moves from discussing audio stories as objects of study to examining questions posed by the objects themselves. Such questions include narrative features such as serial storytelling, or the position of the narrator in electroacoustic media, and generic hybridity, if the source material lies between the factual and the fictional. Even apart from didactic perspectives there is much potential for both literary theory and object analysis in the encounter between philology and audio plays for children.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Eine ausführliche Analyse beider Hörspiele aus postkolonialer Perspektive findet sich in Schenker (2017).
Literatur
Diskographie
Das Gespenst von Canterville [Hörspiel] (2006). Lorentz, Judith. Musik von Henrik Albrecht. Deutschland: SWR mit DLR/hr2/NDR/WDR.
Die drei ???. Botschaft aus der Unterwelt (Folge 154) [Hörspiel] (2010). Körting, Heikedine Deutschland: EUROPA.
Drachenreiter. Die Vulkan-Mission [Hörspiel] (2017). Fowler, David/Funke Cornelia. Bearb. von Eduardo Garcia. Deutschland: German Wahnsinn.
Jeden Tag ein bisschen ankommen. Flüchtlingskinder in einer Dortmunder Willkommensklasse [Hörspiel] (2015). Specks-Ludwig, Verena. Deutschland: WDR.
Kinder auf der Flucht, damals und heute [Hörspiel] (2015). Pannhausen, Christina. Deutschland: WDR.
TKKG – Todesgruß vom gelben Drachen (Folge 56) [Hörspiel] (1987). Wolf, Stefan. Deutschland: EUROPA.
Sekundärliteratur
Adorno, Theodor W.: Eingriffe: neun kritische Modelle. Frankfurt a. M. 1963.
Arend, Elisabeth/Schenker, Ina: Theorie und Praxis. Zur Lehre im Master Transnationale Literaturwissenschaft: Literatur, Theater, Film (TnL). In: Resonanz. Magazin für Lehre und Studium an der Universität Bremen, Sommersemester 2017, 21–26.
Bastian, Annette: Das Erbe der Kassettenkinder: … ein spezialgelagerter Sonderfall. Brühl 2003.
Bolik, Sibylle: Für ein ‚unreines‘ Hörspiel. Zur (nicht gestellten) Frage der Literatur im Radio. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. Bd. 111 (1998), 154–161.
Degner, Uta/Wolf, Norbert Christian (Hg.): Der neue Wettstreit der Künste. Legitimation und Dominanz im Zeichen der Intermedialität. Bielefeld 2010.
Dettmar, Ute: Fortgesetztes Erzählen. Kinder- und Jugendliteratur im Netz von Populär- und Medienkulturen. In: Petra Anders/Michael Staiger (Hg.): Serialität in Literatur und Medien. Theorie und Didaktik. Bd. 1. Baltmannsweiler 2016, 115–126.
Dringenberg, Brunhilde: Das Hörspiel im Unterricht. In: Günter Lange/Karl Neumann/Werner Ziesenis (Hg.): Taschenbuch des Deutschunterrichts. Bd. 2. Baltmannsweiler 2003, 669–694.
Eco, Umberto: Serialität im Universum der Kunst und Massenmedien. In: Umberto Eco (Hg.): Im Labyrinth der Vernunft. Texte über Kunst und Zeichen. Leipzig 1989, 301–324.
Ette, Ottmar: Viellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel der transarealen peruanischen Literatur. Berlin 2013.
Frassinelli, Pier Paolo/Frenkel, Ronit/Watson, David (Hg.): Traversing Transnationalism. The Horizons of Literary and Cultural Studies. Amsterdam u. a. 2011.
Fröhlich, Vincent: Der Cliffhanger und die serielle Narration. Analyse einer transmedialen Erzähltechnik. Bielefeld 2015.
Giles, Paul: Transnationalism and National Literatures: The Australian Case. In: Journal of the Association for the Study of Australian Literature 15/3. openjour-nals.library.sydney.edu.au/index.php/JASAL/article/view/10579/10457 (2015) (19.06.2018).
Goyal, Yogita (Hg.): The Cambridge Companion to Transnational American Literature. Cambridge 2017, 1–18.
Grishakova, Marina/Ryan, Marie-Laure (Hg.): Intermediality and Storytelling. Berlin u. a. 2010.
Herrmann, Elisabeth/Smith-Prei, Carrie/Taberner, Stuart (Hg.): Transnationalism in contemporary German-language literature. Rochester 2015.
Huwiler, Elke: Erzähl-Ströme im Hörspiel: Zur Narratologie der elektroakustischen Kunst. Münster 2005.
Jay, Paul: Global matters: the transnational turn in literary studies. Ithaca 2010.
Jung, Reinhardt: Hörspiel und Hörernst. Gedanken zum Kinderhörspiel. In: 1000 und 1 Buch. Zeitschrift für Kinder- und Jugendliteratur 6 (1993), 11–15.
Kaus, Rainer C./Liebrand, Claudia (Hg.): Interpretieren nach den »turns«. Literaturtheoretische Revisionen. Bielefeld 2014.
Kelleter, Frank (Hg.): Populäre Serialität: Narration – Evolution – Distinktion. Zum seriellen Erzählen seit dem 19. Jahrhundert. Bielefeld 2012.
Knilli, Friedrich: Das Hörspiel: Mittel und Möglichkeiten eines totalen Schallspiels. Stuttgart 1961.
Krah, Hans: Erzählen in Folge. Eine Systematisierung narrativer Fortsetzungszusammen-hänge. In: Michael Schaudig (Hg.): Strategien der Filmanalyse – reloaded. Festschrift für Klaus Kanzog. München 2010, 85–114.
Mahne, Nicole: Transmediale Erzähltheorie. Eine Einführung. Göttingen 2007.
Meyer, Urs/Simanowski, Roberto/Zeller, Christoph (Hg.): Transmedialität. Zur Ästhetik paraliterarischer Verfahren. Göttingen 2006.
Pfister, Manfred: Alternative Welten. München 1982.
Rajewsky, Irina O.: Intermedialität. Tübingen 2002.
Ritzer, Ivo/Steinwender, Harald (Hg.): Transnationale Medienlandschaften. Populärer Film zwischen World Cinema und postkolonialem Europa. Wiesbaden 2017.
Ryan, Marie-Laure: Transmediales Storytelling und Transfiktionalität. In: Karl Renner/Dagmar Hoff/Matthias Krings (Hg.): Medien, Erzählen, Gesellschaft. Transmediales Erzählen im Zeitalter der Medienkonvergenz. Berlin u. a. 2013, 88–117.
Schenker, Ina: Vom Sprechen und Gehörtwerden. Postkoloniale Perspektiven auf Flucht-Erzählungen im dokumentarischen Kinderhörspiel. In: Ute Dettmar/Gabriele von Glasenapp/Emer O’Sullivan/Caroline Roeder/Ingrid Tomkowiak: Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung (GKJF). Flucht und Migration 2017, http://www.gkjf.de/publikationen/jahrbuch-2017-open-access/.
Schmitt, Christoph (Hg.): Erzählkulturen im Medienwandel. Münster 2008.
Schwitzke, Heinz: Das Hörspiel: Dramaturgie und Geschichte. Köln 1963.
Strohmeier, Gerd: Politik bei Benjamin Blümchen und Bibi Blocksberg. In: Bundeszentrale für Politische Bildung (Hg.): Aus Politik und Zeitgeschichte 55/41 (2005), 7–15.
Thurber, James: Essays from Soapland. In: Robert Morton (Hg.): Worlds without End: The Art and History of the Soap Opera. New York 1997, 41–65.
Wende, Waltraud: Kultur – Medien – Literatur. Literaturwissenschaft als Medienliteraturwissenschaft. Würzburg 2004.
Wicke, Andreas: Kinderhörspiel (2016), http://kinderundjugendmedien.de/index.php/begriffe-und-termini/1491-kinderhoerspiel (08.07.2019).
Wolf, Werner: Intermedialität und mediale Dominanzbildung. Typologisch, funktionsgeschichtlich und akademisch-institutionell betrachtet. In: Uta Degner/Norbert Christian Wolf (Hg.): Der neue Wettstreit der Künste. Legitimation und Dominanz im Zeichen der Intermedialität. Bielefeld 2010, 241–260.
Netzquellen
https://www.fanfiktion.de/Die-drei-/c/103052000/1/updatedate (19.06.2018).
https://corneliafunke.com/de/atmende-buecher/atmende-buecher (19.06.2018).
https://www.synchronkartei.de/sprecher/355 (22.11.2016).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Schenker, I. (2019). Ruhestörung in den Literaturwissenschaften. In: Dettmar, U., Roeder, C., Tomkowiak, I. (eds) Schnittstellen der Kinder- und Jugendmedienforschung. Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien, vol 1. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04850-9_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04850-9_6
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-04849-3
Online ISBN: 978-3-476-04850-9
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)