Der Einfluss Heinrich Heines auf die albanische Lyrik

Zusammenfassung

Das Werk Heinrich Heines hat ein vielfältiges Echo in der albanischen Literatur gefunden.¹ In Albanien wie im Kosovo gehört er zweifellos zu den bekanntesten und populärsten ausländischen Schriftstellern überhaupt. Dies zeigt sich nicht allein an der großen Zahl von Übersetzungen seiner poetischen Werke, sondern auch in dem direkten oder indirekten Einfluss, den er auf einzelne Dichter hatte. Viele albanische Lyriker haben sich von Heine inspirieren lassen und sich in ihrem Schaffen auf ihn bezogen.