Skip to main content
SpringerLink
Log in

(Neue) Weltliteratur und (Post)Kolonialismen

Wanderungen durch die aktuelle Komparatistik

  • Chapter
Fremde Ähnlichkeiten

Part of the book series: Schriften zur Weltliteratur ((SWSWL,volume 4))

Zusammenfassung

Der Titel eines wissenschaftlichen Beitrags, der so viele alternative Lesarten anbietet, bedarf ohne Zweifel einer ausführlichen Erklärung. Offensichtlich ist: Die aktuelle Komparatistik soll durchwandert werden, und zwar ungefähr im Raum zwischen Weltliteratur und Postcolonial Studies; Präzisierungen werden folgen. Die drei Wanderungen, die im Folgenden unternommen werden, durchmessen wissenschaftliches Gelände, indem sie je einen Ausgangs- und einen Zielpunkt formulieren, mit der Intention, etablierte Denkfiguren aus der Weltliteratur- und der Kolonialismusforschung zu diskutieren und zu ihrer Neujustierung beizutragen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 74.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Achebe, Chinua: The African Writer and the English Language [1975]. In: Lane, Richard (Hg.): Global Literary Theory. An Anthology. New York, NY 2013, 547–553.

    Google Scholar 

  • Amin, Samir: Globalism or Apartheid on a Global Scale? In: Wallerstein, Immanuel (Hg.): The Modern World System in the Longue Durée. London 2004, 5–30.

    Google Scholar 

  • Amodeo, Immacolata: »Die Heimat heißt Babylon«. Zur Literatur ausländischer Autoren in der Bundesrepublik Deutschland. Opladen 1996.

    Google Scholar 

  • Anzaldúa, Gloria: Borderlands: the new mestiza = La frontera. San Francisco, CA 1987.

    Google Scholar 

  • Appadurai, Arjun: Thinking beyond Trajectorism. In: Heinlein, Michael/Kropp, Cordula/Neumer, Judith u. a. (Hg.): Futures of Modernity. Challenges for Cosmopolitical Thought and Practice. Bielefeld 2012, 25–32.

    Google Scholar 

  • Bachmann-Medick, Doris: Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek bei Hamburg 2010.

    Google Scholar 

  • Baecker, Dirk: Wozu Theorie? Berlin 2016.

    Google Scholar 

  • Barth, Boris/Osterhammel, Jürgen (Hg.): Zivilisierungsmissionen. Imperiale Weltverbesserung seit dem 18. Jahrhundert. Konstanz 2005.

    Google Scholar 

  • Beck, Ulrich: Der kosmopolitische Blick oder: Krieg ist Frieden. Frankfurt a. M. 2004.

    Google Scholar 

  • Beck, Ulrich: Global Inequality and Human Rights: A Cosmopolitan Perspective. In: Heinlein, Michael/Kropp, Cordula/Neumer, Judith u. a. (Hg.): Futures of Modernity. Challenges for Cosmopolitical Thought and Practice. Bielefeld 2012, 109–128.

    Google Scholar 

  • Bessière, Jean/Moura, Jean-Marc (Hg.): Littératures Postcoloniales et Francophonie. Paris 2001.

    Google Scholar 

  • Bosse, Anke: Orientalismus und Komparatistik. In: Zymner, Rüdiger/Hölter, Achim (Hg.): Handbuch Komparatistik. Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis. Stuttgart 2013, 193–196.

    Google Scholar 

  • Castells, Manuel: Das Informationszeitalter I: Der Aufstieg der Netzwerkgesellschaft. Opladen 2003.

    Google Scholar 

  • Chakrabarty, Dipesh: Europa als Provinz. Perspektiven postkolonialer Geschichtsschreibung. Frankfurt a. M. 2010.

    Google Scholar 

  • Chamoiseau, Patrick: Ecrire en pays dominé. Paris 1997.

    Google Scholar 

  • Chanda, Ipshita: A view from Outside the Window. In: Bessière, Jean/Gillespie, Gerald (Hg.): Contextualizing World Literature. Brüssel 2015, 29–40.

    Google Scholar 

  • Cheah, Pheng: What is a world? On Postcolonial Literature as World Literature. Durham 2016.

    Google Scholar 

  • Cisneros, Sandra: The House on Mango Street. New York, NY 1984.

    Google Scholar 

  • Corbinau-Hoffmann, Angelika: Einführung in die Komparatistik. Berlin 2004.

    Google Scholar 

  • Damrosch, David: What is World Literature? Princeton, NJ 2003.

    Google Scholar 

  • Dennaoui, Youssef: Kulturvergleich als globalisierungstheoretisches Problem. In: Simonis, Annette/Simonis, Linda (Hg.): Kulturen des Vergleichs. Heidelberg 2016, 205–239.

    Google Scholar 

  • D’haen, Theo: The Routledge Concise History of World Literature. London 2012.

    Google Scholar 

  • D’haen, Theo: Worlding World Literature. In: Recherche Littéraire/Literary Research. From World Literature to Postcolonial Literary Studies. Comparative Journeys 32 (2016), 7–23.

    Google Scholar 

  • Domínguez, César (Hg.): Literatura europea comparada. Madrid 2013.

    Google Scholar 

  • Dübgen, Franziska/Skupien, Stefan (Hg.): Afrikanische politische Philosophie. Berlin 2015.

    Google Scholar 

  • Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe. Wiesbaden 1975.

    Google Scholar 

  • Eggers, Michael: Das Wissen der Anderen. Zur Notwendigkeit einer wissenspoetologischen Komparatistik. In: Simonis, Annette/Simonis, Linda (Hg.): Kulturen des Vergleichs. Heidelberg 2016, 127–140.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar: Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist 2001.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar: ZwischenWeltenSchreiben: Literaturen ohne festen Wohnsitz. (ÜberLebenswissen II). Berlin 2006.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar: Europäische Literatur(en) im globalen Kontext. In: Ezli, Özkan/Kimmich, Dorothee/Werberger, Annette (Hg.): Wider den Kulturenzwang. Bielefeld 2009, 257–296.

    Google Scholar 

  • Ette, Ottmar: TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Berlin 2012.

    Google Scholar 

  • Foucault, Michel: Die Ordnung der Dinge. Frankfurt a. M. 1980.

    Google Scholar 

  • Figueira, Dorothy: Postkolonialismus und Komparatistik. In: Zymner, Rüdiger/Hölter, Achim (Hg.): Handbuch Komparatistik. Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis. Stuttgart 2013, 197–199.

    Google Scholar 

  • Gauvin, Lise: L’Ecrivain francophone à la croisée des langues. Paris 1997.

    Google Scholar 

  • Gillespie, Gerald: Afterword II. In: Bessière, Jean/Gillespie, Gerald (Hg.): Contextualizing World Literature. Brüssel 2015, 153–159.

    Google Scholar 

  • Goßens, Peter: Weltliteratur. Modelle transnationaler Literatur im 19. Jahrhundert. Stuttgart 2011.

    Google Scholar 

  • Goßens, Peter: Review: Elke Sturm-Trigonakis: »Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur«. In: Arcadia 50/1 (2015), 209–213.

    Google Scholar 

  • Greshoff, Rainer: Interdisziplinarität und Vergleichen. In: Zima, Peter V. (Hg.): Vergleichende Wissenschaften. Interdisziplinarität und Interkulturalität in den Komparatistiken. Tübingen 2000, 29–45.

    Google Scholar 

  • Heinlein, Michael/Kropp, Cordula/Neumer, Judith u. a. (Hg.): Futures of Modernity. Challenges for Cosmopolitical Thought and Practice. Bielefeld 2012.

    Google Scholar 

  • Hernández Castillo, R. Aída: On Feminisms and Postcolonialisms: Reflections South of the Río Grande. In: Moraña, Mabel/Jáuregui, Carlos A. (Hg.): Revisiting the Colonial Question in Latin America. Madrid 2008, 257–280.

    Google Scholar 

  • Huggan, Graham: The Trouble with World Literature. In: Behdad, Ali/Thomas, Dominic (Hg.): Comparative Literature. Chichester 2011, 490–506.

    Google Scholar 

  • Koselleck, Reinhart: Vergangene Zukunft. Frankfurt a. M. 1989.

    Google Scholar 

  • Koselleck, Reinhart: Zeitschichten. In: Pfusterschmid-Hardtenstein, Heinrich von (Hg.): Zeit und Wahrheit. Europäisches Forum Alpbach 1994. Wien 1995, 95–100.

    Google Scholar 

  • Koselleck, Reinhart: Zeitschichten. Studien zur Historik. Frankfurt a. M. 2003.

    Google Scholar 

  • Kureishi, Hanif: Buddha of Suburbia [1990]. London 1999.

    Google Scholar 

  • Lamping, Dieter: Die Idee der Weltliteratur. Ein Konzept Goethes und seine Karriere. Stuttgart 2010.

    Google Scholar 

  • Lamping, Dieter (Hg.): Meilensteine der Weltliteratur. Von der Aufklärung bis in die Gegenwart. Stuttgart 2015.

    Google Scholar 

  • Léglise, Isabelle/Migge, Bettina: Language and Colonialism. Applied linguistics in the context of creole communities. In: Hellinger, Marlies/Pauwels, Anne (Hg.): Language and Communication: Diversity and Change. Handbook of Applied Linguistics. Berlin 2007, 297–338.

    Google Scholar 

  • Le Monde diplomatique: Auf den Ruinen der Imperien. Geschichte und Gegenwart des Kolonialismus 18 (2016).

    Google Scholar 

  • Löffler, Sigrid: Die neue Weltliteratur und ihre großen Erzähler. München 2014.

    Google Scholar 

  • Mbembe, Achille: Kritik der schwarzen Vernunft. Berlin 2014.

    Google Scholar 

  • Mbembe, Achille: Afropolitanismus. In: Dübgen, Franziska/Skupien, Stefan (Hg.): Afrikanische politische Philosophie. Berlin 2015, 330–337.

    Google Scholar 

  • Melas, Natalie: Comparison and Postcoloniality. In: Tötösy de Zepetnek, Steven/Mukherjee, Tutun (Hg.): Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies. New Delhi 2013, 192–204.

    Google Scholar 

  • Mitchell, Sandra: Komplexitäten. Warum wir erst anfangen, die Welt zu verstehen. Frankfurt a. M. 2008.

    Google Scholar 

  • Moraña, Mabel/Jáuregui, Carlos A. (Hg.): Revisiting the Colonial Question in Latin America. Madrid 2008.

    Google Scholar 

  • Mukherjee, Tutun: Comparative Literature and Ex-centricity. In: Tötösy de Zepetnek, Steven/Mukherjee, Tutun (Hg.): Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies. New Delhi 2013, 36–48.

    Google Scholar 

  • Naipaul, V. S.: A House for Mr Biswas. London 1961.

    Google Scholar 

  • Nassehi, Armin: Geschlossenheit und Offenheit. Studien zur Theorie der modernen Gesellschaft. Frankfurt a. M. 2003.

    Google Scholar 

  • Nebrig, Alexander: Interlingualität. In: Zemanek, Evi/Nebrig, Alexander (Hg.): Komparatistik. Berlin 2012, 131–144.

    Google Scholar 

  • Ong, Aihwa: Flexible Staatsbürgerschaften. Frankfurt a. M. 2005.

    Google Scholar 

  • Osterhammel, Jürgen: Kolonialismus. Geschichte, Formen, Folgen. München 2009.

    Google Scholar 

  • Patil, Anand Balwant: Comparative Literature in Indian Languages. In: Tötösy de Zepetnek, Steven/Mukherjee, Tutun (Hg.): Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies. New Delhi 2013, 299–310.

    Google Scholar 

  • Purtschert, Patricia/Lüthi, Barbara/Falk, Francesca (Hg.): Postkoloniale Schweiz. Formen und Folgen eines Kolonialismus ohne Kolonien. Bielefeld 2012.

    Google Scholar 

  • Rudin, Ernst: Tender Accents of Sound. Spanish in the Chicano Novel in English. Tempe, AZ 1996.

    Google Scholar 

  • Rushdie, Salman: East, West. London 1994.

    Google Scholar 

  • Rushdie, Salman: The Satanic Verses [1988]. London 2006.

    Google Scholar 

  • Schmitz-Emans, Monika: Vergleiche als Konstellationen, Konstellationen als Vergleiche. In: Simonis, Annette/Simonis, Linda (Hg.): Kulturen des Vergleichs. Heidelberg 2016, 81–100.

    Google Scholar 

  • Schüttpelz, Eberhard: Weltliteratur in der Perspektive einer Longue Durée I: Die fünf Zeitschichten der Globalisierung. In: Ezli, Özkan/Kimmich, Dorothee/Werberger, Annette (Hg.): Wider den Kulturenzwang. Bielefeld 2009, 339–360.

    Google Scholar 

  • Sloterdijk, Peter: Im Weltinnenraum des Kapitals. Frankfurt a. M. 2005.

    Google Scholar 

  • Sloterdijk, Peter: Was geschah im 20. Jahrhundert? Berlin 2016.

    Google Scholar 

  • Sousa Santos, Boaventura de: Between Prospero and Caliban. Colonialism, Postcolonialism, and Inter-Identity. In: Moraña, Mabel/Jáuregui, Carlos A. (Hg.): Revisiting the Colonial Question in Latin America. Madrid 2008, 139–183.

    Google Scholar 

  • Stockhammer, Robert: Afrikanische Philologie. Berlin 2016.

    Google Scholar 

  • Stolz, Thomas/Warnke, Ingo H./Schmidt-Brücken, Daniel (Hg.): Sprache und Kolonialismus. Eine interdisziplinäre Einführung zu Sprache und Kommunikation in kolonialen Kontexten. Berlin 2016.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur. Würzburg 2007.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur. West Lafayette, IN 2013.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Multikulturalität und Komparatistik. In: Zymner, Rüdiger/Hölter, Achim (Hg.): Handbuch Komparatistik. Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis. Stuttgart 2013, 184–186.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: World Literature and Comparative Literature: A Book Review Article of Books Published in English and German 2011–2013. In: Boruszko, Graciela/Tötösy de Zepetnek, Steven (Hg.): New Work about World Literatures. Survey over Recent Publications. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Special Issue, 15/6 (2013), http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol15/iss6/ (9.8.2017).

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Entdecken, Kartografieren und Kolonisieren in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. In: Caduff, Corina/Vedder, Ulrike (Hg.): Gegnwart schreiben. Zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 2000 – 2015. Paderborn 2017, 127–137.

    Google Scholar 

  • Sturm-Trigonakis, Elke: Intralinguale und interlinguale Komparatistik, In: Bakshi, Natalia/Kemper, Dirk/Schmitz-Emans, Monika (Hg.): Komparatistik sprachhomogener Räume. Konzepte, Methoden, Fallstudien. München 2017, 43–55.

    Google Scholar 

  • Tötösy de Zepetnek, Steven: Comparative Cultural Studies. Theory, Method, Application. Amsterdam 1998.

    Google Scholar 

  • Walcott, Derek: Midsummer. New York, NY 1984.

    Google Scholar 

  • Wallerstein, Immanuel: The Scholarly Mainstream and Reality: Are we at a Turning Point? In: I. W. (Hg.): The Modern World System in the Longue Durée. London 2004.

    Google Scholar 

  • Walser, Martin: Der Augenblick der Liebe. Reinbek bei Hamburg 2006.

    Google Scholar 

  • Warnke, Ingo H./Stolz, Thomas/Schmidt-Brücken, Daniel (Hg.): Perspektiven der Postcolonial Language Studies. In: Stolz, Thomas/Warnke, Ingo H./Schmidt-Brücken, Daniel (Hg.): Sprache und Kolonialismus. Eine interdisziplinäre Einführung zu Sprache und Kommunikation in kolonialen Kontexten. Berlin 2016, 1–26.

    Google Scholar 

  • Wilson, Janet/Şandru, Cristina/Lawson Welsh, Sarah: Rerouting the Postcolonial. New Directions for the New Millenium. New York, NY 2010.

    Google Scholar 

  • Willke, Helmut: Heterotopia. Studien zur Krisis moderner Gesellschaften. Frankfurt a. M. 2003.

    Google Scholar 

  • Young, Robert J. C.: World Literature and Postcolonialism. In: D’haen, Theo/Damrosch, David/Kadir, Djelal (Hg.): The Routledge Companion to World Literature. New York, NY 2011, 213–222.

    Google Scholar 

  • Yu, Pauline: Comparative Literature in Question. In: Deadalus 135/2: On the Humanities (2006), 38–53.

    Google Scholar 

  • Zavala, Iris M.: The Retroaction of the Postcolonial: The Answer of the Real and the Caribbean as Thing. (An Essay on Critical Fiction). In: Moraña, Mabel/Jáuregui, Carlos A. (Hg.): Revisiting the Colonial Question in Latin America. Madrid 2008, 241–255.

    Google Scholar 

  • Zaimoglu, Feridun: Abschaum. Die wahre Geschichte des Ertan Ongun. Hamburg 2003.

    Google Scholar 

  • Zima, Peter V.: Vorwort. In: P. V. Z. (Hg.): Vergleichende Wissenschaften. Interdisziplinarität und Interkulturalität in den Komparatistiken. Tübingen 2000, 7–14.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Aristoteles-Universität Thessaloniki, Thessaloniki, Greece

    Elke Sturm-Trigonakis

Authors
  1. Elke Sturm-Trigonakis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Mainz, Deutschland

    Frank Zipfel

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Cite this chapter

Sturm-Trigonakis, E. (2017). (Neue) Weltliteratur und (Post)Kolonialismen. In: Zipfel, F. (eds) Fremde Ähnlichkeiten. Schriften zur Weltliteratur, vol 4. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04342-9_3

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04342-9_3

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-04341-2

  • Online ISBN: 978-3-476-04342-9

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation