Geflügeltes Wesen

Zusammenfassung

Man hatte, vorstehend, Figuren des Zitierens, die einen angesprochen hatten, zu Gericht geladen und willkommen geheißen. Bedeutung wurde ihnen vorübergehend verliehen nach einem Modus, der sich mit Barthes Worten wie folgt trefflich umschreiben läßt: „… ich berufe mich nicht auf Garantien, ich gedenke, mit einer Art im Vorbeigehen erstatteten Grußes, lediglich dessen, was verführt, was überzeugt, was einen Augenblick lang die Wollust des Verstehens (des Verstandenwerdens?) geschenkt hat.“⁴

Geflügelte Worte sprach er zu ihnen, dann sandt’ er sie unter das weichende Volk aus.¹

… auf ewiger Wanderung begriffen, schweifen sie nach allen Himmelsrichtungen; aber nicht in Scharen, wie die Zugvögel, sondern jedes für sich, verfolgen sie ihre Bahn, freundlicher, verständnisvoller Aufnahme sicher, wo immer sie sich zu kurzer Rast niederlassen.²

Man wird also nicht die Quelle selbst anhören, um zu erfahren, was sie ist oder was sie bedeutet: eher Wendungen, Allegorien, Figuren, Metaphern — wie immer man will —, in die man sie umgeleitet hat, um sie zu verlieren oder wiederzufinden, was immer auf dasselbe hinauslaufen wird.³