Das Echo in Amerika und England

Zusammenfassung

Die Musikwissenschaftlerin und Komponistin Dika Newlin schrieb in ihrem 1947 erschienenen Buch Bruckner — Mahler — Schoenberg, das zu den ersten englisch-sprachigen, in Amerika publizierten Schriften über Bruckner gehört und auf Grund der in ihm zusammengestellten Komponistentrias vielleicht bis heute einen außergewöhnlichen Status hat:

„The violent partisanship which seems to characterize all discussions of the controversial,Neo-Viennese‘ composers has not failed to enter into the consideration of whether or not Mahler was a true Bruckner disciple. Some tend to link Mahler and Bruckner rather too closely; this tendency is exemplified by the Bruckner Society of America, which propagandizes the work of the two composers with little, if any, discrimination between them. [Newlin 1979: Later, it included the name of Mahler in its official title.] Others vigorously deny that Mahler had any real comprehension of Bruckner’s work… Naturally, this tendency was most extreme among the admirers of Bruckner in Hitler’s Germany, who made due obeisance to the humble disciple of Wagner but could not tolerate Mahler, the Jew.“¹

Der gleichzeitige Einsatz für Mahler trennt auf den ersten Blick das Eintreten für Bruckner in Amerika und England von der deutschen und österreichischen Bruckner-Verehrung.