Zum Historischen Gehalt von Charles Sealsfields Indianerromanen

Zusammenfassung

Vor zehn Jahren beendete ich einen Aufsatz über Sealsfields Roman Der Legitime und die Republikaner mit einem Zitat³⁹⁹, der Rede nämlich, mit der Andrew Jackson in diesem Roman den alten Häuptling der Oconee abfertigt, der die Vertreibung seines Stammes aus dem Gebiet zwischen den Flüssen Okonee und Okmulgee im östlichen Georgia nicht verwinden kann. Jackson, der Tokeah 1815 zum Zeitpunkt der Schlacht von New Orleans nicht ohne Grund als potentiellen Rebellen und Verbündeten der Engländer einschätzt, erklärt:

Es ist kein Zweifel, daß die roten Männer in gewissen Punkten von uns gelitten haben. […] Nur sollte Tokeah einsehen, daß wir die Stärkeren — und Herren des Landes sind.[…] Der große Geist hat die Erde […] nicht zu einem Jagdgrunde gemacht, daß einige hundert rote Männer im faulen Dasein einen Raum einnehmen, auf dem Millionen glücklich leben können.[…] Ich kenne Euch, Häuptlinge: Ihr seid solche Blutsauger der Eurigen, als es der verworfenste Tyrann der Alten Welt nur sein kann, […] Die Barbarei muß im Kampfe mit der Aufklärung immer weichen, so wie die Nacht dem Tag weicht; aber Ihr habt die Mittel in der Hand, an diese Aufklärung Euch anzuschließen und in unser bürgerliches Leben einzutreten. Wollt Ihr dies jedoch nicht und zieht Ihr vor, statt geachteter Bürger wilde Legitime zu sein, so müßt Ihr mit dem Schicksal nicht hadern, das Euch wie Spielzeuge wegwirft, nachdem Ihr Eure nächtliche Bahn durchlaufen seid.⁴⁰⁰