Zusammenfassung
Der Tristanstoff ist im Mittelalter weit verbreitet gewesen, nicht nur in der deutschen Literatur, sondern vor allem auch in den romanischen Literaturen, aber auch noch darüber hinaus. In stoffgeschichtlicher Betrachtung steht Gottfrieds ›Tristan‹ an einer bestimmten Stelle innerhalb dieser weit verzweigten dichterischen Gestaltungen als eine Dichtung neben anderen. So hat die Forschung des 19. und des anhebenden 20.Jh.s denn das Werk auch gesehen. Heutzutage weiß man längst um das Unzureichende dieser Betrachtungsweise. Dennoch ist die Stoffgeschichte nicht ohne Belang. Der Ausformung von Motiven und Motivkomplexen, dem Werden und der Wandlung eines Stoffes nachzugehen bleibt eine legitime Aufgabe der Literaturgeschichte. Allerdings muß die Stoffgeschichte stärker unter geistes-, sozial- und formgeschichtlichem Aspekt betrieben werden, als dies lange Zeit geschehen ist. Stoffgeschichte ist, so aufgefaßt, nichts anderes als die Geschichte von geistigen, sozialen und stilistischen Wandlungen am konkreten Beispiel bestimmter Stoffe. Davon müssen wir in einem Realienbuch, dessen Umfang zudem begrenzt ist, weit entfernt bleiben. Aber die Grundlage der Erkenntnis, um die es der Wissenschaft geht, ist stets die Kenntnis.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Richard Heinzeh: Gottfrieds von Straßburg ›Tristan‹ und seine Quelle, in: ZfdA 14, 1869, S. 272–447.
Wolfgang Golther: Die Sage von Tristan und Isolde. Studie über ihre Entstehung und Entwicklung im Mittelalter, 1887.
Ders.: Tristan und Isolde in den Dichtungen des Mittelalters und der neuen Zeit, 1907.
Ders.: Tristan und Isolde in der französischen und deutschen Dichtung des Mittelalters und der Neuzeit, 1929 (= Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur, Bd. 2).
Adolphe Bossert: La légende chevaleresque de Tristan et Iseult. Essai de littérature comparée, 1902.
Joseph Bédier: Le roman de Tristan par Thomas, poème du XIIe siècle. Tome premier: texte, 1902; tome second: introduction, 1905.
Jakob Kelemina: Untersuchungen zur Tristansage, 1910.
Ders.: Geschichte der Tristansage nach den Dichtungen des Mittelalters, 1923.
Gertrude Schoepperle: Tristan and Isolt. A Study of the Sources of the Romance, 2 Bde, 1913; 21960, expanded by a bibliography and critical essay on Tristan scholarship since 1912 by Roger Sherman Loomis. Friedrich Ranke: Tristan und Isold, 1925.
Eugène Vinaver: The Love Potion in the Primitive Tristan Romance, in: Medieval Studies in Memory of Gertrude Schoepperle Loomis, 1927, S. 75–86.
Erna Brand: Tristan-Studien. Zur Art und inneren Entwicklung der mittelalterlichen Tristan-Dichtung, Diss. Göttingen, 1929.
Jan van Dam: Tristanprobleme, in: Neophil. 15, 1930, S. 18–34, 88–105, 183–201.
Arthur Witte: Der Aufbau der ältesten Tristandichtungen, in: ZfdA 70, 1933, S. 161–195.
Heinz Stolte: Drachenkampf und Liebestrank (Zur Geschichte der Tristandichtung), in: DVjs. 18, 1940, S. 250–261.
Annemarie Schwander: Das Fortleben des spätantiken Romans in der mittelalterlichen Epik (Untersuchungen zu Gottfrieds ›Tristan‹), Diss. Frankfurt a.M., 1944 [Masch.-Schr.].
Maria Bindschedler: Tristan und Isold, in: Freundesgabe für Eduard Korrodi zum 60. Geburtstag, o.J. [1945], S. 181–189.
Bodo Mergeil: Tristan und Isolde. Ursprung und Entwicklung der Tristansage des Mittelalters, 1949.
Camillo Guerrieri Crocetti: La leggenda di Tristano nei più antichi poemi francesi, 1950.
Bruno Panvini: La leggenda di Tristano e Isotta. Studio critico, 1951.
Rachel Bromwich: Some Remarks on the Celtic Sources of ›Tristan‹, in: THSC 1953, S. 32–60.
Pierre le Gentil: La légende de Tristan vue par Béroul et Thomas. Essai d’interprétation, in: Romance Philology 7, 1953/54, S. 111–129; in deutscher Übersetzung wieder abgedruckt u. d. T.: Die Tristansage in der Darstellung von Berol und von Thomas. Versuch einer Interpretation, in: Der Arthurische Roman, hg. von Kurt Wais (= WdF, Bd. 157), 1970, S. 134–164.
P. Jonin : Les personnages féminins dans les romans français de Tristan au XIIe siècle. Étude des influences contemporaines, 1958. [Dazu Bartina H. Wind: Les versions françaises du ›Tristan‹ et les influences contemporaines, in: Neophil. 45, 1961, S. 278–286.]
Louis L. Hammerich: Rationalismus und Irrationalismus im Tristan-Roman. Beobachtungen zur Vorgeschichte, in: Mitteilungen Universitätsbund Marburg, 1959, S. 4–15.
Ders.: Tristan og Isolde før Gottfried af Strassburg, 1960.
Anthime Fourrier: Le courant réaliste dans le roman courtois en France au moyen-âge. I: Les débuts (XIIe siècle), 1960.
Maurice Delhouille: Le premier ›Roman de Tristans in: CCM 5, 1962, S. 273–286 und S. 419–435.
Hendricus Sparnaay: Der junge König Marke, in: Festgabe für L. L. Hammerich, 1962, S. 281–289.
Wolfgang Spiewok: Zur Tristan-Rezeption in der mittelalterlichen deutschen Literatur, in: WZGreifswald 12, 1963, S. 147–155.
Jean Frappier: Structure et sens du ›Tristan‹: version commune, version courtoise, in: CCM 6, 1963, S. 255–280 und S. 441–454.
Sigmund Eisner: The Tristan Legend. A Study in Sources, 1969.
Renée L. Curtis: Tristan Studies, 1969.
Wolfgang Hierse: Das Ausschneiden der Drachenzunge und der Roman von Tristan, Diss. Tübingen, 1969.
Manfred Zips: Tristan und die Ebersymbolik, in: Beitr. 94 (Tüb.), 1972, S. 134–152.
Joan M. Ferrante: The Conflict of Love and Honor. The Medieval Tristan Legend in France, Germany and Italy, 1973.
Dies.: Artist Figures in the Tristan Stories, in: Tristania 5, 1979, S. 25–35.
Ernst Erich Metzner: Wandalen im angelsächsischen Bereich? Gormundus rex Africanorum und die gens Hestingorum. Zur Geschichte und Geschichtlichkeit des Gormund-Isembard-Stoffs in England, Frankreich, Deutschland, in: Beitr. 95 (Tüb.), 1973, S. 219–271.
Ann Trindade: The Enemies of Tristan, in: Med. Aev. 43, 1974, S. 6–21.
Wolfgang Mohr: Tristan und Isolde, in: GRM 57, 1976, S. 54–83.
C. Cahné: Le philtre et le venin dans ›Tristan et Iseut‹, 1975.
Hugo Kuhn: Bemerkungen zur Rezeption des ›Tristan‹ im deutschen Mittelalter. Ein Beitrag zur Rezeptionsdiskussion, in: Wissen aus Erfahrungen. Werkbegriff und Interpretationen heute. Festschrift für Herman Meyer zum 65. Geburtstag, 1976, S. 53–63; wieder abgedruckt in: H. K., Liebe und Gesellschaft (= Kleine Schriften, Bd. 3), 1980, S. 36–43, dazu Anmerkungen S. 180–181.
Sylvia K. Harris: The Cave of Lovers in the ›Tristramssaga‹ and related Tristan Romances, in: Romania 98, 1977, S. 306–330 und S. 460–500.
Donald L. Hoffman: Cult and Culture: »Courtly Love« in the Cave and the Forest, in: Tristania 4, 1978, S. 15–34.
Silveria Konecny: Die Eheformen in den Tristanromanen des Mittelalters, in: Beitr. 99 (Halle), 1978, S. 182–215.
Fritz Peter Knapp: Der Selbstmord in der abendländischen Epik des Hochmittelalters, 1979 (darin S. 223–253: Isoldes Liebestod — Herkunft und Wirkungsgeschichte).
Herbert Kolb: Ars venandi im ›Tristan‹, in: Medium Aevum deutsch. Beiträge zur Literatur des hohen und späten Mittelalters. Festschrift für Kurt Ruh zum 65. Geburtstag, 1979, S. 175–197.
Zu orientalischen Quellen des ›Tristan‹:
Rudolf Zenker: Die Tristansage und das persische Epos von Wîs und Râmîn, in: Romanische Forschungen 29, 1911, S. 321–369.
Ders.: Zum Ursprung der Tristansage, in: ZfrPh 35, 1911, S. 715–731.
Samuel Singer: Arabische und europäische Poesie im Mittelalter, 1918 (= Abh. d. Preuß. Akad. d. Wiss., phil.-hist. Kl., Nr. 13).
Franz Rolf Schröder: Die Tristansage und das persische Epos ›Wîs und Râmîns in: GRM 42, 1961, S. 1–44.
Walter Haug: Die Tristansage und das persische Epos ›Wîs und Râmîn‹, in: GRM 54, 1973, S. 404–423.
Pierre Gallais: Genèse du roman occidental. Essais sur Tristan et Iseut et son modèle persan, 1974.
Alev Tekinay : Materialien zum vergleichenden Studium von Erzählmotiven in der deutschen Dichtung des Mittelalters und den Literaturen des Orients, 1980 (= Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Bd. 344) (über den ›Tristan‹ S. 76–107).
Zu bildlichen Darstellungen aus dem ›Tristan‹:
Jürgen Ricklefs: Der Tristanroman der niedersächsischen und mitteldeutschen Tristanteppiche, in: NdJb. 86, 1963, S. 33–48.
Doris Fouquet: Wort und Bild in der mittelalterlichen Tristantradition. Der älteste Tristanteppich von Kloster Wienhausen und die textile Tristanüberlieferung des Mittelalters, 1971 (= PhStQ, H. 62).
Dies.: Die Baumgartenszene des ›Tristan‹ in der mittelalterlichen Kunst und Literatur, in: ZfdPh 92, 1973, S. 360–370.
Hella Frühmorgen-Voss: Tristan und Isolde in mittelalterlichen Bildzeugnissen, in: DVjs. 47, 1973, S. 378–389; wieder abgedruckt in: H. F.-V., Text und Illustration im Mittelalter. Aufsätze zu den Wechselbeziehungen zwischen Literatur und bildender Kunst, hg. und eingeleitet von Norbert H. Ott (= MTU, Bd. 50), 1975, S. 119–139.
Norbert H. Ott: Katalog der Tristan-Bildzeugnisse, in: Hella Frühmorgen-Voss: Text und Illustration im Mittelalter. […], hg. und eingeleitet von N. H. Ott, 1975, S. 140–171.
Zum Verhältnis Thomas—Gottfried:
Félix Piquet: L’originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de ›Tristan et Isoldes 1905.
Aaltje Dijksterhuis: Thomas und Gottfried. Ihre konstruktiven Sprachformen, 1935.
Magda Heimerle: Gottfried und Thomas. Ein Vergleich, 1942, unveränderter Nachdruck 1974.
Samuel Singer: Thomas von Britannien und Gottfried von Straßburg, in: Festschrift für Edouard Tièche zum 70. Geburtstage, 1947, S. 87–101.
Peter Wapnewski: Tristans Abschied. Ein Vergleich der Dichtung Gotfrits von Straßburg mit ihrer Vorlage Thomas, in: Festschrift für Jost Trier zum 70. Geburtstag, 1964, S. 335–363.
Michel Huby: L’adaptation des Romans courtois en Allemagne au XIIe et au XIIIe siècle, 1968 (insbesondere S. 442ff.). [Dazu die grundsätzliche Kritik von Alois Wolf: Die »adaptation courtoise«. Kritische Anmerkungen zu einem neuen Dogma, in: GRM 58, 1977, S. 257–283.]
Zum Verhältnis Gottfrieds zu Eilhart:
Johannes Gombert: Eilhart von Oberg und Gottfried von Straßburg. Beitrag zur Tristanforschung, Diss. Amsterdam, 1927.
Félix Piquet: Le problème Eilhart — Gottfried, in: RG 20, 1929, S. 119–132 und S. 242–254.
Heinz Stolte: Eilhart und Gottfried. Studie über Motivreim und Aufbaustil, 1941.
Jan-Peter Beckmann: Die Tristanromane Eilharts von Oberge und Gottfrieds von Straßburg. Eine Gegenüberstellung, Mag.-Arbeit Universität Stellenbosch, 1962.
Gerhard Schindele: Tristan. Metamorphose und Tradition, 1971.
Der ›Tristan‹ im Umkreis der Artusepik:
Roger Sherman Loomis (Herausgeber) : Arthurian Literature in the Middle Ages, 1959. Insbesondere kommen die folgenden Beiträge in Frage: Helaine Newstead: The Origin and Growth of the Tristan Legend, S. 122–133; Frederick Whitehead: The Early Tristan Poems, S. 134–144; W. T. H. Jackson: Gottfried von Straßburg, S. 145–156; Eugène Vinaver: The Prose Tristan, S. 339–347.
Karl Otto Brogsitter: Artusepik, 1965, 21971 (= SM. 38) [3. Aufl. in Vorb.].
Rights and permissions
Copyright information
© 1981 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Weber, G., Hoffmann, W. (1981). Der Tristanstoff in der mittelalterlichen Dichtung. In: Gottfried von Straßburg. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04141-8_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04141-8_3
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-15015-8
Online ISBN: 978-3-476-04141-8
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)