Bettinas Märchenentwürfe

Zusammenfassung

Bettina kannte Jacob und Wilhelm Grimm seit ihrer Marburger Zeit und kann als »Muse und Adressatin des alsbald weltberühmten Unternehmens« der Kinder- und Hausmärchen gelten (Rölleke, in: Kat., S. 225). In allen Auflagen zwischen 1812 und 1843 formulierten die Brüder Grimm persönlich gehaltene gedruckte Widmungen, zunächst (1812–1816) »An die Frau Elisabeth von Arnim für den kleinen Johannes Freimund«, später mit Hinweis auf »die unversiegbare Jugend Ihres Herzens« (1837) und auf die Hilfen bei der Wiedereinstellung und Wohnungssuche in Berlin (1840/1843; alle Vorworte in der Reclam-Edition der Sammlung). Während Bettina zur Wunderhorn-Sammlung von Arnim und Brentano immerhin 20 Lieder beigetragen hatte (Kat., S. 225; FBA 9,3, S. 979 f.), lieferte sie für die Brüder Grimm keine Märchen. Rölleke weist überzeugend nach, daß es wohl Arnim war, der eine Weiterleitung der Märchen verhinderte, und daß später auch differierende Auffassungen zur Gattung Märchen eine Rolle spielten (Kat., S. 225). Während die Brüder Grimm an der Fiktion festhielten, sie publizierten mehr oder weniger gereinigte, ›ursprüngliche Märchen‹ aus dem Volke (kollektiven Ursprungs), waren Arnim und Brentano der Meinung, sie wären als Dichter dazu berechtigt und verpflichtet, mit schöpferischer Phantasie aus dem tradierten Material neue, zeitgemäße Kunstmärchen zu entwickeln.